|
„Kapitola 16: záchrana“ je osmá a poslední epizoda druhé sezóny televizního seriálu Mandalorian. Epizoda měla premiéru na Disney+ 18. prosince 2020. Režíroval ji Peyton Reed.
oficiální popis
Mandalorian a jeho spojenci se pokoušejí o odvážnou záchranu.
shrnutí spiknutí
zachycení lékaře
raketoplán třídy Lambda se proplétá vesmírem a vyhýbá se těžké laserové palbě od Slave i. na palubě raketoplánu Dr. Pershing se ptá pilotů na to, co se děje a kdo je pronásleduje, ale druhý pilot raketoplánu mu řekne, aby zavřel ústa, protože to není jeho laboratoř. Na palubě Slave I se Boba Fett zaměřuje na motory raketoplánu a vypálí iontové dělo, čímž vyřadí jeho avioniku a komunikaci. Fett nařídí raketoplánu deaktivovat štíty a transpondéry a připravit se na nástup. Dr. Pershing navrhuje, aby bojovali s piráty, ale druhý pilot odmítá s tím, že nemá přání smrti.
Slave I zakotví s raketoplánem a Mandalorian Din Djarin vstoupí do kokpitu. Druhý pilot stojí a říká Djarinovi, že než udělá chybu, měl by vědět, že cestujícím je Dr. Pershing. Djarin říká, že se setkali, pak oslovení Pershinga se zeptá, jestli je Grogu stále naživu. Pershing potvrzuje, že je, a je na palubě gideonova lehkého křižníku. Druhý pilot popadne Pershinga a drží blaster na hlavě. Cara Duna vstupuje do kokpitu, blaster také zvedl. Pilot se snaží vyjednávat o své svobodě, říká, že není s druhým pilotem a mohou něco vymyslet.
druhý pilot ho zastřelí, pak vysvětlí Dunovi a Djarinovi, že Pershing je špičkový cíl Nové Republiky, klonový inženýr, a pokud kvůli nim zemře, Duna si bude přát, aby nikdy neopustila Alderaan. Říká, že poznal její slzné tetování, pak ji goads, říká, že viděl zničení její planety na palubě Hvězdy smrti. Dune se posměšně ptá, který z nich, a rozzlobeně jí řekne, že na těchto základnách zemřely miliony, a že zničení Alderaanu bylo „malou cenou, kterou je třeba zaplatit za zbavení galaxie terorismu“. Poté, co měl dost, Dune střílí druhého pilota do obličeje, těsně chybí Pershing, který křičí a svírá ucho. Djarin sleduje, jak se Duna otáčí a odchází.
Mandalorian help
Slave I dorazí na planetu posetou velkými rafineriemi a přistane mezi řadou zaparkovaných hvězdných lodí, včetně stíhačky Gauntlet. V nedaleké kantině, ticho padá, když Djarin a Boba Fett vstoupí a překročí místnost, aby se přiblížili Bo-Katan Kryze a Koska Reeves. Djarin řekne Kryze, že potřebuje jejich pomoc, a ona odpoví, že ne všichni Mandalorians jsou lovci odměn, a že někteří z nich slouží vyššímu účelu. Djarin jí řekne, že Moff Gideon vzal dítě, a ona říká, že ho nikdy nenajdou. Fett řekne Djarinovi, že tyto dva nepotřebují, a že by měli odejít. Kryze říká Fettovi, že není Mandalorian, na což odpovídá, že nikdy neřekl, že je. Fett a Reeves se začnou hádat, ale Kryze jim řekne ,aby “ to uložili pro Impy.“
Djarin jim říká, že mají gideonovy souřadnice a že má lehký křižník, který by jí mohl pomoci znovu získat Mandalore. Fett se posmívá, říká, že Říše snížila Mandalore na sklo, a Bo-Katan odsekne, že je ostudou brnění. Fett říká, že brnění patřilo jeho otci, ale Kryze se mu vysmívá, rčení „nemyslíš svého dárce?“Říká, že je klon a slyšela jeho hlas tisíckrát předtím. Fett říká, že to může být poslední hlas, který slyší, a Reeves vyskočí, houpat se na něj,a pár bojuje, než jim Bo-Katan nařídí, aby přestali. Souhlasí s tím, že jim pomůže vzít Gideonovu loď a Darksaber, které pak použije k opětovnému obsazení Mandalore, a požádá Djarina, aby přehodnotil své úsilí.
