tyto dny, Vánoce nás mohou cítit, jako bychom dosáhli “ vrcholných věcí.“Moderní Vánoce se skládají z hrozných davů, uvězněných na parkovištích nákupních center a dlouhých front ničících duši. Ale ne vždy to tak bylo. Vzpomeňme si na některé irské vánoční tradice z doby, kdy nebyly v dohledu žádné fronty.
od Nicole Buckler
tak dlouho, jak lidé byli v Irsku, oni slavili zimní období. Naše moderní „Vánoce“ jsou jen poslední inkarnací této oslavy. Mnozí z nás však mají pocit, že jsme ztratili význam, který byl kdysi připisován měsíci prosinci. Vraťme se tedy zpět a vzpomeňme si, jak Irové tradičně oslavovali nejtemnější část roku.
než se křesťanství přeneslo na tuto roční dobu, slavili jsme zimní slunovrat s opuštěním. Mean Geimhreadh (midwinter), jak to bylo voláno v irštině byl slaven 21. prosince. Důkazy z Newgrange, kde starověcí Irové pohřbili své královské mrtvé, nás nenechává na pochybách, že to bylo důležité datum ve starověkém Irském kalendáři.
v Newgrange osvětluje paprsek slunečního světla celý průchod ve starověké hrobové struktuře. To se děje 17 minut 21. prosince a děje se to nejméně 5 000 let. Bude to pravděpodobně trvat dalších 5 000 let, pokud budeme opatrní, abychom zachovali naši historii. Zarovnání tohoto paprsku slunečního světla představuje boha Slunce a vkládá nový život do lůna matky Země. Je to naděje na nový život na jaře. A, velký „UF“ k tomu, že dny se začnou prodlužovat a těžké časy budou snad za námi.
staří Irové oslavovali znovuzrození slunce, protože jako zemědělská společnost jejich přežití záviselo hlavně na plodinách. Návrat slunce byl prvořadý k životu. Další památky po celém Irsku také svědčí o oslavě konce temnoty: Knowth a Loughcrew jsou také v souladu se zimním slunovratem.
„slunovrat“ mimochodem znamená zastavení. Starcům, to byly tři dny kolem 21. prosince, kdy se zdálo, že slunce “ stojí. Jediné, co tehdy věděli, je, že slunce vyšlo a na pár dní zapadlo na stejném místě.
oslavy konané v prosinci byly vždy ponořeny do pohanské tradice. Zimní slunovrat je pravděpodobně nejstarší sezónní festival Irů. Ale nebyli to jen Irové, kteří v této době šli tvrdě. 21. prosince byl podobně oslavován v celé západní Evropě a Skandinávii, zejména v oblastech spojených se starými Kelty.
předkřesťanští kněží-druidové-nazvali festival midwinter ‚ Yule.’Slovo je myšlenka pocházet z ‚Thoul‘, starověké slovo pro kolo. Keltové si mysleli, že Slunce je kolo, které se valí po nebesích a dává dlouhé a krátké dny. Příjezd na nejkratší den znamenal, že se lidé mohli opět těšit, až se dny prodlouží.
pohanské oslavy nejtemnější noci roku pokračovaly až do rána, aby přivítaly nové světlo. A všichni jsme tam byli. Asi s pivem. V keltských zemích oslavy vždy zahrnovaly velkou hostinu a obrovské ohně. Zbylá zvířata byla poražena (v tomto bodě jim obvykle docházelo krmivo) a nápoje, které byly v chladnějších měsících ponechány kvasit, byly připraveny k pití! Husy, kachny, hovězí maso, ovce a vepřové maso byly ve středověku naloženy na pekáče v sálech náčelníků.
to vše oslavující odlehčilo náladu ze života v sevření zimy. Dny byly temné a slunce nízko na obloze, stromy byly nahé z jejich listů, a země byla sterilní a zmrzlá. Lidé byli zoufalí, aby se světlo vrátilo-zrození Slunce.
jak se křesťanství rozšířilo na západ napříč Římskou říší, setkalo se s keltským světem. Keltové již měli své vlastní bohy a bohyně a propracované systémy víry. Ty byly spojeny s přírodou, ročními obdobími a nebeskými pohyby. Aby byla konverze domorodců méně nepříjemná, křesťané překrývali své vlastní oslavy nad pohanskými festivaly.
