Pitná voda Report

usilovně pracujeme na tom, abychom vám poskytli bezpečnou a spolehlivou pitnou vodu, která splňuje federální a státní požadavky na kvalitu vody.

pro PDF nebo tištěnou verzi zprávy kontaktujte Jon Watson na čísle 763-493-8008 nebo [email protected].

Información importante. Si no la entiende, haga que alguien se la traduzca ahora.

Daim ntawv teev num no muah cov ntaub ntawv tseem ceeb hais txog koj Cov dej haus. Nrhiav ib tug neeg pab txhais cov ntaub ntawv no rau koj, lossis tham nrog ib tug neeg uas paub cov lus no.

výroba bezpečné pitné vody

vaše pitná voda pochází ze zdroje podzemní vody: čtrnáct studní v hloubce od 213 do 617 stop, které čerpají vodu z tunelového města-Mt.Simon, kvartérní pohřben Artesian, Tunnel City-Wonewoc, Jordán a kvartérní vodní Stolní zvodnělé.

účelem této zprávy je poskytnout vám informace o vaší pitné vodě a o tom, jak chránit naše vzácné vodní zdroje.

kontaktujte Richarda Luckowa, vedoucího úpravy vody, na čísle 763-315-8412 nebo e-mailem Richarda Luckowa, pokud máte dotazy týkající se pitné vody v Brooklynském parku. Můžete také požádat o informace o tom, jak se můžete účastnit rozhodnutí, která mohou ovlivnit kvalitu vody.

americká agentura pro ochranu životního prostředí stanoví standardy bezpečné pitné vody. Tyto normy omezují množství specifických kontaminantů povolených v pitné vodě. Tím je zajištěno, že voda z vodovodu je pro většinu lidí bezpečná. USA. Správa potravin a léčiv reguluje množství určitých kontaminantů v balené vodě. Balená voda musí poskytovat stejnou ochranu veřejného zdraví jako voda z vodovodu.

lze rozumně očekávat, že pitná voda, včetně balené vody, bude obsahovat alespoň malé množství některých kontaminujících látek. Přítomnost kontaminantů nemusí nutně znamenat, že voda představuje zdravotní riziko. Více informací o kontaminujících látkách a možných účincích na zdraví lze získat voláním na horkou linku bezpečné pitné vody agentury pro ochranu životního prostředí na čísle 1-800-426-4791.

výsledky monitorování Brooklynského parku

tato zpráva obsahuje naše výsledky monitorování od 1. ledna do 31. prosince 2019.

spolupracujeme s Ministerstvem zdravotnictví v Minnesotě na testování pitné vody na více než 100 kontaminantů. Není neobvyklé detekovat kontaminanty v malých množstvích. Žádný přívod vody není nikdy zcela bez kontaminantů. Standardy pitné vody chrání Minnesotany před látkami, které mohou být škodlivé pro jejich zdraví.

další informace naleznete na webových stránkách Ministerstva zdravotnictví v Minnesotě

základy monitorování a testování pitné vody v Minnesotě

jak číst tabulky údajů o kvalitě vody

níže uvedené tabulky ukazují kontaminanty, které jsme našli v loňském roce nebo naposledy, kdy jsme pro tuto kontaminant odebrali vzorky. Ukazují také úrovně těchto kontaminantů a limity agentury pro ochranu životního prostředí. Látky, které jsme testovali, ale nenašli, nejsou v tabulkách zahrnuty.

některé kontaminanty vzorkujeme méně než jednou ročně, protože se neočekává, že by se jejich hladina ve vodě rok od roku měnila. Pokud jsme některou z těchto kontaminantů našli naposledy, když jsme pro ně odebírali vzorky, Zahrnuli jsme je do níže uvedených tabulek s datem detekce.

možná jsme provedli další monitorování kontaminantů, které nejsou zahrnuty v zákoně o bezpečné pitné vodě. Chcete-li požádat o kopii těchto výsledků, zavolejte na Ministerstvo zdravotnictví v Minnesotě na 651-201-4700 nebo 1-800-818-9318 mezi 8:00 a 4:30, od pondělí do pátku.

definice

AL (akční úroveň): koncentrace kontaminující látky, která při překročení vyvolává úpravu nebo jiné požadavky, které musí vodní systém dodržovat.