na Slave I Bo-Katan informuje ostatní o gideonově křižníku a říká, že na vrcholu říše by taková loď nesla stovky vojáků, ale nyní drží jen malý zlomek z toho. Pershing mluví, říkat, že je zavádějící, protože Gideon má na palubě své lodi také četu temných vojáků. Djarin se ptá, kolik vojáků je umístěno v oblecích, ale Pershing mu říká, že se jedná o all-droid třetí generace modelu. Ukazuje jim, kde jsou temní vojáci umístěni, v nákladovém prostoru vedle brigy, kde je Grogu držen.
Bo-Katan nastiňuje svůj plán: vyšlou nouzové volání z raketoplánu a nouzové přistání do startovací trubice křižníku a zablokují případné Stíhače. Kryze, Reeves a Fennec Shand poté zaútočí na most, špatně nasměruje gideonovy síly od Djarina, který zamíří do brigy, aby zachránil Grogu. Když obě lodě skočí do hyperprostoru, Bo-Katan říká, že Gideon je její, ale Dune říká, že ho potřebuje živého, protože jeho znalosti ISB budou pro Novou Republiku neocenitelné. Kryze říká, že se nestará, dokud se jí Gideon vzdá.
nalodění na křižník
obě hvězdné lodě vypadnou z hyperprostoru poblíž gideonova křižníku a otrok I začne střílet na raketoplán. Bo-Katan vydává tísňové volání a žádá nouzové přistání. Důstojník ACK souhlasí s požadavkem a řekne jim, aby se drželi dál od startovací trubky křižníku, zatímco vypustí stíhací letku TIE. Z křižníku startují dvě vazby, ale raketoplán pokračuje směrem k zálivu s tím, že jsou pod útokem a musí okamžitě zakotvit. Řídící důstojník hangáru přeruší startovací proceduru, když příchozí raketoplán vstoupí do startovací trubice a havaruje v zátoce. Fett zničí dvě vazby, které ho pronásledují, a skočí do hyperprostoru.
na mostě Gideon poslouchá výkřiky vojáků a důstojníků v dokovací stanici, když jsou sestřeleni útočníky, a nařídí temným vojákům, aby byli zapnuti. Když je záliv čistý, Djarin opouští raketoplán a vydává se směrem k Brigu, vyhýbat se stormtrooperům po cestě. Duna, Shand, Kryze a Reeves se probojují nákladovým prostorem, ale Duneova zbraň se zasekne, nutit ji, aby ji použila jako klub. Vjíždějí turbovrtulovým výtahem na most.
temné síly
když Djarin dosáhne nákladového prostoru temných vojáků, dveře se otevřou, když droidi dokončí svou sekvenci zapnutí. Vrhá se vpřed, pomocí pershingova kódového válce zavřete dveře, ale jeden z droidů drží dveře otevřené a podaří se jim projít. Djarin se snaží bojovat s Droidem navzdory jeho vynikající síle a velikosti, ale jeho plamenomet nemá žádný účinek, a jeho pískající ptáci nedělají nic jiného než potácet droida. Nakonec se mu to však podaří zničit s beskarským personálem, a pak odtlakuje záliv, sání zbývajících droidů do vesmíru.
v turbovrtulovém výtahu Duna opraví svou zbraň a ona a ostatní vstoupí do mostu a posekají zde všechny stormtroopery. Bo-Katan si uvědomuje, že Gideon tam není.
