když Chile začátkem března potvrdilo první případy COVID-19 uprostřed probíhajících násilných protestů a sociálních nepokojů kvůli nerovnosti, zdálo se, že jedna z nejrychleji rostoucích ekonomik Latinské Ameriky má vše ve svém arzenálu pro boj proti smrtícímu respiračnímu viru.
byl vyhlášen tříměsíční „stav katastrofy“. Testovací soupravy byly uvedeny do výroby, byly zakoupeny tisíce ventilátorů a během několika dní se počet dostupných nemocničních lůžek po celé zemi zvýšil z 37,000 42,000 na XNUMX XNUMX, zatímco nemocniční loď byla rozmístěna, aby se podle potřeby pohybovala po pobřeží.
mezitím bylo obyvatelům žijícím převážně ve čtvrtích střední a vyšší třídy v těžce zasaženém hlavním městě Santiagu nařízeno zůstat uvnitř a řekli, že potřebují průkaz vydaný policií, aby šli ven-dokonce i na nákup potravin.
„dosud jsme nestanovili úplnou karanténu země, ale rozdělili jsme zemi do zón a vytvořili jsme celní hraniční situaci, abychom zajistili, že do některých oblastí země se mohou dostat pouze lidé, kteří musí přepravovat zásoby, ale zbytek mobility byl uzamčen,“ řekl Chilský velvyslanec v USA Alfonso Silva Navarro během videokonference 23.března o reakci Latinské Ameriky na pandemii.
chvíli se zdálo, že strategie země funguje. Ale šest měsíců poté, co byla Světová zdravotnická organizace upozorněna, že „pneumonie neznámé příčiny“ v čínském Wu-chanu způsobuje onemocnění lidí, má Chile jednu z nejvyšších infekcí na obyvatele na světě a jedno z nejhorších ohnisek v Latinské Americe, po Brazílii a Peru, s 1700 infekcemi na každých 100 000 lidí.
„situace zde není dobrá,“ řekla Mary Kalin Arroyo, chilská obyvatelka a držitelka vládní vědecké ceny v roce 2010, která byla v posledních čtyřech měsících v domácí karanténě. „Proč? To je skutečná otázka.“
nové epicentrum Covid
na celé polokouli se země ze Spojených států do Mexika do Brazílie a Chile snaží kontrolovat smrtící nákazu, protože vlády zmírňují omezení a znovu otevírají své ekonomiky uprostřed špičatých infekcí a úmrtí.
nové epicentrum pandemie, region Amerika minulý týden hlásil 60 procent nových infekcí koronaviry na světě a 64 procent jeho úmrtí, uvedla Panamerická zdravotnická organizace v úterý během týdenního tiskového briefingu s regionálními novináři.
v Latinské Americe, kde ohnisko soupeřilo s vypuknutím Itálie a Francie a počet úmrtí COVID-19 Tento týden překonal počet úmrtí ve Spojených státech a Kanadě, země ve Střední Americe a Jižní Americe stále vidí hroty.
podle PAHO nejenže nic nenasvědčuje tomu, že pandemie dosáhla svého vrcholu, ale virus se také rychle pohybuje z přeplněných městských měst do komunit ve venkovském vnitrozemí a na okraji města, které dříve zaznamenaly omezený počet infekcí.
a ti, kteří jsou zasaženi nejvíce, říkají odborníci na veřejné zdraví, jsou ti nejzranitelnější: migranti v pohraničních komunitách, dělníci a chudí lidé žijící v přeplněných čtvrtích a domorodé komunity podél Amazonské pánve. Ten, který zahrnuje devět zemí v Jižní Americe, zaznamenává kumulativní míru výskytu až pětkrát vyšší než běžná populace, říká PAHO.
„můžete země uzamknout, ale jakmile otevřete ekonomiky, COVID-19 ovlivňuje nejchudší komunity a to je to, co jsme dnes viděli v Kolumbii, Argentině a Chile,“ řekl Carlos Espinal, ředitel Globálního zdravotnického konsorcia na Robert Stempel College of Public Health na Florida International University v Miami.
regionální odborníci tvrdí, že nárůst nových infekcí je podporován nejistými podmínkami chudých v Latinské Americe, z nichž mnozí žijí v přeplněných podmínkách a jsou závislí na neformální každodenní práci pro své každodenní přežití a rostoucí neklid mezi obyvatelstvem po měsících karantény.
ve středu mělo Chile 321,205 potvrzené případy COVID-19 a 7,186 úmrtí, přičemž podle ministerstva zdravotnictví bylo dalších 3,102 podezřelých, ale nepotvrzených úmrtí na virus. Drtivá většina potvrzených případů byla v Santiagu a jeho metropolitní oblasti.
