znalostní báze

cílem této stránky

cílem této stránky je stanovit proces podání žádosti o občanství a jak může váš trestní rejstřík ovlivnit úspěch vaší žádosti.

je součástí naší informační sekce o příchodu (a pobytu) ve Velké Británii.

proč je to důležité?

naturalizace není nárokem a rozhodnutí o udělení občanství může být učiněno pouze tehdy, pokud prokážete, že splňujete určité zákonné požadavky a ministr vnitra si myslí, že je správné vás naturalizovat.

kritéria se budou lišit v závislosti na vaší situaci, ale je důležité vědět, jaká bude vaše šance na úspěch. Tento proces může být drahý a, pokud bude vaše žádost zamítnuta, nedostanete plnou náhradu.

máte nárok na občanství?

pokud jste ženatý nebo občanský partner britského občana

měli byste před podáním žádosti splnit následující zákonné požadavky:

• jsou ve věku 18 let nebo více, když se přihlásíte
• jsou ženatí nebo občanským partnerem britského občana ke dni podání žádosti
• mají zdravou mysl, takže rozumíte kroku, který podnikáte
• mohou komunikovat v angličtině (nebo velštině nebo skotské gaelštině) do přijatelné míry
• mají dostatečné znalosti o životě ve Velké Británii
• jsou dobrého charakteru
• žili ve Velké Británii po dobu minimálně 3 let, než se přihlásíte a splníte požadavky na pobyt.

pokud nejste ženatý nebo občanským partnerem britského občana

měli byste před podáním žádosti splnit následující zákonné požadavky:

• jsou ve věku 18 a více let, když se přihlásíte
• jsou zdravé mysli, takže rozumíte kroku, který podnikáte
• mají v úmyslu i nadále žít ve Velké Británii nebo pokračovat ve službě Crown, Služba Mezinárodní organizace, jejíž je Spojené království členem, nebo služba společnosti nebo sdružení se sídlem ve Velké Británii
• může komunikovat v angličtině (nebo velštině nebo skotské gaelštině) v přijatelné míře
• mají dostatek znalosti o životě ve Velké Británii
• jsou dobré povahy
• žili ve Velké Británii minimálně 5 let předtím uplatňujete a splňujete požadavky na pobyt.

státní příslušníci EHP

pokud jste státním příslušníkem země, která je členským státem EHP nebo Švýcarska, nebo rodinným příslušníkem takové osoby, budete mít automaticky status trvalého pobytu po jakoukoli nepřetržitou dobu 5 let. Před podáním žádosti o občanství byste měli požádat o kartu trvalého pobytu, abyste prokázali, že máte tento status. Další informace o státních příslušnících EU přicházejících a pobývajících ve Velké Británii najdete.

bude mít trestní rejstřík vliv na vaši žádost?

pokud jste obdrželi odsouzení ve Velké Británii nebo v zámoří, v rámci příslušného prahu trestu je nepravděpodobné, že obdržíte občanství a váš poplatek za žádost nebude plně vrácen. Proběhne kontrola u policie a dalších úřadů, takže budete muset zveřejnit podrobnosti o všech svých přesvědčeních, vynaložených i nevyčerpaných.

podobně, pokud jste byli obviněni z trestného činu a čekáte na soud nebo rozsudek, je vhodné nepodávat žádnou žádost o občanství, dokud nebude znám výsledek.

poznámky:

1. podmíněný trest odnětí svobody bude považován za „trestný čin bez odnětí svobody nebo jiné mimosoudní likvidace, která je zaznamenána v trestním rejstříku osoby“. Výjimkou je situace, kdy je věta následně „aktivována“.
2. tresty uložené v zámoří budou obvykle považovány, jako by k nim došlo ve Velké Británii.
3. jediný trest odnětí svobody může být ignorován za předpokladu, že k němu nedošlo v posledních 12 měsících vašeho rezidenčního kvalifikačního období, pokud existují silné polehčující faktory, které by naznačovaly, že máte dobrý charakter ve všech ostatních ohledech a rozhodnutí odmítnout vám občanství by bylo nepřiměřené. Trestné činy zahrnující nepoctivost, drogy, násilí nebo sexuální trestné činy by nebyly ignorovány. Nepřihlíželo by se ani k přestupkům při řízení pod vlivem alkoholu, řízení nepojištěné nebo diskvalifikované.