EPA Environmental Protection Agency

MCL (maximální úroveň kontaminace): nejvyšší úroveň kontaminantu, která je povolena v pitné vodě. MCL jsou nastaveny co nejblíže MCLGs, jak je to možné pomocí nejlepší dostupné technologie léčby.

MCLG (Maximum contaminant level goal): úroveň kontaminující látky v pitné vodě, pod níž není známé nebo očekávané zdravotní riziko. Mclg umožňují určitou míru bezpečnosti.

hodnocení úrovně 1: hodnocení úrovně 1 je studie vodního systému s cílem identifikovat potenciální problémy a určit (pokud je to možné), proč byly v našem vodním systému nalezeny celkové koliformní bakterie.

hodnocení úrovně 2: hodnocení úrovně 2 je velmi podrobná studie vodního systému, která identifikuje potenciální problémy a určí (pokud je to možné), proč došlo k porušení MCL E.coli a/nebo proč byly v našem vodním systému nalezeny celkem koliformní bakterie při více příležitostech.

MRDL (maximální zbytkový dezinfekční obsah): Nejvyšší úroveň dezinfekčního prostředku povolená v pitné vodě. Existují přesvědčivé důkazy, že přidání dezinfekčního prostředku je nezbytné pro kontrolu mikrobiálních kontaminantů.

MRDLG (Maximum residual desinfection level goal): hladina dezinfekčního prostředku pro pitnou vodu, pod níž není známé nebo očekávané zdravotní riziko. Mrdlgs neodrážejí výhody použití dezinfekčních prostředků k regulaci mikrobiálních kontaminantů.

NA (Neuplatňuje se): neplatí.

NTU (Nefelometrické jednotky zákalu): míra zákalu vody (zákal).

pCi/l (picocuries na litr): míra radioaktivity.

ppb (díly na miliardu): jedna část na miliardu ve vodě je jako jedna kapka v jedné miliardě kapek vody nebo asi jedna kapka v bazénu. ppb je stejný jako mikrogramů na litr (µg / l).

ppm (díly na milion): jedna část na milion je jako jedna kapka v jednom milionu kapek vody nebo asi jeden šálek v bazénu. ppm je stejná jako miligramy na litr (mg / l).

PWSID: identifikace veřejného vodního systému.

TT (léčebná technika): Požadovaný proces určený ke snížení úrovně kontaminantu v pitné vodě.

odchylky a výjimky: státní nebo EPA povolení nesplňovat MCL nebo léčebnou techniku za určitých podmínek.

tabulky údajů o kvalitě vody

olovo a měď

Testováno na kohoutcích zákazníků.

Contaminant	akční úroveň EPA	ideální cíl EPA (MCLG)	90% výsledků bylo méně než	počet domů s vysokou úrovní	porušení	typický zdroj
olovo	90% domácností méně než 15 ppb	0 ppb	1.5 ppb	0 z 29	ne	koroze instalatérství pro domácnost
měď	90% domácností méně než 1.3 ppm	0 ppb	.73 ppm	0 z 29	ne	koroze instalatérství pro domácnost

anorganické a organické kontaminanty

zkoušené v pitné vodě.

Contaminant (date, if sampleted in previous year)	EPA ‚s limit (MCL)	EPA‘ s ideal goal (MCLG)	nejvyšší průměrné nebo nejvyšší výsledky jednotlivých testů	rozsah zjištěných výsledků testů	porušení	typický zdroj
Hrubý alfa	15,4 pCi / I	0 pCi / i	3.8 pCi / i	0.0-3.8 pCi / I	No	eroze přírodních ložisek.
kombinované Radium	5.4 pCi / I	0 pCi / I	4.4 pCi / i	0.0-4.4 pCi / I	ne	eroze přírodních ložisek.
trichlorethylen (TCE)	5 ppb	0 ppb	0.2 ppb	n/A	no
baryum (2017)	2 ppm	2 ppm	0.08 ppm	n / a	No	vypouštění vrtných odpadů; vypouštění z kovových rafinérií; eroze přírodního ložiska.