Djarin se dostane do cely a vyšle dva vojáky, kteří ji střeží s beskarským personálem. Vstoupí najít Grogu v okovech a Gideon drží Darksaber nad ním. Gideon mu nařídí, aby upustil blaster, a řekne mu, že Darksaber dává tomu, kdo ho drží, právo na Mandalorianský trůn. Djarin říká, že si ten meč může nechat, chce jen to dítě. Gideon souhlasí, říká, že od dítěte dostal vše, co chtěl, studovat jeho krev, která má potenciál přinést pořádek zpět do galaxie. Když Djarin dosáhne Grogu, Gideon aktivuje Darksaber a zaútočí na něj, a dva souboje na chodbě, než Djarin odzbrojí Gideona, protože Djarin potřebuje Gideona živého k výslechu z Republiky.
Djarin vstoupí do mostu, drží Darksaber a Grogu a tlačí Gideona, který je nyní v okovech. Bo-Katan se otočí a podívá se na něj a zeptá se, co se stalo. Dune říká, že přivedl Gideona naživu a že nová republika bude muset zdvojnásobit platbu. Gideon se směje a říká, že to tak nemyslela: Bo-Katan chce Darksaber, ale to může být přijato pouze tím, že porazí wielder v bitvě. Když Djarin porazil Gideona, Darksaber mu nyní patří a nemůže jí Darksaber dát ani se jí vzdát, protože síla Darksaberu nespočívá v samotné zbrani, ale v příběhu kolem ní.
zazní alarm a Shand hlásí, že štíty lodi byly prolomeny temnými vojáky. Gideon pak zpochybňuje Djarinovu schopnost bojovat s četou, protože měl potíže s jedním Droidem. Když droidi pochodují směrem k mostu, Gideon zakrývá upuštěný blaster svým pláštěm. Djarin a jeho spojenci se připravují na boj, když temní vojáci začnou bušit skrz výbuchové dveře.
Jedi
zazní další poplach a kolem křižníku letí osamělý stíhač X-wing. Když loď přistane v dokovací zátoce, Bo-Katan je požádá, aby se identifikovali, ale Grogu vzhlédne, něco vycítil. Temní vojáci zastaví útok na dveře a otočí se. Bo-Katan sleduje na monitoru, jak se vylodí postava s kapucí a prochází lodí, ničit temné vojáky světelným mečem. Se svými vězniteli rozptýlenými, Gideon popadne blaster a střílí na Bo-Katan, srazil ji na zem. Když stojí a střílí, Djarin skočí před Grogu a chrání ho před výstřely. Gideon přestane střílet, pak zvedne pistoli k bradě, aby se zabil, ale Dune ho srazí z ruky, pak ho srazí do bezvědomí.
Grogu sáhne po monitoru a sleduje, jak Jedi ničí poslední z temných vojáků. Djarin jim řekne, aby otevřeli dveře výbuchu, ale Shand si myslí, že je blázen, takže to dělá sám. Jedi vstoupí, a stáhne kapuci, aby odhalil, že je Luke Skywalker. Djarin se ptá, jestli je Jedi, což Skywalker potvrzuje. Poté natáhne ruku Groguovi, který váhá a otočí se k Djarinovi. Djarin říká, že Grogu s ním nechce jít, ale Skywalker říká, že chce jen Djarinovo svolení. Skywalker se zavazuje, že dá svůj život, aby chránil Grogu, ale říká, že talent bez tréninku není nic. Skywalker dodává, že nebude v bezpečí, dokud neovládne své schopnosti.
Djarin zvedne Grogu a řekne mu, aby šel s lukem a že se znovu setkají. Grogu sáhne po helmě, kterou Djarin odstraní a poprvé ukáže svou tvář svému mladému náboji. Řekne Grogu, aby se nebál a položí ho na zem. R2-D2 vstoupí a Grogu kráčí směrem k Droidu. Skywalker přikývne a zvedne ho, pak se otočí a odejde, jak Djarin sleduje, jak jdou se slzami v očích.
Epilog
v Jabbově paláci na Tatooine hovoří Jabbův bývalý majordomo Bib Fortuna ke svým stoupencům v Huttese, když je ve výše uvedených sálech slyšet křik a blasterový oheň. Fennec Shand vstoupí, zabije dva gamorreanské stráže, střílí na ostatní prchající gangstery,a osvobodit otrokyni Twi ‚ lek. Boba Fett vejde za Fennec, a Fortuna se směje, říká, že si myslel, že Boba je mrtvý, a je rád, že ho vidí. Fett zastřelí Fortunu mrtvou, a hodí jeho tělo na podlahu, vezme trůn jako Shand swigs z láhve spotchky a zaujme její místo po jeho boku.
