až donedávna se výsledky výzkumu periferního arteriálního okluzivního onemocnění zaměřovaly především na měření docházkových vzdáleností zaznamenaných na běžeckém pásu. Stále více se uznává, že by se měla zvážit i kvalita života pacientů. Ukázalo se, že generické dotazníky nejsou dostatečně citlivé na detekci účinků léčby na kvalitu života; proto jsme v Německu vyvinuli a ověřili nový nástroj specifický pro choroby, Klaudikační stupnice (CLAU-S). Tato stupnice obsahuje 80 položek, které lze přiřadit k dílčím měřítkům měřícím následující rozměry: „každodenní život“, „bolest“, „stížnosti“, „společenský život“, „úzkost specifická pro nemoc“ a „nálada“. Byl přeložen do 3 různých evropských jazyků (francouzština ,angličtina a Vlámština) a poté ověřen v každé zemi. Výsledky těchto validačních studií ukázaly, že nástroj je spolehlivý, platný a schopný rozlišovat mezi pacienty s různou závažností onemocnění. Zejména subskóry CLAU-S vykazovaly vysoce významnou korelaci s chůzí bez bolesti zaznamenanou na běžeckém pásu a v samostatné postmarketingové kontrolní studii s lékařským hodnocením změny stavu pacienta po perorální léčbě naftidrofurylem. V současné době zkoumáme, zda CLAU-S dokáže detekovat léčebné účinky v randomizované placebem kontrolované studii.