Ozymandias

jeptiška Hvídah složila tento netypicky úžasný sonet pro vaše rozjímání:

narazil jsem na starodávnou mezipaměť kódu:
stoh výtisků, vysoký jako každý muž,
, který byl uložen v rozpadajících se krabicích.
deset tisíc rozpadajících se Stránek to běželo.
opuštěný v temnotě erodovat,
co nasměrovalo loď temnotou na měsíc.
jazyk je v tomto pozdním roce nepoužíván.
cílový hardware také leží v troskách.
je pohřben v rámci jedné osamocené procedury,
řádek kódu a pak se objeví tato slova:
# dočasný, doufám, že naděje
kód vedle přetrvávající do posledního –
stejně trvalý jako na této sféře –
zatímco nad hlavou letí prázdný měsíc.

Poznámka Editora

inspirována tímto příběhem počítačového kódu Apolla pro Apollo 11, a tento kód uvnitř, a Percy Bysshe Shelley je Ozymandias samozřejmě.

snažil jsem se držet Shelleyho neobvyklého (a nestandardního)rýmového schématu pro sonet, ale z poetických důvodů jsem se od něj v druhé až poslední linii odchýlil. Pro jazykkterý vyniká krádeží slov z jiných kultur, Angličtinamá hrozný nedostatek rýmů.

* Zvláštní poděkování Danovi Suttonovi Za poukázání na nejtrapnější překlep.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.