„Chile není Chile, které jsme znali před čtyřmi nebo pěti lety,“ řekl Espinal. „Chile má také velmi vysokou koncentraci chudoby a přistěhovalců a populace je v těchto dnech velmi ovlivněna COVID-19.“
v posledních dnech Chile začalo vidět pokles nových infekcí. Případy jsou však stále znepokojivé poté, co ministerstvo těžby začátkem tohoto měsíce oznámilo, že míra infekce stoupala v těžebních oblastech, jako je Tarapacá, která hraničí s Bolívií, a Antofagasta na severu. Region Valparaíso, který má vysokou míru chudoby a je domovem Kongresu země, je také těžce zasažen 19,000 XNUMX potvrzenými a podezřelými případy.
navzdory celkovému nárůstu případů vláda v pondělí začala rušit omezení ve dvou ze 16 regionů země – Aysén a Los Ríos na jihu-poté, co počet pozitivně testovaných lidí klesl pod 5 procent po dobu 14 dnů. Kina, restaurace a kavárny dostaly povolení k provozu na 25 procent kapacity.
postupné znovuotevření bude testem pro zemi, která se v květnu pokusila znovu otevřít některé podniky, jako je nákupní centrum v bohaté čtvrti Las Condes, jen aby rychle zvrátila rozhodnutí po nárůstu infekcí.
do středy, poté, co se v hlavním městě znovu objevil politický a sociální chaos — supermarkety byly vypleněny a policejní stanice napadeny frustrovanými a rozzlobenými demonstranty v noci předtím — byla otázka, zda vláda zruší zbývající karanténní opatření nebo je udrží na místě.
kritici tvrdí, že špatné řízení pandemie prezidenta Sebastiána Piñery může být obviňováno z rostoucích čísel. Vedení země vedlo k falešnému pocitu bezpečí, říkají kritici, přičemž postupné blokování v hlavním městě nutí některé obyvatele uprchnout do své země a domů na pláži, kde nevědomky šířili virus.
současně se ekonomika, která má asi 30 procent neformálních pracovníků, nikdy úplně nezavřela. Jatka, střediska pro zpracování potravin, rostliny na chov lososů a doly mohly fungovat a počítat dnes mezi svými pracovníky některé z nově infikovaných, protože virus se šíří z metropolitní oblasti Santiaga do chudších komunit.
implementace není vždy snadná
„dokonce i vlády, které formálně přijímají opatření, zaručují sociální distancování, karanténu a blokování — někdy pro ně není implementace z dlouhodobého hlediska snadná,“ řekl Dr. Jarbas Barbosa, Asistent ředitele PAHO. „Nejchudší rodiny někdy potřebují opustit své domy, jít na trh, najít si práci. Nyní zažíváme tuto situaci v regionu a se zeměmi na ni upozorňujeme.
„pokud nemáte velmi silnou politiku sociální ochrany, pokud nemáte v zemi fiskální a ekonomická opatření a politiky, je velmi těžké udržet politiku pobytu doma a udržet karanténní a blokovací opatření,“ dodal Barbosa. „Vláda je může oznámit, ale skutečná realizace bude pravděpodobně ohrožena ekonomickou situací, kterou trpí chudé obyvatelstvo.“
navzdory své robustní ekonomice Chile zasáhlo koronavirus, který nechal asi 2.5 milionu Chilanů nezaměstnaných.
mnozí dnes jsou nyní závislí na dobrovolných kuchyních potravin a letácích pro své každodenní přežití navzdory několika vládním plánům finanční pomoci. Ministr financí země minulý měsíc oznámil dvouletý balíček podpory občanů a ekonomických stimulů ve výši 12 miliard dolarů, který má Chilanům pomoci překonat těžké časy.
mezitím je země druhým ministrem zdravotnictví poté, co Jaime Mañalich minulý měsíc rezignoval kvůli kritice, že vláda nevydala blokování dříve. Zároveň Chile nadále čelí politickým a sociálním nepokojům.