kontaminanty související s dezinfekcí

testovány v pitné vodě.

látka (Datum, pokud byl vzorek odebrán v předchozím roce)	limit EPA (MCL nebo MRDL)	ideální cíl EPA (MCLG nebo MRDLG)	nejvyšší průměrné nebo nejvyšší výsledky jednotlivých testů	rozsah zjištěných výsledků testů	porušení	typický zdroj
celkem Trihalomethany (TTHMs)	80 ppb	n/A	43.1 ppb	32.90-43.10 ppb	No	vedlejší produkt dezinfekce pitné vody.
celkové Halooctové kyseliny (HAA)	60 ppb	n / a	13,6 ppb	9,40-13,60 ppb	No	vedlejší produkt dezinfekce pitné vody.
celkový chlor	4,0 ppm	4,0 ppm	0,54 ppm	0,51-0,58 ppm	no	aditivum do vody používané k regulaci mikrobů.

ostatní látky

zkoušené v pitné vodě.

látka (Datum, pokud byl vzorek odebrán v předchozím roce)	limit EPA (MCL)	ideální cíl EPA (MCLG)	nejvyšší průměrné nebo nejvyšší výsledky jednotlivých testů	rozsah zjištěných výsledků testů	porušení	typický zdroj
fluorid	4,0 ppm	4,0 ppm	0,56 ppm	0,49-0,54 ppm	ne	eroze přírodních usazenin; přísada do vody na podporu silných zubů.

potenciální účinky na zdraví a nápravná opatření (pokud je to možné)

fluorid: pokud jsou hladiny fluoridů v pitné vodě pod optimálním koncentračním rozsahem 0,7 až 1,2 ppm, poraďte se se svým zubním lékařem o tom, jak můžete chránit zuby a zuby své rodiny před zubním kazem a dutinami.

pro více informací

navštivte MDH fluoridace pitné vody

fluorid je přírodní dutina bojovník, s malým množstvím přítomným přirozeně v mnoha zdrojích pitné vody. Existuje ohromná váha důvěryhodných, recenzovaných vědeckých důkazů, že fluoridace snižuje zubní kaz a dutiny u dětí a dospělých, i když je k dispozici fluorid z jiných zdrojů, jako je fluoridová zubní pasta a ústní výplachy. Protože studie ukazují, že optimální hladiny fluoridů v pitné vodě prospívají veřejnému zdraví, systémy komunitní vody upravují hladinu fluoridu ve vodě na koncentraci mezi 0, 5 až 1, 5 dílů na milion (ppm), s optimálním cílem fluorizace mezi 0, 7 a 1, 2 ppm pro ochranu zubů. Hladiny fluoridů pod 2.Neočekává se, že 0 ppm zvýší riziko kosmetického stavu známého jako fluoróza skloviny.

výsledky monitorování-neregulované látky

kromě testování pitné vody na kontaminanty regulované zákonem o bezpečné pitné vodě někdy také sledujeme kontaminanty, které nejsou regulovány. Neregulované kontaminanty nemají zákonné limity pro pitnou vodu.

samotná detekce regulované nebo neregulované kontaminující látky by neměla vyvolávat obavy. Význam detekce by měl být stanoven s ohledem na aktuální informace o zdravotních účincích. Často se stále učíme o zdravotních účincích, takže se tyto informace mohou časem měnit.

následující tabulka ukazuje neregulované kontaminanty, které jsme zjistili v loňském roce, a také orientační hodnoty založené na lidském zdraví pro srovnání, pokud jsou k dispozici. Srovnávací hodnoty jsou založeny pouze na možných dopadech na zdraví a nezohledňují naši schopnost měřit kontaminanty při velmi nízkých koncentracích nebo náklady a technologii prevence a/nebo léčby. Mohou být nastaveny na úrovně, které jsou nákladné, náročné nebo nemožné pro splnění vodních systémů (například technologie zpracování ve velkém měřítku nemusí pro danou kontaminující látku existovat).

