aktualizace, 10/1/20: EPA zveřejnila hrubě nedostatečnou a nezákonnou reakci na příkaz D. C. Circuit Court of Appeals “ 2018, který požaduje, aby EPA řešila hrozbu ze starších uhelných popílků. O dva roky později je odpověď EPA jednoduše “ předběžným oznámením navrhovaného rozhodování (ANPR)“, což je daleko od pravidla vyžadovaného usnesením Soudního dvora. ANPR si pouze vyžádá informace o vesmíru starších rybníků a názory na možné záruky. Navzdory jasnému rozhodnutí obvodu D. C., EPA přijímá mimořádné opatření zpochybňující svou vlastní právní pravomoc regulovat starší rybníky a žádá o stanoviska, zda by taková regulace měla pokračovat. Toto rozhodnutí získává čas pro průmysl, i když tato místa otravují pitnou vodu a malebné řeky.
původní blog, Publikováno 6/23/20: starší rybníky jsou chodící mrtvoly vesmíru uhelného popela-místa toxického odpadu, která žijí dlouho po uzavření uhelných elektráren, proklouzávají regulačními prasklinami, protože nadále otravují komunity. Po letech zpoždění a v jasném porušení soudního příkazu se agentura pro ochranu životního prostředí (EPA) stále touto naléhavou otázkou nezabývala. Je proto důležité, aby komunity žijící v blízkosti těchto toxických hrozeb hovořily o svých škodách a požadovaly ochranu.
uhelný popel je to, co zbylo, když energetické společnosti spalují uhlí pro energii. Po celá desetiletí, nástroje se ho zbavily smícháním s vodou a vyhozením do nelinkovaných rybníků, kde jeho toxické chemikálie — které byly spojeny s rakovinou, srdeční choroby, reprodukční selhání, a mrtvice — vyluhovat do podzemních vod.
v roce 2018 odvolací soud DC nařídil EPA řešit tuto hrozící hrozbu,ale Trumpova administrativa vykopla plechovku po silnici a místo toho se zaměřila na vrácení zpět po vrácení, které vykuchalo základní ochranu pravidla 2015 Coal Ash (CCR). EPA je v jasném rozporu s orientačním nařízením soudu, jehož cílem je řešit vyčištění a zadržení milionů tun uhelného popela po celých Spojených státech.
v srpnu 2018 soud nařídil EPA, aby zavedla přísná ochranná opatření vyžadující bezpečné uzavření a vyčištění více než 100 „starších“ popelníků umístěných v vysloužilých elektrárnách. Tato pravidla by se vztahovala konkrétně na rostliny, které byly uzavřeny před datem účinnosti federálního pravidla CCR v říjnu 2015. Ale pět let po podpisu pravidla CCR a dva roky poté, co soud požadoval žalobu, EPA neudělala nic pro řešení této hrozby pro lidské zdraví a životní prostředí.
starší rybníky unikají nebezpečnými chemikáliemi. Víme to, protože vlastní údaje z odvětví veřejných služeb odhalují, že regulované popelníky téměř ve všech uhelných elektrárnách v USA kontaminují podzemní vody toxickými chemikáliemi nad zdravotními standardy.
přesto Trumpova EPA nedokázala stanovit skutečná zdravotně ochranná nařízení. Dozvěděli jsme se, že agentura brzy jednoduše vydá žádost o další informace. Tato vlažná reakce hlavně získává čas pro průmysl, i když tato místa otravují pitnou vodu a malebné řeky. Toto pokračující podbízení se odvětví veřejných služeb ohrožuje lidské zdraví a životní prostředí a zároveň zhoršuje ekonomiky každé sousední komunity.
je to parodie, že EPA – před dvěma lety-nevyužila své pravomoci k tomu, aby požadovala, aby nástroje poskytovaly informace o svých toxických jámách. Stejně jako u COVIDU-19 se Trumpova administrativa vyhýbá hodnotě informací, které by mohly zachránit životy.