Kredity
obsazení | posádka |
obsazení
- Pedro Pascal as „the Mandalorian“
- Omid Abtahi as Doctor Pershing
- Temuera Morrison as Boba Fett
- Gina Carano as Cara Dune
- Mercedes Varnado as Koska Reeves
- Katee Sackhoff as Bo-Katan Kryze
- Ming-Na Wen as Fennec Shand
- Giancarlo Esposito jako Moff Gideon
- Mark Hamill (hlas) a Max Lloyd Jones (Double) jako Luke Skywalker
- Thomas E. Sullivan jako druhý Pilot
- Luke Baines jako Pilot
- Gabriel Ebert jako důstojník střelby
- Katy O ‚ Brian jako důstojník komunikace
- Matthew Wood jako Bib Fortuna
- Chris Bartlett jako Droid RA-7
Uncredited
- Nick Stanner jako Stormtrooper
vzhled
znaky | stvoření | Droid modely | události | místa |
organizace a tituly | vnímající druhy | vozidla a plavidla | zbraně a technologie | různé |
postavy
- Din Djarin
- Carasynthia Dune
- Boba Fett
- Jango Fett (uvedeno pouze)
- Bib Fortuna
- Gideon
- Grogu
- Bo-Katan Kryze
- Pershing
- R2-D2
- Koska Reeves
- Fennec Shand
- Luke Skywalker
- unidentified Imperial Comms Officer
- unidentified Imperial Deck Officer (první vzhled)
- unidentified Imperial gunnery officer
- Unidentified Imperial shuttle co-pilot (první vzhled)
- Unidentified Imperial shuttle pilot (první vzhled)
- Unidentified stormtrooper četa vůdce (první vzhled)
- Unidentified Twi ‚ lek slave (první vzhled))
stvoření
- Gornt (uvedeno v nabídce)
- Kaadu (uvedeno v nabídce)
- Mudhorn (jako signet)
- Mythosaur (jako armor sigil)
- Nuna (uvedeno v nabídce)
- Rancor (jako dekorace židle)
- Shaak (Uvedeno v nabídce)
- Tip-yip (uvedeno v nabídce)
- Yobshrimp (uvedeno v nabídce)
Droid modely
- Astromech droid
- a-LT Utility Droid
- R-series
- R2 series astromech droid
- Combat droid
- Dark Trooper
- third-generation design Dark Trooper
- Dark Trooper
- Protocol droid
- ra-7 protocol droid
akce
- katastrofa (pouze zmíněná)
- Velká čistka (Pouze nepřímá zmínka)
- Nová Republika éra
- útok na Jabbův Palác (první vzhled)
- hon na Grogu
- druhá záchrana Grogu (první vzhled)
- Potyčka na Tython (pouze nepřímá zmínka)
místa
- Alderaan (uvedeno pouze)
- vnější okraj území
- Arkanis sektor
- Tatoo systém
- Tatoo I
- Tatoo II
- Tatooine
- Dune Sea
- Severní Dune moře
- Jabbův Palác
- Severní Dune moře
- Dune Sea
- Tatoo systém
- Mandalore (zmiňováno pouze)
- Arkanis sektor
- neidentifikovaný pouštní svět (první vzhled)
- neidentifikovaný bar (první vzhled)
organizace a tituly
- Assassin
- Bounty hunter
- Clone trooper (pouze nepřímá zmínka)
- crime lord
- Doctor
- Engineer
- Fortuna family
- Galactic Empire (pouze zmíněno)
- Imperial Security Bureau (pouze zmíněno)
- Gideon ‚s Imperial remnant
- gideonova četa temných vojáků
- gideonova flotila
- císařský důstojník
- Moff
- Stormtrooper
- Stormtrooper Commander
- TIE stíhací pilot
- řád Jedi
- Jedi
- Mandalorian
- děti hodinek
- Clan Mudhorn
- dům Kryze
- klan Kryze
- Mand‘ Alor (pouze nepřímá zmínka)
- Mandalorian odpor
- Nite sovy
- děti hodinek