římská církev brzy překryla keltské narození slunce narozením syna. Indoktrinovaní Keltové nyní uctívali narození Krista místo narození slunce. Ale, jak slunce, tak syn nabídli, aby vyhnali tmu a přivítali světlo.
do 8. století byl tradiční dvanáctidenní pohanský festival přijat Církví jako posvátné období a přejmenován na dvanáct dní Kristovy mše. Starý keltský festival hodování, veselí, zpěv, tanec, anarchie milující zábavu a „misrule“, který se konal na konci prosince, byl nyní náboženským festivalem.
rychlý posun vpřed do moderní doby. Nyní, když se stáváme sekulárnějšími, zjistíme, že si pamatujeme naše pohanské kořeny. Ve skutečnosti někteří lidé dokonce začali znovu slavit midwinter a „Yule“. Plus, moderní Irové neustále vytvářejí nové tradice. Vánoce se neustále vyvíjejí a vždy byly. Existují některé naprosto krásné tradice z naší zimní minulosti, které můžeme oživit pro naše potěšení a jako způsob, jak si vzpomenout na naši původní irskou historii.
slavnostní Yule Log
většina lidí si myslí, že „yule log“ jako čokoládový dort, který se podává pouze na Vánoce. Pokud se někoho zeptáte, co představuje dort yule log, řeknou: „myslím, že je to němčina.“?“Ne, není! Je irský a keltský! Zatímco Yule log dort je nejchutnější věc děje v prosinci, důvod, proč lidé slouží dort je proto, že přestali používat skutečné Yule protokoly v zimním období. Ale tradice obklopující Yule protokoly jsou úžasné, a zaslouží si být vzkříšen.
deník yule byl kdysi v srdci zimní oslavy, vrcholem festivalu slunovratu. Představovalo naději do budoucna a oheň by spálil staré křivdy. Ale tady je nejkrásnější část tradice: Yule log musí být získán ze země hospodáře, nebo byly dány hospodáři jako dar.
yule log, nebo Bloc na Nollaig, jak se tomu říkalo v Irsku, nelze koupit pro svůj vlastní dům. Zpočátku byl Yule log celý strom, vyřezal a přinesl do domu kompletní se zvláštním obřadem. To bylo v dobách, kdy byly krby obrovské, postavené pro teplo, ale také pro vaření. Jeden konec protokolu yule by byl umístěn v krbu, zatímco zbytek stromu vyčníval do obývacího pokoje!
deník yule by byl obvykle přiveden do domu na Štědrý den. Někdy byly klády tak těžké, že je muselo do domu táhnout zvíře nebo více mužů. Když rodiny táhly své klády domů, kolemjdoucí je vítali. To je důvod, proč vintage vánoční přání obvykle představovaly idylické obrázky silných mužů, kteří táhli obrovský protokol sněhem, přeji příjemci šťastný Yuletide. Nebo děti, které vypadají zdravě a šťastně, zatímco táhnou svůj malý deník.
jako součást tohoto zvyku, protokoly byly dány vdovám a starším lidem a chudým vesničanům, aby se ujistil, že každý měl během slunovratu teplý oheň. Tento protokol měl být spálen během dvanácti nocí Yule, tak jako jeden konec shořel, protokol by byl strčen dále do krbu, dokud nezůstal jen popel po téměř dvou týdnech.
v průběhu doby, kdy domy vyvinuly kuchyně a samostatný krb pro teplo spíše než vaření, byly kulatiny Yule rozřezány na menší kousky; jeden kus byl určen k spálení na noc. Ať už byl Yule log celý kmen nebo kus jednoho, v rámci oslav byl stále zdoben a rozčilován.
jakmile byl deník pořízen a vyčištěn, byl vyzdoben. Může být zabalen do sezónní zeleně, jako jsou listy cesmíny a bobule. Šišky byly další oblíbenou dekorací, s okraji namočenými ve zlaté barvě. Pak, kláda byla nasáklá jakýmkoli alkoholem, který byl v té době k dispozici, a poprášil moukou.
když byl připraven na světlo, tradice se domnívala, že bude zapálen pomocí uhlíku uloženého z loňského protokolu. Jakmile se zapálil, kláda byla ponechána hořet přes noc. To mělo za cíl dobýt temnotu, chránit před zlými duchy a přinést štěstí. Zbylý popel byl uložen až do jara, poté smíchán se semeny a zasazen do zahrady nebo polí.
a zde jsou pravidla, která se nikdy nezměnila: jakmile svítí, musí Yule log zůstat svítit po celou první noc. Bylo považováno za nešťastné znovu zapálit. Takže, lidé zůstali vzhůru celou noc, pití a hodování, aby se zajistilo, že plameny nezemřely. Je to zatraceně dobrá výmluva, jak udržet párty v chodu.