skutečností je, že tyto desítky let staré popelníky unikly údržbě a inspekcím po mnoho let, zatímco jámy se stále zhoršují a unikají toxické chemikálie. Masivní únik v roce 2014 na stanici Duke Energy Dan River, která znečistila 70 kilometrů řeky ve dvou státech, byl způsoben rybníkem s uhelným popelem, který se již nepoužívá. EPA Trumpovy administrativy, v přímém rozporu se soudním příkazem, dala průmyslu veřejných služeb volný průchod, aby opustil unikající jámy obsahující miliony tun toxického odpadu — s nulovou odpovědností.
zde je ukázka probíhajících škod:
- poškození ceněné řeky, rekreace a místní ekonomiky: V Oakwoodu, Illinois, 70-leté nestabilní jámy v vysloužilé elektrárně Dynegy Vermilion unikají toxické chemikálie v jediné národní malebné řece Illinois. Jámy drží více než 3 milion tun toxického odpadu a běží podél řeky na půl míle, kde rybolov a plavba lodí revitalizuje bojující oblast.
- poškození pitné vody a sanace: v Lawrenceburgu v Indianě unikající jámy popela v závodě Tanners Creek v důchodu AEP kontaminují podzemní vody s vysokou hladinou boru do 500 stop od veřejných studní pitné vody a řeky Ohio. Neschopnost vyčistit rybníky ohrožuje zdraví obce i vyhlídky na přestavbu zaniklé lokality.
- poškození pitné vody a hrozba pro miliony: v Richmondu v Ohiu šest 68letých jám obsahujících 10 miliard liber toxického uhelného popela pokrývá téměř 170 akrů a ohrožuje řeku Ohio, zdroj pitné vody pro více než 5 milionů lidí. Rybníky již kontaminovaly pitnou vodu v okrese Clermont, což způsobilo uzavření studní sloužících tisícům obyvatel. Ještě horší je, že místo má historii úniků z přehrad, které EPA v roce 2010 označila za „špatné“.
- nestabilní přehrada ohrožující státní dálnici: neschopnost řádně uzavřít rybník s vysokým nebezpečím uhelného popela v bývalé továrně Sunbury Generation Plant v přehradě Shamokin v Pensylvánii vedla k přesměrování centrální Susquehanna Thruway. Zjištění, že podkladový popel má konzistenci „zubní pasty“, místní úředníci prohlásili jámu za nevhodnou jako základnu vozovky. Popel, který je stále v kontaktu s podzemní vodou, pravděpodobně kontaminuje blízké studny a ohrožuje řeku Susquehanna. V roce 2010 našla EPA stejnou přehradu ve „špatném“ stavu.
- osmnáct let „uzavřeno“, ale stále kontaminující podzemní vody: Georgia Power nevytvořila energii ve své zaniklé továrně Arkwright téměř 20 let, ale její nelinkované opuštěné popelníky pokračují v úniku toxických chemikálií, jako je bor, nad zdravotními standardy do podzemní vody a blízké řeky Ocmulgee, podle recenzované studie.
předběžná analýza identifikovala více než 150 těchto potenciálních toxických rybníků na více než 60 místech po celé zemi, z nichž mnohé leží v oblastech, které federální záchranáři označili za vysoké riziko záplav:
co mohou komunity v blízkosti opuštěných rybníků dělat? Můžete pomoci Earthjustice identifikovat toxické jámy a upozornit na naléhavost tohoto problému. Dejte nám vědět, kde se nacházíte, a podělte se s námi o své komentáře:
můžete si také stáhnout naši komunitní sadu nástrojů, která obhajuje vyčištění uhelného popela. Přestože je sada nástrojů zaměřena na weby, které jsou v současné době regulovány, může sloužit jako průvodce, který vám pomůže podniknout kroky.
můžeme svítit jasným světlem na potřebu řádně uzavřít tyto rybníky a řešit kontaminaci, která se vyskytuje. Chodící mrtvoly nediskriminují. Trumpova administrativa a veřejné služby zavírají oči, ale hrozba se objevuje pro všechny Američany v blízkosti těchto míst toxického odpadu.