1919 Světová série / Collyerovo oko / Hugh Fullerton / verdikt / Joe Jackson Trial / Vzpomínám si | to je pravda! / Chick Gandil
Sports Illustrated, září. 17, 1956
toto je můj příběh série BLACK SOX
vůdce neslavného spiknutí, první baseman týmu, který explodoval špinavé podnikání baseballu s nejhorším skandálem hry, přerušil mlčení, aby promluvil poprvé.
Arnold (CHICK) GANDIL jak řekl MELVIN DURSLAG
příběh skandálu Black Sox a pevné Světové série z roku 1919 byl mnohokrát vyprávěn v mnoha verzích. Nikdo nikdy nenesl známku konečné pravdy, pro zúčastněné hráče, po jejich osvobození pro nedostatek důkazů, mohli svobodně říct svou stranu, jak uznali za vhodné. Někteří vinu popírali, někteří ji přiznali jen částečně. Jeden z nich nikdy nemluvil vůbec: Chick Gandil, první baseman, který byl jmenován jako původní korupčník svých spoluhráčů. Gandil po sérii podezřelých opustil major league baseball a po soudu v roce 1921 hru nadobro opustil, zmizel v zapomnění. Příběh, který nyní vypráví, může svědčit pouze sám. Představuje historii obraz baseballového týmu, jeden z největších, jaký kdy byl znám, rozdělený proti sobě; skupina hráčů nejvyšší dovednosti, ale bez cti ani skrupulí, důvěřovat si ani navzájem. Chicago White Sox z roku 1919 byly klimatickým produktem éry, kterou baseball šťastně zanechal navždy; éra, která – po třech a půl desetiletích bez dechu skandálu-je tak vzdálená, že většina z toho,co gandil říká, se nyní může zdát fantastická. Nicméně, příběh, který musí vyprávět, patří do baseballového rekordu, a tady to je.
o této době každý rok, když lidé začínají být nadšeni světovou sérií, zjistím, že se chci plazit do jeskyně. Myslím, že byste se cítil stejně, kdybyste měl vzpomínky jako já.
hrál jsem ve dvou světových sériích, naposledy před 37 lety, když jsem byl poprvé baseman pro Chicago White Sox. Sox od té doby nebyl v sérii. Hráli jsme Cincinnati Reds a měli sakra míčový klub, nejlepší, co jsem kdy viděl. Ale lidé si na nás potom nevzpomněli, když jsme hráli. Pamatovali si nás jen jako “ Black Sox.“
mnoho z vás mladých čtenářů pravděpodobně slyšelo o skandálu Black Sox od vašich otců nebo dědečků. Byl to nějaký nepořádek. Osm z nás Sox bylo obviněno z házení Světové série 1919 do Cincy. Byli jsme postaveni před soud v Chicagu, souzeni a osvobozeni. Ale organizovaný baseball nás zakázal na celý život.
Arnold (Chick) Gandil, 1917 (vlevo), u soudu v roce 1920 (vpravo)
dodnes mám pocit,že jsme dostali to, co jsme měli. Ale v seriálu jsou určité věci, které nikdy nebyly vyprávěny a které bych chtěl právě teď vyjasnit.
jsem starý muž podle všech standardů. V lednu mi bude 69 let. Pracoval jsem v minulosti 35 let jako instalatér, většinou v Oaklandu, Kalifornie. Teď jdu do důchodu. Manželka a já plánujeme vzít malé místo na venkově, v Napa Valley. Jsme svoji 48 let.
mnoho věcí bylo napsáno novinami a časopisem people o skandálu Black Sox, ale většina z nich byla fáma a dohady, protože nikdo z nás nikdy neřekl náš příběh. Čtyři z Black Sox měli v roce 1920 učinit tajná přiznání s imunitou před velkou porotou Cook County, ale všichni později popřeli prohlášení a odmítli mluvit. Když jsme v roce 1921 šli před soud, všichni jsme se postavili na svá práva a vymýšleli.
proč bych měl čekat až do teď, abych vyprávěl skutečný příběh Black Sox? Jeden po druhém hráči Black Sox brali tajemství do svých hrobů. Joe Jackson je pryč, stejně jako Fred McMullin a Buck Weaver. Jsem si jistý, že bych mohl jít zbytek svého života snadno bez mluvení. Ale poté, co jsem si to promyslel – a proti lepšímu úsudku mé ženy – zeptal jsem se sám sebe, proč ne? Mělo by to být v záznamu. Tak tady to je.
nejprve si myslím, že bych vám měl připomenout hlavní postavy.
