sestavený velkým Neokonfuciánským filozofem Chu Hsi (1130-1200), rodinné rituály jsou příručkou pro soukromé provádění standardních čínských rodinných rituálů: zasvěcení, svatby, pohřby a oběti duchům předků. Díky tomuto překladu je dílo, které je nejdůležitějším textem svého druhu za posledních tisíc let čínské historie, plně přístupné učencům a studentům v široké škále oborů. Militantně konfuciánské rodinné rituály byly navrženy tak, aby bojovaly proti praktikám buddhistických a jiných Nekonfuciánských obřadů, a stát ji rychle uznal jako standardní autoritu, vzdělaná elita, a dokonce i mnoho nevzdělaných prostých občanů. S rozšířením Neokonfucianismu byl poctěn také ve Vietnamu, Koreji a Japonsku. Patricia Buckley Ebrey přidala poznámky ukazující, jak rodinné rituály zvyšují naše chápání čínské společnosti a kultury. Cituje mnoho komentářů k dílu, aby poskytla smysl pro jeho použití ve stoletích po jeho zveřejnění.
původně publikováno v roce 1991.
Knihovna Princeton Legacy využívá nejnovější technologii print-on-demand, aby znovu zpřístupnila dříve tištěné knihy z význačného backlistu Princeton University Press. Tato vydání zachovávají původní texty těchto důležitých knih a zároveň je prezentují v odolných brožovaných a vázaných vydáních. Cílem knihovny Princeton Legacy Library je výrazně zvýšit přístup k bohatému vědeckému dědictví nalezenému v tisících knih vydaných Princeton University Press od svého založení v roce 1905.