osoba, která pije vodu s kontaminantem při nebo pod srovnávací hodnotou, by měla malé nebo žádné riziko škodlivých účinků na zdraví. Pokud je hladina kontaminantu nad srovnávací hodnotou, lidé určitého věku nebo se zvláštními zdravotními podmínkami – jako plod, kojenci, děti, starší lidé a lidé s narušenou imunitou – možná budou muset přijmout zvláštní opatření. Protože tyto kontaminanty jsou neregulované, EPA a MDH nevyžadují žádné zvláštní opatření založené na detekci neregulovaného kontaminantu. Upozorňujeme vás na neregulované kontaminanty, které jsme zjistili jako příležitost k veřejnému vzdělávání.

více informací je k dispozici na seznamu A-Z MDH kontaminantů ve vodě a čtvrtém neregulovaném pravidle monitorování kontaminantů (UCMR 4).

neregulované kontaminanty

zkoušené v pitné vodě.

kontaminant	srovnávací hodnota	nejvyšší průměrný výsledek nebo nejvyšší výsledek jediného testu	rozsah zjištěných výsledků testu
síran	500 ppm	74,1 ppm	33,10-74,10 ppm
mangan	100 ppb	3.86 ppb	n / a
sodík *	20 ppm	13,7 ppm	6,06-13,70 ppm
Skupina 6 Halooctových kyselin (HAA6Br)	n / a	6,5 ppb	5.62-7.38 ppb
skupina 9 Halooctových kyselin (HAA9)	n / a	12,44 ppb	11,04-13,84 ppb

někteří lidé jsou náchylnější k kontaminujícím látkám v pitné vodě

někteří lidé mohou být náchylnější k kontaminujícím látkám v pitné vodě než běžná populace.

imunitně ohrožené osoby, jako jsou osoby s rakovinou podstupující chemoterapii, osoby, které podstoupily transplantaci orgánů, lidé s HIV/AIDS nebo jinými poruchami imunitního systému, někteří starší lidé a kojenci, mohou být zvláště ohroženi infekcemi. Vyvíjející se plod, a proto těhotné ženy, mohou být také zranitelnější vůči kontaminantům v pitné vodě. Tito lidé nebo jejich pečovatelé by měli vyhledat radu ohledně pitné vody od svých poskytovatelů zdravotní péče.

pokyny EPA/Centra pro kontrolu nemocí (CDC) týkající se vhodných prostředků ke snížení rizika infekce Kryptosporidiem a jinými mikrobiálními kontaminanty jsou k dispozici na horké lince bezpečné pitné vody na čísle 1 800 426 4791.

další informace o vaší pitné vodě

zdroje pitné vody

primární zdroje pitné vody v Minnesotě jsou podzemní a povrchové vody. Podzemní voda je voda nacházející se ve zvodnělých vrstvách pod povrchem země. Podzemní voda dodává 75 procent pitné vody v Minnesotě. Povrchová voda je voda v jezerech, řekách a potocích nad povrchem země. Povrchová voda dodává 25 procent pitné vody v Minnesotě.

kontaminanty se mohou dostat do zdrojů pitné vody z přírodního prostředí a z každodenních činností lidí. Ve zdrojích pitné vody existuje pět hlavních typů kontaminantů.