Nejprve tam byl Charles Comiskey, majitel White Sox. Byl to sarkastický, znevažující muž, který byl nejtěsnějším majitelem baseballu. Pokud hráč vznesl námitky proti jeho lakomým podmínkám, Comiskey mu řekl: „Můžete to vzít nebo nechat.“.“Podle baseballových otrokářských zákonů, co by mohl člověk udělat, ale vzít to? Vzpomínám si jen na jeden akt velkorysosti ze strany Comiskeyho. Poté, co jsme vyhráli Světovou sérii v roce 1917, se rozházel s kufříkem šampaňského.
comiskeyovým manažerem byl William (Kid) Gleason, který byl naším trenérem v roce 1918 a stal se manažerem v roce 1919, když Clarence (kalhoty) Rowland rezignoval. Byl to tvrdý malý kluk a těžko se snažil udržet mír mezi nespokojenci v našem klubu. Ale většina hráčů ho měla ráda a dala mu to nejlepší.
zúčastnění hráči byli většinou nejlepšími kluky v klubu. Byl tam Joe Jackson, levý hráč v poli; Buck Weaver, třetí základna; Oscar Felsch, středový hráč v poli; Švéd Risberg, náš shortstop; Eddie Cicotte, náš vedoucí džbán; Fred McMullin, nástroj infielder; Claude Williams,který byl v podstatě možná ještě lepší džbán než Cicotte; a, konečně, já, první baseman.
dovolte mi, abych vám o sobě něco řekl. Byl jsem 6 stop 2 palce vysoký, vážil 195 liber a hrál baseball 14 let. Utekl jsem ze svého domova v St .. Paul, Minnesota ve věku 17 a skočil náklad směřující do Amarillo, Texas hrát semipro. Pak jsem se chytil s týmem psanců v Cananea, Mexiko, hned za Arizonskou hranicí.
Cananea bylo v té době široce otevřené hornické město,což mi vyhovovalo. Byl jsem divoké, drsné dítě. Trochu jsem bojoval v těžké váze za 150 dolarů za zápas. Pracoval jsem také na částečný úvazek jako kotel v měděných dolech.
po svatbě v roce 1908 jsem některé zpomalil, ale myslím, že jsem stále zůstal docela drsnou postavou. Několik let jsem hrál menší ligový míč, pak byl v roce 1910 prodán White Sox. Pak jsem se odrazil do Washingtonu a Clevelandu, ale znovu jsem přistál s White Sox v roce 1917. Často jsem byl popisován jako jeden z vůdců skandálu Black Sox. O tom není pochyb. Byl jsem.
přes všechny své dovednosti nebyli White Sox v roce 1919 harmonickým klubem. Hráči baseballu v mé době měli stejně mnohem větší houževnatost v krku, a měli jsme svůj podíl na osobních sporech, ale mezi většinou z nás bylo společné pouto – naše nechuť k Comiskey. Rád bych svedl potíže, do kterých jsme se dostali, na lacinost Comiskey, ale moje svědomí mi to nedovolí. Neměli jsme nikoho vinit, kromě sebe. Ale, tak mi pomoz, ten chlap byl těsný. Mnohokrát jsme hráli ve špinavých uniformách, protože se snažil držet krok s úklidem.
většina remcání v klubu se soustředila na platy, které byly mnohem nižší než kterýkoli jiný klub v lize. Například Cicotte v roce 1917 vyhrál 28 zápasů a stále vydělával jen 6 000 dolarů ročně. Jackson, skvělý hitter, vydělával jen o něco více. Poslední tři sezony jsem vydělával 4500 dolarů ročně. Pouze jeden muž v klubu čerpal to, co bych nazval slušným platem, Eddie Collins, který dokončil ostrý kontrakt při příchodu do Sox z Philadelphia Athletics. Vydělával asi 14 000 dolarů ročně. Přirozeně, Collins byl s Comiskeyem šťastnější než my.