tradičně Irové seděli kolem protokolu a vyprávěli strašidelné příběhy, zpívali a hráli karty. Takže tyto Vánoce (nebo cokoli, co slavíte při slunovratu) můžete dát krásný dárek bloku na Nollaig přátelům a rodině a vysvětlit ztracenou irskou tradici.
můžete dokonce přizpůsobit svůj deník yule a zahrnout celou rodinu do jeho zdobení. Pokud je protokol pro vás, poznamenejte si všechny věci,které chcete pustit. Vložte tuto poznámku do protokolu a sledujte, jak hoří do noci.
v těchto dnech malých moderních krbů, plynové krby, a dokonce i omezení kouře ve velkých městech, fantastickou alternativou je svíčka yule log. V takovém případě vyřezejte otvory do horní části kulatiny a do nich vložte čajová světla nebo jiné svíčky. Nebo jednoduše přilepte tealights na vrchol zdobeného protokolu. Protokol pak může být vyzdoben jako obvykle. Je to moderní dárek, přesto stále naplněný skutečným významem, který budou příjemci milovat.
dalším elegantnějším způsobem, jak dát Yule log, je spojit dohromady velkou hromadu tyčinek, všechny řezané na stejnou velikost. Pak je svázat provázkem a holly, aby krásně moderní twist na dárek Yule log. Lepidlo svíčky na hůl svazku log pro velký efekt.
dalo by se dokonce zvážit požádat květinářství, aby vám pěkný Yule log dát jako dárek letošní Vánoce. A pokud jste květinářství? Dostaňte se na věc Yule log, máme spoustu čtenářů, v žádném okamžiku se z toho stane „věc“!
Holly všude
během slunovratu Irové zdobili své domy stálezelenými větvemi. Ty daly pocit pohody podobný tomu, že jsou v zeleném prostředí teplejších měsíců. Lidem to připomnělo, že jaro brzy přijde znovu. V Irské tradici, dům s stálezelenými větvemi, jako je holly, jmelí a břečťan, nabídl místo odpočinku duchům prchajícím před chladem a temnotou. Byly považovány za silnou obranu proti démonům a čarodějnicím.
nyní používáme červené a zelené pozlátko kolem domu a položíme zelený věnec na přední dveře, ale mnoho lidí přesně zapomnělo, proč to děláme. Starověcí Keltové uctívali stálezelené rostliny jako symbol věčného života. Holly byla pro Iry důležitým starodávným symbolem; bylo to obzvláště magické, protože to nebylo „ani strom, ani keř.“
skauting pro holly byl úkolem dětí při slunovratu. Nalezení holly bush se spoustou bobulí bylo považováno za předzvěst štěstí. A praxe zdobení domu holly dovolila chudým lidem zdobit své domovy stejným způsobem jako ti, kteří byli bohatší. Holly byla všude a chudí mohli být stejně báječní-dekorativně řečeno-jako bohatí.
zdobení domu po celém Holly bush bylo předchůdcem moderní myšlenky přinést stálezelený strom uvnitř domu během slunovratu a zdobit ho. Moderní vánoční stromek byl dalším logickým krokem z této tradice. To platí zejména pro lidi keltského původu, vidět, jak Irové uctívali stromy po staletí.
můžete si vytvořit svůj vlastní věnec yule pro vaše dveře, nebo dát jeden ostatním. Při sběru cesmíny noste rukavice! Po novém roce můžete věnec spálit nebo jej vrátit do přírody. Nyní znáte skutečný význam fráze deck The halls s větvemi holly.
jmelí
starověcí Irové milovali trochu jmelí, zavěšené jako dekorace, v zimním období. Keltům mělo jmelí zázračné vlastnosti, představovalo božské. Druidové cestovali hluboko do lesa, aby je sklízeli. Ale na rozdíl od holly, nebylo snadné přijít. Jmelí bylo v Irsku vzácné, ale děti a druidi z Limericku a Wicklow měli snazší čas, protože v těchto krajích bylo hojnější.
keltské právo považovalo jmelí za tak posvátné, že válečníci bojující pod ním museli přestat bojovat a vyměňovat si pozdravy. Ve skutečnosti byli oba nepřátelé povinni zavolat příměří, dokud neskončí vánoční období. Tato tradice se nakonec vyvinula v novější praxi líbání pod jmelím, a odtud začala legenda o plodnosti.
