a Massive-Context Clozed delece cards (zkráceno na MCD) je v podstatě odstavec v cílovém jazyce cut-and-vložit do programu flash karty (jako Anki). Více slov v odstavci jsou „clozed“, tj. jsou skryty, takže budete muset uhodnout jejich význam. Termín byl popularizován all Japanese all the time blog.
MCD povzbuzují studenty ke čtení nativních materiálů v cílovém jazyce. Problém s nativními materiály spočívá v tom, že slovo nebo fráze se často objeví jednou, ale ne později, takže rychle zapomenete na jeho význam. S MCD čtete nativní materiály s výhodou opakování.
protože jsou vyžadovány nativní materiály, MCD fungují nejlépe pro středně pokročilé studenty (i když jsou také možné mini nebo micro-MCD a můžete dokonce použít MCD k procvičování gramatiky).
jak vytvořit MCD
- můžete začít stažením a instalací Anki.
- spusťte balíček a stisknutím tlačítka a otevřete dialogové okno“ Přidat karty“.
- stiskněte CTRL + N, vyberte typ poznámky „Cloze“ a stiskněte „Vybrat“.
- zkopírujte a vložte nativní odstavec do pole“ Text “ (např. z knihy, zpravodajského článku nebo filmových titulků).
- vyberte slovo, které se chcete naučit, a stiskněte CTRL + Shift + C. udělejte to pro každé slovo, které se chcete naučit.
- zkopírujte a vložte vše, co potřebujete pro pochopení textu do pole“ Extra“. Mohou to být slovníkové významy slov (nejlépe pomocí slovníku v cílovém jazyce), příkladové věty dotyčných slov, gramatické poznámky atd.
- stiskněte Přidat a všechny karty budou vytvořeny.
ujistěte se, že nečtete celý odstavec pokaždé, když provedete opakování SRS. přečtěte si pouze větu, která obsahuje skryté slovo. Můžete se dívat na zbytek odstavce, abyste pochopili kontext, ve kterém je věta. Máte správnou odpověď, pokud:
- správně uhodl skryté slovo.
- Přečtěte si větu v plném rozsahu, nahlas, ve svém nativním skriptu.
- znát význam každého slova ve větě.
- pochopte význam celé věty.
- napište (zkopírujte) větu ručně v nativním skriptu (většinou pro jazyky používající jiné než latinské písmo).
klady a zápory MCD
- namísto pouhého rozpoznávání (jako metoda 10000 vět) budete muset aktivně vytvářet význam slov.
- slova se učí v kontextu, dokonce více než náhodné věty.
- je to zábavné, protože nativní materiály, které čtete, by vás měly oslovit. Například, pokud máte rádi Harryho Pottera, přečtěte si Harryho Pottera ve svém cílovém jazyce a vytvořte MCD. Tímto způsobem budete znovu číst zábavné odstavce, zatímco děláte SRS opakování.
nevýhodou je, že někdy nelze slovo uhodnout z kontextu. Pokud karta není zábavná nebo se vám opakovaně mýlí, neváhejte ji smazat.