takže když v roce 1919 přišla příležitost vyzvednout nějakou snadnou změnu na Světové sérii, Collins, i když klíčový muž, nebyl zahrnut do našich plánů. Nechyběl ani Ray Schalk nebo útočník Nemo Leibold.
tam, kde by hráč baseballu běžel míli v těchto dnech, aby se vyhnul hazardnímu hráči, jsme volně míchali. Hráči často sázejí. Po hrách, seděli v lobby a barech s hráči, gabbing pryč. Většina hráčů, které jsme znali, byli čestní Joes, kteří by nikdy nepomysleli na opravu hry. Byli rádi, že jen rezervovali a sázeli.
vždy jsem považoval „Sport“ Sullivana za jednoho z těch hráčů, dokud se ke mně nepřiblížil v Bostonu v roce 1919, asi týden před světovou sérií. Sullivan byl vysoký, připoutaný IR, který vypadal jako policajt víc než bookmaker. Poprvé jsme se potkali, když jsem hrál s Washingtonem v roce 1912. Náš tým měl několik špičkových džbánů, Walter Johnson a Bob Groom. Manažeři tehdy veřejně neoznámili své začínající nadhazovače jako dnes. Sullivan, který sázel hry, měl horký nápad. Chtěl, abych ho upozornil drátem, když jsme byli na cestě, informovat ho, kdy Johnson a Groom začnou. Navrhl kód – „No. 1 jde zítra,“ když Johnson měl nadhazovat; a „No. 2 jde zítra,“ když to byl Groom.
byl to lákavý návrh, ale v té době jsem šel docela dobře a bál jsem se dostat do džemu. Kromě toho, před rokem se stal incident, díky kterému jsem se styděl. Když jsem hrál za Montreal, nějaký hráč nabídl další dva hráče a mě $ 25 za kus, abych hodil hru do Rochesteru. Úplatek jsme nahlásili majiteli našeho klubu, který to zase nahlásil prezidentovi ligy. Vyvolalo to velký rozruch.
ale kromě těchto dvou zkušeností jsem měl pouze sociální kontakty s hráči až do toho zářijového dne v roce 1919, kdy Sullivan přistoupil k Eddie Cicotte a mně, když jsme opustili náš hotel v Bostonu. Pokud si vzpomínám, byli jsme čtyři zápasy před posledním týdnem sezóny, a vypadalo to docela jisté, že vlajka byla naše.
byl jsem trochu překvapen, když Sullivan navrhl, abychom získali „syndikát“ společně se sedmi nebo osmi hráči, aby hodili sérii do Cincinnati. Jak říkám, nikdy jsem si toho chlapa nepředstavoval jako opraváře, ale jen toho, kdo hrál za procenta.
myšlenka vzít sedm nebo osm lidí na spiknutí mě vyděsila. Řekl jsem Sullivanovi, že to nebude fungovat. Odpověděl: „neblázni. Už to bylo vytaženo a může to být znovu.“
měl přesvědčivý způsob, který podpořil spoustou peněz. Řekl, že je ochoten zaplatit $10,000 každému všem hráčům, které jsme přivedli na dohodu. Vzhledem k našim skromným platům, $ 10,000 byl docela kus ,a on to věděl.
Cicotte a já jsme Sullivanovi řekli, že si to promyslíme. Peníze vypadaly strašně dobře. Byl jsem 31 pak a nemohl vydržet mnohem déle v baseballu. S cicottem jsme se nejprve snažili zjistit, kteří hráči by mohli mít zájem. A z těch, kteří by mohli být, které z nich bychom chtěli snížit na této omáčce. Nakonec jsme se rozhodli pro Jacksona, Weavera, Risberga, Felsche, Mcmullina a Williamse – ne že bychom je milovali, protože mezi White Sox nikdy nebylo moc lásky. Řekněme, že se nám nelíbili nejméně.
odpoledne jsme hráli naši hru a vyhráli. Tu noc jsme s Cicotte svolali dalších šest na schůzku a řekli jim o Sullivanově nabídce. Všichni se zajímali a mysleli si, že bychom měli znovu zjistit, zda by těsto bylo skutečně uvedeno na linku. Weaver navrhl, abychom dostali zaplaceno předem; pak, když se věci příliš zahřejí, mohli bychom gamblera dvakrát překročit, udržet hotovost a také vzít velký konec série řez tím, že porazí červené. Shodli jsme se, že to byl zatraceně chytrý plán.