křesťané však viděli jmelí jako znamení divokého pohanství. Zakázali to až do viktoriánské éry, když se toho vzdali. Pro Kelty, jmelí je pravděpodobně nejkouzelnější, tajemný, a posvátná rostlina domorodého folklóru. To bylo také myšlenka jako afrodiziakum. Není divu, že se to proměnilo v tradici „posunu“ pod snítkou.
o Vánocích někteří lidé v Irsku stále zavěšují plastové jmelí. Musíme však oživit tradici jít do lesa, abychom našli nějaké skutečné jmelí. Je to tak krásná zábava, příliš pěkné ztratit.
svíčky v okně
některé zvyky z Yule dávných dob existují dodnes. Jednou z obzvláště irských tradic, která je opravdu krásná a stará – ale rychle se ztrácí – je tradice velké svíčky (Coinneal Mór na Nollaig), která je viditelně zobrazena v okně s výhledem na silnici.
pálení svíček na Yuletide bylo zvláštní událostí. Obvykle je zapálili nejmladší členové domácnosti pomocí pahýlu svíčky z předchozího roku. Největší svíčka v okně měla zvláštní účel. Keltští pohané zapálili svíčky během zimy pro účely věštění. Během yuletide, svíčky směřující k silnici byly zíral do a proroctví dělal… ale oni byli také o ukazovat kolemjdoucí, že oni byli vítáni do domu, pokud se cítí hlad nebo zima. A ještě, některé tradice svíček byly trochu strašidelné.
bylo středověkým irským zvykem zapálit svíčku pro každého v rodině a předpovědět, kdo zemře jako první podle pořadí, ve kterém svíčky vyhořely. Když přišli křesťané, byli zděšeni touto craic a provedli své vlastní tradice nad těmito pohanskými pověrami.
brzy bylo prorokování venku a svíčky stály za oddaností. Tradice mít svíčku v okně se dokonce proměnila v náboženský symbol. Brzy to znamenalo, že hospodáři přijmou Marii a Josefa v době jejich potřeby, na rozdíl od ostatních v Betlémě. A jak bylo katolické náboženství potlačeno, později se stalo symbolem nabízejícím útočiště procházejícím uprchlým kněžím. Bylo to také znamení, že v domácnosti lze bezpečně říci mši.
vynález bezpečných elektrických svíček znamená, že všichni můžeme mít dobrou, pevnou svíčku v největším okně ještě jednou. To by nám opravdu dalo krásný, historický pocit zimní tradice, která existuje již tisíce let. Všechny tyto praktiky jsou tak smysluplné a starodávné – neměly by být ztraceny. Pusťte se do toho o Vánocích!
proč je 8. prosinec tradičním vánočním nákupním dnem?
všichni si z toho děláme legraci … den, kdy lidé přicházejí do velkého kouře, aby nakupovali na Vánoce. Mnoho lidí si dokonce vezme pár dní volna a učiní z něj každoroční událost. Tak proč je 8. prosince den, kdy to lidé dělají? Je to kvůli tradici Margadh Mór.
Margadh Mór (velký trh) pochází z doby, kdy v Irsku neexistovala žádná nákupní centra ani maloobchodní parky. Lidé přišli z celého kraje, aby se zúčastnili Margadh Mór, aby mohli “ přinést Vánoce domů. A margadh Mór byl obrovský.
v době před Xboxem a rychlou mórou byl Margadh Mór místem, kde jste šli prodávat své máslo, vejce, slepice, husy, krůty, slaninu, brambory a další zeleninu. A poté, co jste přesunuli všechny své produkty, můžete si koupit věci, které si přinesete domů: maso, čaj, tabák, whisky, víno a pivo, sušené ovoce, koření, cukr na vánoční pudinky, hračky a sladkosti pro děti a nové oblečení. Tyto trhy vymřely teprve nedávno – když bylo snazší konzervovat a distribuovat potraviny, převzaly supermarkety.
takže Margadh Mór 8. prosince se stal méně tržním dnem a více moderní událostí v nákupních čtvrtích větších měst po celém Irsku. Datum však stále drží zvláštní místo v srdci Irů, zejména těch ze země, kteří si mohli užít Margadh Mór mnohem déle než města té doby. Až se vás tedy příště někdo zeptá, proč je 8. prosinec nákupním dnem na Vánoce, budete znát odpověď.
Přejeme vám veselé zimní období, šťastné Vánoce a slavnostní Yule-ať už se rozhodnete oslavit, udržujte některé z našich starých tradic naživu.