“ myslím, že země na tuto pandemii prostě nebyla připravena. To se ukázalo velmi jasně, když jsme měli první případy. Začali dělat částečné blokování v částech měst a v důsledku toho se lidé stěhovali z části města do jiných částí a pravděpodobně s sebou nesli virus, “ řekl Arroyo.
“ Chile je velmi propojená země ,a proto byl virus také velmi rychle odebrán ze Santiaga a nahoru a dolů ze země. Ve skutečnosti se nyní věří, že virus byl v Chile dříve, než byl hlášen první případ.“
na rozdíl od sousední Argentiny, která uzavřela své provincie a vydala tvrdé blokování, Chile ne.
Argentina
v Argentině byla počáteční reakce na pandemii rychlá a velmi přísná ve srovnání s jejími sousedy.
20. března nařídil prezident Alberto Fernández povinnou karanténu, kterou vynucovaly bezpečnostní složky. Obyvatelé mohli opustit své domovy pouze pro nákup potravin nebo pro nezbytnou práci. Ve větší metropolitní oblasti hlavního města Buenos Aires bylo omezeno i vyvádění dětí na procházku kolem bloku.
země již uzavřela své hranice několik dní před uzamčením a přijala přísný zákaz cestování, pozastavující lety z vysoce postižených zemí.
„budu v tom nepružný,“ řekl Fernández během oznámení o uzavření země. „Každý, kdo musí být v karanténě, to bude respektovat, a pokud ne, budeme je trestně stíhat.““
v ostrém kontrastu s ostatními regionálními vůdci argentinský prezident v televizních adresách vysvětlil, že cílem opatření bylo zabránit náhlému nárůstu nových případů, které by mohly přemoci nemocnice v zemi, a že řešení nevyhnutelného ekonomického spadu z pandemie nebylo v té chvíli prioritou.
“ můžete se zotavit z poklesu “ hrubého domácího produktu, řekl Fernández. „Ale nemůžete se zotavit ze smrti.“
chvíli to vypadalo, že Andský národ udržuje křivku COVID pod kontrolou. Většina případů byla zaregistrována v největších městských oblastech, jako je Buenos Aires, a obsazenost nemocničních lůžek zůstala nízká během prvních dvou měsíců uzamčení. Fernándezova popularita stoupala a poprvé po mnoha letech si Argentina užívala období vzácné politické harmonie, kdy se vůdci z ostře protichůdných politických frakcí spojili, aby bojovali proti společnému nepříteli.
v polovině května začala vláda znovu otevírat některé podniky. To bylo zelené světlo, na které čekaly stovky tisíc neformálních pracovníků žijících v chudých slumech v hlavním městě a jeho okolí, aby pokračovali ve svém každodenním boji, aby šli ven a vydělali nějaké peníze, aby dali jídlo na stůl.
ale jak potvrzené případy překonaly 50,000 na konci června, nastala panika. Lékaři se obávali, že špička zatíží jednotky intenzivní péče v nemocnici.
náhlý nárůst pohybu v hustě obydlených oblastech Argentiny znamenal, že časný úspěch, který měl při udržování přenosu viru pod kontrolou, nyní vyprchává a v posledních týdnech stoupají nové případy.
v neděli Argentina překročila hranici 100 000 případů a počet obětí se přiblížil 2 000. Ve středu Ministerstvo zdravotnictví uvedlo, že na COVID-19 zemřelo 1 987 lidí.
více než 90 procent argentinských potvrzených případů je v metropolitní oblasti Buenos Aires, kde jsou kapsy chudoby jako v Chile.
Carla Vizzotti, ministryně pro přístup ke zdravotnictví ministerstva, uvedla, že nárůst byl částečně vysvětlen zvýšeným testováním, zatímco úmrtnost zůstala nízká na 1,8 procenta ve srovnání s 4,5 procenta na celém světě.
Vizzotti přesto uvedl, že manažeři veřejného zdraví jsou přesvědčeni, že postupné znovuotevření, které má pokračovat do července, nebude zatěžovat nemocnice v zemi, kde se míra obsazenosti pohybuje kolem 60 procent.