druhý den ráno jsem se setkal se Sullivanem a řekl jsem mu, že mohu uzavřít dohodu, pouze pokud hráči dostanou své peníze předem. Vysvětlil, že to bude trvat trochu času, aby zvýšit všechny ty peníze tak rychle, ale řekl, že když ho dostal, že by mě kontaktovat v Chicagu. Když jsme se rozešli, řekl mi, že žádný hráč nemá o opravě mluvit s ostatními hráči.
když se White Sox vrátil do Chicaga pro své poslední hry sezóny, cicotte přivedl svého přítele, aby mě viděl, bývalý džbán velké ligy jménem Bill Burns. Nějak se Burns dozvěděl o našich jednáních se Sullivanem; jeden z našich hráčů musel mluvit. Burns požádal, abychom rozhodně nepřijali Sullivanovu dohodu, dokud nebude moci kontaktovat bohatého přítele z hazardu v Montrealu. Řekl, že může nad každou nabídku.
Cicotte a já jsme tu noc svolali schůzku hráčů a řekli jim o Burnsovi. Weaver se ozval, “ mohli bychom také vzít jeho peníze.“, a jít do pekla se všemi.“
osobně jsem neměl rád a nedůvěřoval Burnsovi a řekl, že bychom se měli držet Sullivana. Ale byl jsem odmítnut ostatními, kteří hlasovali alespoň pro poslech Burnova návrhu, když se vrátil z Montrealu.
později v Chicagu jsem dostal zprávu od Sullivana, že přivedl přítele z New Yorku, aby zašil dohodu. Setkání bylo uspořádáno v hotelu old Warner na jižní straně, kde žilo mnoho hráčů. Sullivan představil svého přítele jako „pana Ryana“, ale když jsem se s tímto mužem setkal před dvěma lety v New Yorku, poznal jsem ho jako Arnolda Rothsteina, velkého hráče. Jeho plán byl následující:
měli jsme se snažit co nejlépe vyhrát první zápas za Cicotte, který byl vedoucím nadhazovačem ligy. White Sox byli v sérii hodnoceni jako favorité 3: 1. Výhra v prvním zápase by zvýšila cenu. Pak jsme měli sérii prohrát podle našich představ. Tehdy o Světové sérii rozhodovalo pět z devíti her místo dnes používaného systému čtyři ze sedmi.
Rothstein neřekl nic, dokud jsme předem nepožádali o našich 80 000 dolarů. Zeptal se klidně, “ co nás ujistí, že dodržíte dohodu?“?“Nabídli jsme mu naše slovo. Odpověděl: „Je to slabá záruka.“
dohoda se měla rozpadnout, když Rothstein přišel s kompromisem. Dal by nám $ 10,000 předem a zaplatil zbývajících $ 70,000 ve splátkách během prvních čtyř her, každá platba ve výši $ 17,500 .
požádali jsme Sullivana a Rothsteina, aby se vrátili za hodinu. Dal jsem gang dohromady a rozhodli jsme se přijmout dohodu. Rothstein se vrátil a dal nám deset $ 1,000 bankovky. Když hráči odešli, svěřili jsme peníze Cicotte, dokud to nebylo možné nenápadně změnit. Účty si dal pod polštář. Na rothsteinovo naléhání, dali jsme slavnostní slovo, že žádný jiný hráč nebude upozorněn, ale jakmile odešel, dohodli jsme se, že vezmeme všechny peníze, které bychom mohli získat od Burnse, také.
