vynikající univerzální hodnota
Stručná syntéza
kostely míru umístěné ve městech Jawor a Świdnica v Slezském regionu jihozápadního Polska jsou největšími dřevěnými barokními církevními budovami v Evropě. Byly postaveny v polovině 17. století v měřítku a složitosti neznámé v Evropské dřevěné architektuře před nebo od té doby, v návaznosti na ustanovení vestfálského míru, který uzavřel třicetiletou válku v roce 1648. Podmínky mírové smlouvy účinně vymýtily evangelickou církev ve Slezských dědičných knížectvích přímo ovládaných císařem Svaté říše římské Ferdinandem III. evangelíci, kteří tvořili většinu obyvatelstva v těchto oblastech, byli zbaveni náboženské svobody, kterou dosud měli, a ztratili téměř všechny své církve. Pouze díky švédské diplomatické intervenci bylo uděleno povolení ke stavbě tří kostelů.
bylo vynaloženo zdlouhavé a nákladné úsilí k zajištění císařského souhlasu, který po vydání stanovil mimořádně přísné podmínky: kostely měly být umístěny za hranicemi města, v oblasti přísně definované císařskými úředníky; měly být postaveny ze dřeva a hlíny; nemohly mít věž; a jejich stavba měla být dokončena do jednoho roku. Architekt a inženýr Albrecht von säbisch musel tyto požadavky sladit s očekáváním velké evangelické komunity, pro kterou měly být jedinými kostely. S využitím tradičních materiálů a technologií vytvořil architekt soubor budov, které představovaly vrchol stavební technologie rámování dřeva. Staletá tradice dřevěných rámů umožnila tesařům postavit budovy, které by mohly přežít stovky let, navzdory nestálosti použitých materiálů. Kostel Svatého Ducha v Jaworu byl postaven v letech 1654-1655 jako pravoúhlá trojlodní bazilika s trojbokým kněžištěm redukovaného tvaru. Kostel Nejsvětější Trojice ve Świdnici byl postaven v letech 1656-1657 jako trojlodní bazilika s řeckým křížovým půdorysem. Třetí z mírových kostelů povolených vestfálským mírem byl postaven v Głogówě v roce 1652, ale o sto let později vyhořel.
oba přežívající kostely mají vícevrstvé galerie, díky nimž byla kapacita budovy rozšířena na přibližně sedm tisíc lidí. Bohatý dekor, který se vyvíjel v následujících desetiletích, integruje bujné barokní formy a komplexní obrazy do jejich architektonického rámce jedinečným způsobem, který oslavuje koexistenci barokního umění a luteránské teologie, a odráží sociální hierarchii doby.
bezkonkurenční tour de force, kostely míru jsou mistrovská díla zručného řemesla. Kvůli své technologické složitosti a velikosti nebyly církve míru nikdy duplikovány jinde a zůstaly bez vrstevníků.
celková plocha sériového nápisu činí 0.23 ha a celková plocha nárazníkových zón činí 12 ha.
kritérium (iii): mírové církve jsou vynikajícím svědectvím o výjimečném aktu tolerance katolického Habsburského císaře vůči protestantským komunitám ve Slezsku v období po třicetileté válce v Evropě.
kritérium (iv): V důsledku podmínek uložených císařem požadovaly církve míru, aby stavitelé implementovali průkopnická konstrukční a architektonická řešení rozsahu a složitosti neznámého dříve nebo od té doby v dřevěné architektuře. Úspěch může být posuzován podle jejich přežití do současnosti.
kritérium (vi): církve míru jsou výjimečným svědectvím o zvláštním politickém vývoji v Evropě v 17. století velké duchovní moci a odhodlání.
integrita
v mezích sériového majetku jsou umístěny všechny prvky nezbytné k udržení vynikající univerzální hodnoty kostelů míru v Jaworu a Świdnici, včetně původních konstrukcí dřevěných rámů naplněných hliněnými panely (které jsou integrálně kombinovány s historickými přístavbami, které byly přidány v průběhu času), a prvky interiéru a vybavení. V blízkosti každého kostela, ale mimo pozemek se nacházejí farní budovy nezbytné pro fungování církevní komunity, a hřbitov. Historicky tvarovaná prostorová celistvost mezi každým kostelem a jeho okolím byla zachována. Silueta celého architektonického komplexu je jasně viditelná v každé městské krajině. Nemovitost netrpí nepříznivými účinky vývoje a / nebo zanedbávání.
autentičnost
církve míru přežívají v plně autentické podobě, zejména pokud jde o jejich umístění a nastavení, formy a vzory, materiály a látky a funkci, o čemž svědčí jejich nezměněné umístění, konstrukční systém a materiály použité při jejich stavbě a zachování původní funkce těchto Evangelicko-Augsburských farních kostelů. Architektonické prvky (jako jsou galerie a cechové a rodinné boxové lavice), interiér a vybavení, které byly přidány po počáteční výstavbě, jsou v souladu s původními architektonickými formami a udržují soudržnou uměleckou jednotu. Renovační a konzervační práce (včetně preventivních opatření na ochranu) prováděné na kostelech si zachovaly svou vynikající univerzální hodnotu a autentičnost zpomalením procesů zhoršování. Kompletní program ochrany se vztahuje pouze na jednotlivé prvky výzdoby a nábytku. Jedinými novými technologickými prvky zavedenými v obou budovách jsou poplašné a protipožární systémy. Nejsou zjištěny žádné potenciální hrozby a rizika pro nemovitost.
požadavky na ochranu a správu
kostely míru v Jaworu a Świdnici, které jsou pravidelně využívány k bohoslužbám, jsou právně chráněny podle předpisů o ochraně památek, které provádějí národní služby ochrany památek. Odpovědnost za jejich opatrovnictví a správu nesou jejich majitelé, Evangelicko-augsburské farnosti v Jaworu a Świdnici, které jsou ze zákona oprávněny provádět a financovat konzervační práce. Renovační a konzervační úkoly v každém případě vyžadují schválení plánované práce a příslušné povolení od státních ochranářských služeb.
udržení vynikající univerzální hodnoty, pravosti a integrity majetku v průběhu času bude vyžadovat vypracování plánu řízení jako strategického dokumentu s cílem zajistit účinnou ochranu církví a jejich okolí.