1. mikrobiální kontaminanty, jako jsou viry, bakterie a paraziti. Zdroje zahrnují čistírny odpadních vod, septiky, zemědělské chovy, domácí zvířata, a divoká zvěř.
2. mezi anorganické kontaminanty patří soli a kovy z přírodních zdrojů (např. hornina a půda), těžba ropy a plynu, těžební a zemědělské operace, odtok městské dešťové vody a vypouštění odpadních vod.
3. pesticidy a herbicidy jsou chemikálie používané ke snížení nebo usmrcení nežádoucích rostlin a škůdců. Zdroje zahrnují zemědělství, městský odtok dešťové vody, a komerční a rezidenční nemovitosti.
4. organické chemické kontaminanty zahrnují syntetické a těkavé organické sloučeniny. Zdroje zahrnují průmyslové procesy a těžbu ropy, čerpací stanice, městský odtok dešťové vody, a septické systémy.
5. radioaktivní kontaminanty, jako jsou izotopy radia, thoria a uranu, pocházejí z přírodních zdrojů (např. radonový plyn z půdy a horniny), těžební operace a produkce ropy a plynu.

Ministerstvo zdravotnictví v Minnesotě poskytuje informace o vašem zdroji pitné vody v hodnocení zdrojové vody, včetně:

• jak Brooklyn Park chrání váš zdroj pitné vody(zdroje);
• blízké ohrožení zdrojů pitné vody;
• jak snadno se voda a znečištění mohou pohybovat z povrchu země do zdrojů pitné vody na základě přírodní geologie a způsobu výstavby studní.

Najděte hodnocení zdrojové vody na adrese hodnocení zdrojové vody >

nebo volejte 651-201-4700 nebo 1-800-818-9318 mezi 8: 00 am a 4: 30 pm, od pondělí do pátku.

olovo v pitné vodě

můžete být v kontaktu s olovem prostřednictvím barvy, vody, prachu, půdy, jídla, koníčků nebo vaší práce. Příchod do kontaktu s olovem může způsobit vážné zdravotní problémy pro každého. Neexistuje žádná bezpečná úroveň olova. Děti, děti do šesti let a těhotné ženy jsou vystaveny nejvyššímu riziku.

olovo je zřídka ve zdroji pitné vody, ale může se dostat do vaší pitné vody, když prochází vedoucími servisními linkami a vodovodním systémem pro domácnost. Brooklyn Park poskytuje vysoce kvalitní pitnou vodu, ale nemůže kontrolovat instalatérské materiály používané v soukromých budovách.

Přečtěte si níže a dozvíte se, jak se můžete chránit před olovem v pitné vodě.

1. nechte vodu běžet po dobu 30-60 sekund, než ji použijete k pití nebo vaření, pokud voda nebyla zapnuta déle než šest hodin. Pokud máte vedoucí servisní linku, možná budete muset nechat vodu běžet déle. Servisní linka je podzemní potrubí, které přivádí vodu z hlavního vodovodního potrubí pod ulicí do vašeho domova.

• pokud máte vedoucí servisní linku, můžete zjistit kontaktováním veřejného vodovodního systému, nebo můžete zkontrolovat podle kroků na adrese: jsou vaše trubky vyrobeny z olova? Zde je rychlý způsob, jak zjistit
• jediný způsob, jak zjistit, zda olovo bylo sníženo tím, že jej necháte běžet, je zkontrolovat testem. Pokud nechání tekoucí vody nesnižuje olovo, zvažte další možnosti, jak snížit expozici.

1. používejte studenou vodu k pití, přípravě jídla a přípravě dětské výživy. Horká voda uvolňuje z potrubí více olova než studená voda.
2. Otestujte svou vodu. Ve většině případů nechat vodu vytékat a používat studenou vodu k pití a vaření by mělo udržovat nízkou hladinu olova v pitné vodě. Pokud máte stále obavy z olova, domluvte se s laboratoří na testování vody z vodovodu. Testování vody je důležité, pokud malé děti nebo těhotné ženy pijí vodu z vodovodu.

• obraťte se na akreditovanou laboratoř Ministerstva zdravotnictví v Minnesotě a získejte vzorek a pokyny, jak odeslat vzorek. Ministerstvo zdravotnictví v Minnesotě vám může pomoci porozumět výsledkům testů.
• environmentální laboratorní akreditační Program >

1. ošetřete vodu, pokud test ukáže, že vaše voda má vysokou hladinu olova poté, co necháte vodu běžet.

• Přečtěte si o jednotkách úpravy vody>

zjistit více