- maršál
- Nová Republika
- kapátko (uvedeno pouze)
- důstojník
- komunikační důstojník
- důstojník střelby
- Pilot
- pirát (uvedeno pouze)
- princezna (uvedeno pouze)
- ostrostřelec
- Rodina Skywalkerů
vnímající druhy
- Abyssin (jako socha)
- Aqualish
- Caskadag
- Gamorrean
- Gran
- Human
- Alderaanian
- klon
- Cyborg
- Near-human
- Twi ‚lek
- Rutian
- Twi ‚lek
- Nikto
- Kadas‘ sa’Nikto
- Kajain ‚sa’Nikto
- Kvarren
- Rodian
- Theelin
- Weequay
- yodův druh
vozidla a plavidla
- Hvězda smrti (uvedeno pouze)
- mobilní bitevní stanice DS-1 Hvězda smrti (uvedeno pouze)
- mobilní bitevní stanice DS-2 Hvězda smrti II (pouze nepřímá zmínka)
- Repulsorlift
- vznášedlo
- Jabba Hutt‘ s sedmikrásky
- vznášedlo
- hvězdná loď
- křižník
- lehký křižník
- lehký křižník
- Třída 546 křižník
- lehký křižník Gideon
- Třída 546 křižník
- lehký křižník
- lehký křižník
- Firespray-31-třída hlídkové a útočné plavidlo
- Slave I
- Shuttle
- Abecederian line
- Lambda-class T-4a shuttle
- Shuttle 2743 (první vzhled)
- Lambda-class T-4a shuttle
- Abecederian line
- Starfighter
- kom ‚ RK-class fighter / transport
- TIE line
- TIE / ln space superiority starfighter
- X-wing starfighter
- T-65B X-wing starfighter
- Červená Pětka
- T-65B X-wing starfighter
- křižník
zbraně a technologie
- Airlock
- Armor
- helma
- Nite Owl helma
- Mandalorian armor
- Bo-Katan Kryze brnění
- Boba Fett brnění
- Boba Fett zápěstí rukavice
- din Djarin ‚ s armor
- Makrobinokulární pohledová deska
- Mandalorian vambrace
- Pauldron
- stormtrooper armor
- helma
- Bacta tank (uvedeno pouze)
- Blaster
- Blaster
- Blaster cannon
- Blaster pistol
- IB-94 blaster
- Blaster pistole Din Djarin
- Hold-out blaster
- se-14r light repeating blaster
- WESTAR line
- WESTAR-35 blaster pistol
- IB-94 blaster
- Blaster rifle
- Blaster carbine
- ee-3 carbine rifle
- E-11 Blaster rifle
- E-22 blaster rifle
- Odstřelovací puška
- Mk odstřelovací puška
- Blaster carbine
- Drum blaster
- kanón
- Iontový kanón
- kód válce
- Comlink
- počítač
- Kybernetika
- Mechno-arm
- Deflektorový štít
- Ray shield
- Droid
- dur-24 zápěstí laser
- plamenomet
- Hologram
- Jetpack
- z-6 jetpack
- světelný meč
- Darksaber
- zelený světelný meč Luka Skywalkera
- Melee weapon
- Ax
- Gamorrean battle-ax
- zaměstnanci
- beskar zaměstnanci
- Ax
- Officer ‚ s disk
- dálkoměr
- Rocket booster
- Rocket dart
- Scope
- Shackles
- Slugthrower
- Rifle
- Cycler rifle
- Rifle
- whipcord thrower
- Whistling bird
Miscellanea
- Bacta (uvedeno pouze)
- binární hvězda
- krev (uvedeno pouze)
- můstek
- Brig
- Cantina
- oděvy
- Cape
- plášť
- císařské vojenské uniformy
- císařské kepi
- hodnostní insignie plaketa
- smrt
- poušť
- dárce (uvedeno pouze)
- Vstupní rampa
- Exile
- továrna
- oheň
- hasičský tým
- potravina
- Ahrisa (uvedeno v nabídce)
- Cushnip (uvedeno v nabídce)
- Endorian tip-yip (uvedeno v menu)
- Fral (uvedeno v menu)
- harounský chléb (uvedeno v nabídce)