“ máme více lidí v oběhu, zejména ve větším Buenos Aires, takže je důležitější než kdy jindy zůstat ostražití, praktikovat sociální distancování a informovat zdravotnické úředníky o jakýchkoli příznacích,“ řekl Vizzotti v denních komentářích vysílaných prostřednictvím kanálů Ministerstva zdravotnictví na sociálních médiích. „Vzhledem k tomu, že se nyní po zemi začíná pohybovat více lidí, musíme velmi pozorně sledovat výskyt ohnisek ve venkovských oblastech, kterých se virus dosud nedotkl.“
lidé jsou stále neklidní
ale Argentinci jsou stále neklidnější, protože objednávky pobytu doma se táhnou uprostřed rostoucí nezaměstnanosti a nejistoty ohledně schopnosti země dát své chaotické finance do pořádku a vymanit se z recese.
„prodloužená povinná karanténa v Buenos Aires a v příměstských oblastech kolem ní způsobila psychický a ekonomický stres a společnost nyní požaduje flexibilnější přístup,“ řekla Eva Bejerman, architektka v důchodu, která žije poblíž centra Buenos Aires. „To je problém, lidé již tato opatření nerespektují a přenos se pravděpodobně zhorší.“
Juan Fernandez, student sociologie na Katolické univerzitě, je stejně frustrován zpožděným znovuotevřením země.
„jen vládní úředníci a elita, kteří nemají absolutně žádnou souvislost s tím, co se děje na ulicích a ve slumech, stále mluví o karanténě. Je to velmi pokrytecké, protože mohou zůstat doma, nemusí chodit ven a živit se každý den, “ řekl.
argentinský Den nezávislosti minulý týden byl poznamenán velkými protivládními demonstracemi a protesty proti prodloužené povinné karanténě.
zhoršení stresu v zemi je krize veřejného dluhu, která předchází pandemii, a ekonomický výhled, který již odrazoval. Očekává se, že Argentina vstoupí do nejhlubší víceleté recese od finanční krize 2001-02.
“ země dosáhla pokroku v jednáních s věřiteli a očekáváme, že zahraniční dluh bude úspěšně restrukturalizován. Dokud bude platební neschopnost přetrvávat, bude však Argentina čelit vyhlídce na oživení zatížené nedostatečným přístupem k dolarovému financování, “ uvedl analytik The Economist Intelligence Unit Abhijit Surya.
Barbosa a další v Pan American Health Organization, což je americký úřad pro Světovou zdravotnickou organizaci, tvrdí, že v regionu existuje“ mozaika situací“, která je jednou z nejvíce nerovných situací na světě, pokud jde o bohatství a chudobu, a v jednotlivých zemích.
hluboká nerovnost v regionu, velká městská města obklopená slumy, slabé zdravotnické systémy a neformální ekonomiky, které zabránily tvrdým blokádám nebo je ztížily, jsou obrovskými výzvami, jak dostat virus pod kontrolu.
„naše vysoká míra nerovnosti znamená, že čelíme ekonomickým, sociálním a veřejným zdravotním problémům,“ řekl Barbosa. „Ale také naše zdravotnické služby, s jejich silou a slabostmi, neformální ekonomika, která převládá v některých zemích, díky nimž mnoho z nich znovu otevřelo své ekonomiky.“
velké řady neformálních ekonomik, které jsou v některých zemích až 50 procent, a omezené obytné prostory v mnoha komunitách ztěžují provádění opatření, jako je sociální distancování a karanténa, řekl.
„v mnoha zemích se případy zvyšují, protože implementace není stejná jako na začátku a v jiných začaly otevírat některé segmenty svých ekonomik,“ řekl Barbosa.
PAHO si uvědomuje, že ekonomické tlaky způsobují znovuotevření zemí, a zdůraznil, že je třeba posílit testování, aby vlády mohly rozhodovat na základě údajů, které ukazují, kde se přenos zvyšuje, kde klesá a kolik lidí je hospitalizováno.
musí být také jasné protokoly o veřejné dopravě, školách a dalších oblastech, aby se zabránilo novým ohniskům.
„když přesně nevíte počet případů, když nejste schopni sledovat relevantní případy v nejdůležitějších oblastech, když nevyvinete strategii testování v nejohroženějších komunitách, ztratíte příležitost přerušit přenos,“ řekl Espinal.
tento příběh byl aktualizován, aby opravil míru infekce Chile na obyvatele. Dříve uváděla 16 700 na každých 100 000 lidí. Správný údaj je 1700 infekcí na každých 100 000 lidí.
Miami Herald staff spisovatel Jacob Kincaid přispěl k této zprávě.