Sport Sullivan a Bill Burns
starosti a argumenty
druhý den jsem dostal telefonát od Jake Lingle, chicagského reportéra, který měl být později zavražděn gangstery. Lingle řekl, že slyšel, že série byla opravena. „Kde jsi slyšel ten šílený příběh,“ řekl jsem a zavěsil. Teď jsem se začal bát. Tu noc mě Sullivan navštívil. Byl naštvaný. Řekl, že někdo yapped Chicago gamblers o opravě. Cena na Sox náhle začala klesat. Měli jsme horkou hádku, která se blížila k tomu, že se změnila v pěst. Oba jsme se omluvili, a byla uzavřena dohoda, že Sullivan provede platby v hotovosti po každé hře mému příteli.
než jsme dorazili do Cincinnati, abychom otevřeli sérii, zvěsti opravdu létaly. Dokonce i úředník v papírnictví, který mě nepoznal jako hráče míče, mi důvěrně řekl: „Mám z první ruky, že série je v tašce.“Servírky a poslíčky mluvili stejným způsobem. Novináři bzučeli, vyptávali se.
byli jsme nyní přesvědčeni, že každý pohyb na hřišti bude sledován jako jestřáb a začali jsme se potit. Burns a přítel, vítěz ceny Abe Attell, přišli za mnou a Cicotte do hotelu. Požádali nás, abychom domluvili schůzku s gangem-což jsme udělali neochotně. Attell si vzal slovo a vytvořil telegram, který četl, “ vezme vás na jakoukoli dohodu, kterou uděláte.“. Zaručí všechny výdaje.“Bylo podepsáno,“a. R.“
Attell identifikoval a. R. jako Arnold Rothstein. Hráči si vyměnili pohledy. Je zřejmé, že telegram byl zfalšovaný a Attell a Burns nevěděli nic o Rothsteinově soukromém obchodu s námi. Vyšli jsme z místnosti.
toto bylo poslední z našich skupinových setkání s jakýmikoli hráči. Ale teď naše problémy právě začaly. Tu noc, předvečer série, několik hráčů dostalo výhružné telefonní hovory. Musel jsem mít pět během časné části večera. Mnoho z nich – možná všichni-pocházelo z kliky, ale stále mě nechali strašidelně. Cicotte byl tak rozrušený, že kolem půlnoci opustil hotel a vydal se na dlouhou procházku. Myslím, že celou noc nespal hodinu.
právě jsem usnul, když Sullivan zaklepal na mé dveře a probudil mě. Vzrušeně řekl, že mu pár hráčů řeklo, že dohoda je pryč. Řekl jsem mu: „No, možná je.“Odpověděl:“ nenazval bych to nejlepší politikou, jak podrazit Rothsteina.“
hluboko uvnitř jsem věděl, že má pravdu. V mém nervózním stavu jsem se naštval na Sullivana a řekl mu, aby se dostal ven. Seděl jsem na okraji postele a snažil se přemýšlet. Upřímně jsem chtěl jít za naším manažerem, Kidem Gleasonem, a vyprávět mu celý příběh, ale věděl jsem, že to nebude tak jednoduché. Uvědomil jsem si, že věci už jsou příliš zapojené, než abych se pokusil vysvětlit.
myslím, že někteří z ostatních se museli cítit stejně, protože druhý den ráno jsem byl povolán na setkání osmi hráčů. Všichni byli naštvaní a došlo k mnoha neshodám. Nakonec však bylo rozhodnuto, že nyní existuje příliš mnoho podezření na házení her, aniž by bylo chyceno. Zvážili jsme riziko veřejné hanby a jít do vězení proti tomu, abychom riskovali s hráči tím, že je překročíme a udržíme $ 10,000 . Nikdy jsme neměli výčitky svědomí, abychom chtěli rothsteinovi vrátit deset tisíc. Vsadili jsme na to, že by se nám neodvážil nic udělat, protože on sám nebyl v pozici, aby udělal rozruch kvůli penězům. Naším jediným cílem bylo pokusit se vyhrát, a byli jsme si jisti, že můžeme.
ale když jsme ten den vyrazili na hřiště na otvírák, byli jsme stále napjatá parta hráčů. A, jako by to nebylo dost špatné, nějaký vtipálek na tribuně křičel na Cicotte, “ buď opatrný, Eddie. Hledá tě chlap s puškou.“
Cicotte v té úvodní hře nestál za dřevěný nikl. Ve čtvrté směně byl vyřazen z krabice, když Cincy zaznamenal pět běhů. Rudí byli ten den nezastavitelní. Dokonce i jejich nadhazovač, Nizozemec Ruether, dostal dva trojky a jeden, jízda ve třech jízdách. Když byl Cicotte ve čtvrtém zvednut a Reds vedli 5: 1, Gleason poslal Roye Wilkinsona. Cincyho pálkaři ho také praštili, stejně jako náš další džbán, Grover Lowdermilk. Cincinnati toho dne dostalo 14 tref a porazilo nás 9: 1.