- Jorgan (uvedeno v nabídce)
- kaadu žebra (uvedeno v nabídce)
- Lamta (uvedeno v nabídce)
- Meiloorun (uvedeno v nabídce)
- Pie (uvedeno pouze)
- Scud pie (uvedeno pouze)
- Polystarch (uvedeno v menu)
- pečená nuna (poprvé zmíněno) (uvedeno v menu)
- pečená sidi (poprvé zmíněno) (uvedeno v nabídce)
- Shaak kebab (poprvé zmíněno) (uvedeno v nabídce)
- Sidi tykev (uvedeno v nabídce)
- Space vafle (uvedeno v nabídce)
- guláš (Uvedeno v nabídce)
- Galla guláš (poprvé zmíněno) (uvedeno v nabídce)
- Topato (uvedeno v menu)
- Veg-meat (uvedeno v menu)
- Yobashrimpt (uvedeno v menu)
- síla
- síla síly
- síla tlaku
- Stáza síly
- telekineze
- síla citlivá
- světelná strana Síly
- síla síly
- galaxie
- galaxie
- Garrison
- brýle
- Boj z ruky do ruky
- Hangár
- Homeworld (uvedeno pouze)
- hyperprostor
- Imperial crest
- výcvik Jediů (uvedeno pouze)
- laboratoř (uvedeno pouze)
- Jazyk
- binární
- Galactic Basic
- Huttese
- Kyhhhsik
- psaní
- Aurebesh
- ur-kittât
- Laser
- Lekku
- Světelný Meč Boj
- světelný meč duel
- „může být síla s vámi“
- ústa
- planeta
- četa
- vězeň
- Quacta (první
- Realspace
- Rebel Alliance starbird
- Signet
- otroctví
- Spotchka
- Squadron
- ocel
- Beskar
- dusivé (první zmíněné)
- tetování
- roztržení (první identifikováno jako roztržení)
- trůn
- čas
- standardní minuta
- standardní rok
- Trooper
- okno
bibliografie
- vše nové, co můžete streamovat na Disney + v prosinci 2020 na D23.com (záložní odkaz)
- „Kapitola 16: Záchrana“ průvodce epizodou na StarWars.com (záložní odkaz)
- všechny novinky z her Lucasfilm, Zbrojíř se připojí k Galaxii hrdinů a další! na oficiálním kanálu YouTube Star Wars (záložní odkaz)
poznámky a reference
- 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 vše nové, co můžete streamovat na Disney + v prosinci 2020 na D23.com (záložní odkaz)
- 2.0 2.1 je postava Pedra Pascala „Wonder Woman 1984“ inspirovaná Trumpem? Plus: mluví o finále „Mandalorian“ na kanálu extratv YouTube (záložní odkaz)
- Mandalorian. Writer ‚ s Guild of America West. Archivovány od originálu dne 22. Října 2020. Citováno 22. Října 2020.
- SWCC 2019: 9 Věcí, které jsme se dozvěděli z Mandalorianského panelu StarWars.com (záložní odkaz) stanoví, že Mandalorian je nastaven asi pět let po událostech Star Wars: Epizoda VI Návrat Jedi, který Star Wars: Galactic Atlas se datuje do 4 ABY. Proto je Mandalorian zasazen do 9 ABY.
- Mandalorian Media Kit. Archivovány od originálu dne 19. prosince 2020. Citováno 19. prosince 2020.
- Ryan Watson (@ryan_watson74) na Instagram: Ryan Watson na kousky Caitlin Hutson a Nicka Stannera. „Bad ass hit @caitlinhutson a tvrdá reakce tricky nick @stannerstunts v epizodě 8. Trochu jsem to zpomalil a dal jsem také další šťavnatý zvuk fx. Nick vůbec nevystrčil ruku! Ouch “ (záložní odkaz)
První sezóna | druhá sezóna | Sezóna tři | knihy | Comics | ostatní materiál | související pořady | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|