poslech čínských audioknih je skvělý způsob, jak se naučit čínsky. O této strategii učení jsme diskutovali dříve: audiokniha spolu s odpovídajícím přepisem je jedním z nejlepších způsobů, jak zlepšit své znalosti v cizím jazyce.
Toto je seznam audioknih v čínštině, které jsme dosud našli. Většina se spojí s přepisem.
pevnost obležená „pevnost obležená“ (14+ hodin)
Audio (zdarma)
přepis (pryč)
kniha
Jonathan Swift „Gulliver‘ s Travels “ (cca. 3 hodiny)
Audio (zdarma)
kniha
E-kniha
Ernest Hemingway „Starý muž a moře“ (4+ hodiny)
Audio (zdarma)
kniha
E-kniha
George Lucas, Alan Dean Foster „Star Wars“ (cca. 8 hodin)
Audio (zdarma)
přepis (zjednodušený)
přepis (tradiční)
Lu Xun a Yang Xianyi „skutečný příběh Ah Q“ (cca. 2 hodiny)
Audio (zdarma)
přepis (zjednodušený)
překlad
kniha (dvojjazyčná)
Leo Tolstoy „Anne Karenina“ (50+ hodin)
zvuk (zdarma)
přepis (ne zcela odpovídající zvuk)
kniha
Charlotte Bronte „Jane Eyre“
Audio (zdarma)
přepis (pryč)
kniha
E-kniha
lidové příběhy „1001 nocí“
Audio (zdarma)
kniha
Jules Verne „kolem světa za 80 dní“
Audio (zdarma)
kniha
E-kniha
Ba Jin“ Rodina „
Audio (zdarma)
přepis
kniha
Margaret Mitchell „Gone with the Wind“
Audio (free)
kniha
Poznámky k čínským audioknihám:
1. Někteří lidé (jako já!) raději vlastnit skutečné fyzické knihy, spíše než jen webové stránky přepis, takže čínské e-knihy a fyzické knihy verze byly uvedeny pro vaše pohodlí. Upozorňujeme však, že text v knize se může lišit od audioknihy v závislosti na vydání. Zatímco přesný přepis je vhodnější, nestresujte příliš mnoho, pokud se neshoduje. Bude to stále užitečné, pokud si to přečtete!
2. Tento seznam jsem upravil ze starého příspěvku na fóru. Některé z mrtvých odkazů byly odstraněny a aktualizovány.
3. Mnoho audioknih a e-knih, které jsem našel, bylo uvedeno na Amazon.com. z důvodů autorských práv nemusí být k dispozici ve vašem místním obchodě Amazon, takže zkuste hledat Amazon.com v případě pochybností.
4. Pokud hledáte více čínského zvuku ke studiu, myslíme si, že čínská třída 101 stojí za to vyzkoušet.