pověsti a telefonní hovory
zvěsti o opravě začaly okamžitě kolovat, a i když jsem neviděl Comiskeyho, slyšel jsem, že pobíhá jako divoký muž a snaží se vystopovat informace. To, co wiseacres nevěděli, bylo, že naše původní dohoda s Rothsteinem byla pokusit se vyhrát první hru.
té noci jsem dostal další výhružné telefonní hovory. Nikdy se nedozvím, zda pocházejí od screwballs nebo od gamblerů. Napůl jsem očekával návštěvu Sullivana nebo jednoho z jeho mužů, ale představuji si, že pro ně byly věci horké, také. Do této doby jsem si jistý, že věděli, že dohoda byla vypnuta, zejména proto, že se náš sběrač neukázal po zápase, aby se pokusil získat první splátku $ 70,000.
White Sox udělal 10 zásahů ve druhé hře proti čtyřem pro Cincinnati, přesto jsme byli poraženi 4-2, když jsme měli snadno vyhrát. Ve čtvrté směně, bez skóre, měli jsme běžce na druhém a třetím místě s jedním dolů, ale uzemnil jsem se na talíř a Risberg vyskočil, aby zabil naše šance.
v posledním ze čtvrtého našeho džbánu, Williams, zasáhl divokou sérii, vzdal tři procházky a trojnásobek, aby Reds vedl 3-0. V šestém to natáhli na 4-0, ale v sedmém jsme udělali dva, když Risberg a Schalk skórovali na Divokém hodu mastným Nealeem, pravý hráč v Cincinnati, který se později stal profesionálním fotbalovým trenérem.
po hře cynici udělali docela věc ze šesti procházek vydaných Williamsem a objevily se zvěsti, že nesledoval signály svého chytače. Ale o Nealeově divokém hodu nebylo řečeno nic, nebo nějaká hloupá základna běží Edd Roush, Cincy center fielder, který byl chycen v pasti a označen poté, co se pokusil jít na druhé místo.
když je pochybnost zasazena, je snadné zaměnit prosté a jednoduché bonery v míčové hře za činy křivosti.
tlak se uvolnil, když jsme se vrátili do Comiskey parku na třetí hru a Dickie Kerr hodil shutout pro vítězství 3-0. V prvních dvou bězích jsem odpálil ve druhé směně dlouhým singlem do středu. Třetí pokus jsme zvládli Na Trojce Risberga, který pak skóroval na úhledném housku Schalka.
té noci mě nečekaně navštívil Burns, který byl v panice. On a někteří další hráči, za předpokladu, že série byla opravena, vsadil těžce na Reds. Teď měli své pochybnosti. Burns řekl, že když ho mohu ujistit, že hráči půjdou s opravou, zaručí mi 20 000 dolarů. Protože jsem osobně neměl pocit, že by mi Burns mohl zaručit 20 centů, a protože jsem se trápil dostatečným vnějším tlakem, řekl jsem mu, že mě to nezajímá. Mezitím, výhružné hovory byly tak těžké, že jsem musel přestat odpovídat na telefon.
Cicotte šel na kopec ve čtvrté hře a dovolil jen pět zásahů, ale dostali jsme jen tři a byli poraženi 2-0. Oba Cincy běhy byly skórovány v páté směně, částečně kvůli dvěma chybám Cicotte. Jedna byla asi moje chyba. Eddie postavil snadný válec a hodil široký na první, umožňující běžci přejít na druhé. Když další těsto vybral do levého středu, a Jackson hodil na talíř, aby se pokusil přerušit běh, křičel jsem na Cicotte, aby zachytil hod. Cítil jsem, že jsme neměli šanci dostat muže doma, ale mohli jsme přibít těsto a pokusit se dosáhnout druhého. Cicotte žongloval s míčem a všechny ruce byly v bezpečí. Další muž se pak zdvojnásobil a Cincy měl oba své běhy.
No, můžete si představit všechny klepy, které se té noci odehrály. Všichni mluvili o dvou chybách Cicotte, ale nikdo ani nezmínil, že povolil pouze pět zásahů. Po poslechu všech řečí v hotelové hale Gleason svolal Setkání hráčů. Zeptal se, jestli existují nějaké pravdy na zvěsti, které slyšel. My, kteří byli zapojeni s hráči dostal všechny podrážděný o tom; hráči, kteří nebyli mlčel. Gleason byl rád, že nechal záležitost klesnout, ale Comiskey byl nyní přesvědčen, že jsme byli venku, abychom hodili sérii. Podezíral celý klub.
s Reds nyní vedou tři hry na jednu, vrátili jsme se s Williamsem v páté hře proti hodu Ellerovi, který byl jedním z těch chlapů, kteří mohli být buď opravdu špatní, nebo opravdu dobří. Tento den byl dobrý. Měl zlý lesk míč, který nám chyběl všude. Vyrazil ze strany ve dvou přímých směnách – a polovina z těch, které rozdmýchal, nikdy nebyla na našem pozemku.
Williams povolil Cincymu ten den pouze čtyři zásahy, tři přišly v šesté směně, ve které Reds skórovali čtyři běhy. Ale než Eller skončil se svým lesklým míčem, vyrazil 9 těsta a uzavřel nás 5-0.
Felsch dostal vinu za tuto ztrátu. V šesté směně hodil wild poté, co postavil Texaského leaguera, a později pronásledoval dlouhou mušku k plotu, kterou nemohl dostat, a to šlo o trojnásobek. Když Collins později jeden nastartoval, což umožnilo pátému běhu skórovat, odborníci si museli myslet, že je na opravě, také.
vrátili jsme se do Cincinnati na šestou hru, kterou jsme vyhráli 5-4 za Kerrem, poté, co jsme překonali vedení 4-0 Cincy. To byl jediný zápas, který šel do dalších směn. V 10., Weaver zdvojnásobil a odvezl jsem ho domů s jedním pro vítězný běh.
zasáhli jsme náš krok
ačkoli Cincy nyní vedl sérii 4-2, upřímně jsme cítili, že jsme zasáhli náš krok a neměli bychom problém vzít další tři hry. Další den jsme si byli ještě jistější, když Cicotte vyhrál svůj třetí start snadno, 4: 1. V tomto zápase jsme se zvedli, celou cestu vedli a jen Collins se dopustil chyby.
věci se uklidnily, než jsme se vrátili do Chicaga na osmý zápas. Série nyní stála na 4-3 ve prospěch Reds a mnoho skeptiků se rozhodlo, že možná Sox konec konců znamená obchod. Byl to gleasonův pocit, že kdyby Williams mohl konečně vyhrát v osmé hře, pak by začal Kerr v devátém a měl Cicotte připravenou na úlevu při prvních známkách potíží.
ale Williams vydržel méně než směnu. Cincy ho vyhnal čtyřmi běhy, a to byla hra a série. Prohráli jsme 10: 5, Když Eller vychytal druhé vítězství v Cincinnati.
pokud existují pochybnosti o naší snaze vyhrát sérii, podívejme se na záznam. Jackson byl vedoucí hitter s.375. Nedopustil se chyby. Weaver byl náš druhý muž .324. Ani on nic nenatočil. Celkový počet zásahů favorizoval Cincy pouze 64: 59 a každá strana se dopustila 12 chyb. I když jsem trefil jen .233, to bylo ještě o sedm bodů lepší než naše hvězda Eddie Collins, a dva z mých hitů zaklepal na vítězné běhy.
naše prohra s Cincinnati byla rozrušená v pořádku, ale ne více než Cleveland prohrál s New York Giants o čtyři rovné v roce 1954. Myslete na to, nenabízím žádnou obranu za to, co jsme se spikli. Bylo to neomluvitelné. Ale tvrdím, že naše skutečná ztráta série byla čistě baseballovým štěstím.
podíl poraženého činil 3,254 $za kus, což Comiskey držel, zatímco vedl soukromé vyšetřování. Nikdy jsem nedostal žádnou část z rothsteinových 10 000 dolarů a nevím, kdo to udělal. Vzhledem k tomu, že Rothstein pravděpodobně stejně vyhrál své sázky, nikdy nám nedělal žádné potíže. Samozřejmě bych si z těch deseti tisíc rád odnesl svůj podíl, ale se vším tím vzrušením na konci seriálu A S comiskeyho vyšetřováním jsem byl upřímně vyděšený. Kromě toho jsem měl šílenou představu, že moje nedotknutí se žádných peněz by mě očistilo od mé viny ve spiknutí. Dávám vám své čestné slovo, že dodnes nevím, co se stalo s penězi.