schéma Windrush

pokud jste dorazili do Velké Británie mezi 1948 a 1971 a nemáte dokumentaci potvrzující váš imigrační status, nyní můžete čelit obtížím při prokázání svého práva na práci a přístupu k výhodám a službám, na které máte nárok.

na začátku roku 2018 vláda zřídila systém Windrush, který má pomoci státním příslušníkům Karibiku orientovat se v imigračním systému a požádat o občanství. Schéma Windrush se vztahuje na:

osoba ve Velké Británii

• Občan Commonwealthu, který byl buď usazen ve Velké Británii před 1. lednem 1973 a od svého příjezdu trvale pobývá ve Velké Británii nebo má právo na pobyt.
• Občan Commonwealthu, který byl usazen ve Velké Británii před 1. lednem 1973, jehož ustálený status zanikl, protože opustili Spojené království na dobu delší než 2 roky a který je nyní legálně ve Velké Británii a který má silné vazby na Spojené království.
• dítě občana Commonwealthu rodiče, kde se dítě narodilo ve Velké Británii nebo přijel do Velké Británie před dosažením věku 18, a byl trvale bydliště ve Velké Británii od jejich narození nebo příjezdu, a rodič byl usazen před 1 leden 1973 nebo má právo na bydlení (nebo splnil tato kritéria, ale je nyní britský občan).
• osoba jakékoliv národnosti, který přišel do Velké Británie před 31 prosinec 1988 a je usazen ve Velké Británii.

osoba mimo Spojené království

• Občan Commonwealthu, který byl usazen ve Velké Británii před 1. lednem 1973, ale který nemá doklad potvrzující jejich právo na pobyt nebo usazený status nebo jehož usazený status zanikl, protože opustil Spojené království na dobu delší než 2 roky.

způsobí záznam v trestním rejstříku problém?

prohlášení vydané Ministerstvem vnitra potvrdilo, že řada karibských státních příslušníků, kteří přišli do Spojeného království mezi 1948 a 1971, by neměla nárok na občanství, protože nesplnili „nezbytný požadavek dobrého charakteru“ kvůli spáchání trestných činů.

bedlivě sledujeme, jak mohou rejstříky trestů ovlivňovat lidi žádající prostřednictvím systému Windrush. Pokud máte nějaké zkušenosti, dejte nám vědět.

diskutujte s ostatními

Přečtěte si a podělte se o své zkušenosti na našem online fóru.

klíčové sekce zahrnují:

• pobyt ve Velké Británii

užitečné odkazy

níže naleznete odkazy na užitečné webové stránky týkající se této stránky. Podrobnější informace (včetně adres a telefonních čísel) některých níže uvedených organizací naleznete zde.

• Home Office-vládní oddělení odpovědné za imigraci, bezpečnost a právo a pořádek
• naturalizace nebo registrace jako britský občan: požadavek dobrého charakteru-užitečný článek publikovaný Freemovement.org.uk
• testy „dobrého charakteru“ Ministerstva vnitra ničí životy dětí – článek z The Guardian (červenec 2019) zdůrazňující vliv trestního rejstříku v dětství na občanství

více informací

1. pro praktické informace – Více informací o příchodu (a pobytu) ve Velké Británii
2. diskutovat o tom s ostatními – Přečtěte si a podělte se o své zkušenosti na našem online fóru
3. otázky – Máte-li jakékoli dotazy týkající se to můžete kontaktovat naši linku pomoci.

Zapojte se

pomozte nám přidat hodnotu k těmto informacím. Můžete: