Kleopatra v

není jasné, jak dlouho žila Kleopatra V A S jakými zmínkami o Kleopatře Tryphaeně v historickém záznamu by měla být identifikována, protože číslování používané k rozlišení Ptolemií je moderní vynález. Kleopatra Tryphaena V zmizela v době, kdy se narodila Kleopatra VII (69 ): její jméno začíná mizet z památek a papyrů a existuje papyrus Ptolemaia XII z roku 69 , který ji nezmiňuje, ale očekávalo by se, že tak učiní, kdyby byla stále naživu.

existují náznaky, že Kleopatra mohla zemřít v roce 69 – mohla zemřít při porodu nebo byla možná zavražděna. Pokud by opravdu zemřela tak brzy, pak Kleopatra Tryphaena, která je zmíněna-po vyhnání Ptolemaia XII – jako spoluvládce Egypta (spolu s Berenicí IV) v 58 a 57 , a zemřel kolem 57 , musí být její dcerou, očíslovaná některými historiky jako Kleopatra VI Tryphaena. To je také podporováno porfyrem.

na druhé straně je na chrámu Edfu z 5. prosince 57 věnování, které vedle Ptolemaia XII. (který však v té době nebyl v Egyptě přítomen) zapisuje jméno Kleopatry Tryphaeny, což by znamenalo spíše královu manželku než dceru a bylo by nepravděpodobné, kdyby Manželka Ptolemaia XII skutečně zemřela již o dvanáct let dříve. Tak někteří, i když ne všichni, moderní historici považují Kleopatru V za totožnou s údajnou Kleopatrou VI Tryphaena, a nechat ji žít do roku 57 . To by komportovalo s účtem Straba, který uvádí, že Ptolemaios XII měl pouze tři dcery; ty lze spolehlivě identifikovat jako Berenice IV, Kleopatra VII, a Arsinoe IV jako královské dcery, takže by nezůstal žádný prostor pro Kleopatru VI. Werner Huss předpokládá, že mezi Kleopatrou V a Ptolemaiem XII vypukly hádky 69 před naším letopočtem a že v důsledku těchto sporů Kleopatra V upadla do hanby a byla nucena rezignovat.

Kleopatra V byla pravděpodobně matkou Kleopatry VII. Michael Grant dospěl k závěru, že“ celkově „se zdá nejpravděpodobnější, že Kleopatra V byla matkou Kleopatry VII, poznamenat, že kdyby byla Kleopatra VII nelegitimní, její“ četní římští nepřátelé by to odhalili světu.“Pokračuje měli bychom vyloučit hypotézu, že Kleopatra VII byla počata druhou budoucí manželkou Ptolemaia XII, zatímco Kleopatra V byla na scéně, a že pokud by tato neznámá druhá manželka byla matkou Kleopatry VII a později se stala „královnou legitimizovanou“, Kleopatra VII by byla stále považována za bastarda a „její římští nepřátelé by nezmeškali náznak.“Duane W. Roller spekuluje, že Kleopatra mohla být dcerou teoretické napůl Makedonsko-řecké, napůl egyptské ženy patřící do rodiny kněží zasvěcených Ptah a byla “ pouze technicky nelegitimní „(tvrdí však, že bez ohledu na Kleopatřin původ si nejvíce vážila svého řeckého ptolemaiovského dědictví), ale poznamenává, že pokud tato neznámá žena nebyla Kleopatřinou matkou, pak by Kleopatra V byla její matkou. Část jeho argumentu je založena na Strabově zmínce o tom, že Ptolemaios XII má pouze tři dcery, Berenice je jediná legitimní. Ale jak Grant poznamenává, ze všech útoků na Kleopatru VII, její nelegitimní není mezi nimi, a že je to zmíněno pouze v neformálním prohlášení Straba.

většina učenců souhlasí s tím, že Berenice IV byla dcerou Kleopatry v. jiná manželka Ptolemaia XII mohla být matkou mladších sourozenců Kleopatry VII, to je Arsinoe IV, Ptolemy XIII a Ptolemy XIV. Christopher Bennett si však myslí, že Kleopatra V byla matkou všech známých dětí Ptolemaia XII.