během následujících dvou měsíců, po návratu do svého zimního domova v Los Angeles, jsem slyšel několik divokých zpráv o zabíjení, které jsem udělal na Světové sérii. Jeden účet říkal, že jsem blikal kolem bankovní knížky se zápisem 25 000 dolarů. Další řekl, že jsem byl vyplacen v diamantech. A ještě další mě přiměl k tomu, abych sháněl peníze na dům. Pravda byla, že jsem si koupil dům-s $ 2,500 jsem si půjčil od banky na zálohu. Půjčka byla splacena, když jsem konečně dostal šek Světové série od White Sox.
než přišla sezóna 1920, byl jsem trochu kyselý na baseball, Comiskey a všechno ostatní. Bylo mi jedno, jestli jsem se vrátil do Sox nebo ne. Požádal jsem o navýšení o 2 000 dolarů, což Comiskey přirozeně odmítl. Stal jsem se jediným z osmi konspirátorů, který se toho roku nehlásil. Namísto, dvakrát týdně jsem hrál semipro míč pro klub Elks v Bakersfieldu, Kalif. Vydělal jsem 75 dolarů za zápas.
zprávy o Světové sérii z roku 1919 mizely z novin – což mi nevadilo. A pak přišla exploze. Stalo se to v září 1920, zatímco Sox bojovali o vedení ligy. Vzpomínám si na titulek jsem připraven jasně; WHITE SOX přiznat série opravit.
Zdálo se, že Cicotte z neznámých důvodů vyprávěl příběh našeho spiknutí Comiskeymu, který mu nařídil přiznat se (s imunitou)před velkou porotou Cook County. Objevily se zprávy, že Williams, Jackson a Felsch kvíleli, také. Mezitím Comiskey zakázal z týmu sedm hráčů spojených se spiknutím. Bylo to těsně před koncem praporkového závodu, a Sox prohrál s Clevelandem.
nikdo opravdu neví s jistotou, co hráči přiznali soukromě velké porotě, a nikdy to nezjistíme, protože přiznání se později ukázalo jako chybějící (podle mého názoru to byla Rothsteinova práce) a všichni odmítli věci, které měly být přiznány.
velká porota podala obžalobu proti osmi z nás v září 1920, ale případ se dostal k soudu až v červenci 1921. Byl jsem sebrán policií v Los Angeles a strávil jsem noc ve vězení, než jsem byl vydán do Chicaga.
soud se protáhl na 15 dní. Na radu našich advokátů nikdo z nás nevypovídal, a bez našeho svědectví stát neměl žádný případ. Když nás porota konečně shledala nevinnými, ozvalo se v soudní síni hlasité jásání, a porotci dokonce několik z nás vynesli na ramena. Jaká scéna.
pozastaveno na doživotí
ale náš zákaz baseballu uvízl, a když soudce Landis krátce nato nastoupil do funkce komisaře, jedním z jeho prvních činů bylo prodloužení pozastavení na celý život.
vzhledem k tomu, že jsme byli právně osvobozeni, mám pocit, že Landisovo rozhodnutí bylo nespravedlivé, ale po pravdě jsem to nikdy nesnášel, protože i když série nebyla hozena, byli jsme vinni závažným trestným činem a věděli jsme to.
kromě rozpaků a osobních výčitek jsem nikdy neutrpěl žádné potíže kvůli incidentu Black Sox. Dveře pracovních míst pro mě nikdy nebyly zavřené. Žili jsme tiše daleko od zpráv, a během minulosti jsem se zúčastnil pouze půl tuctu míčových her – všechny menší ligy 37 let.
po mnoho dobrých let jsem měl vůči Cicotteovi hlubokou zášť za jeho počáteční přiznání. Cítil jsem, že mu nikdy neodpustím, ale myslím, že už jsem to udělal. Přesto nevěřím, že bychom byli někdy chyceni, kdyby neabsolvoval.