existuje řada variací na pravopis slova Claddagh. Budete rádi, když víte, že v Claddagh Design to hláskujeme správně! Tak jsem se rozhodl podívat se na to, jak lidé hláskují Claddagha a proč?
ve svém výzkumu jsem narazil na řadu variací pravopisu, od Claudy po Clauddagh. Zde je jen několik z mnoha různých způsobů, jak to lidé hláskují.
- Clada
- Clatter
- Colada
- Claddaugh
- Claudaugh
- a Claddah.
jaký je důvod pro tolik pravopisných variací?
je to pravděpodobně na dva faktory. Za prvé celosvětová popularita prstenu Claddagh. Jako Claddagh prsten byl představen do jiných zemí často irskými emigranty, pravopis byl změněn pro snadnější výslovnost.
což nás přivádí k druhému faktoru, výslovnosti. Irština není nejjednodušší jazyk, pokud nejste obeznámeni s různými výslovnostmi. Claddagh je toho dokonalým příkladem. Zatímco část „Cladd“ se vyslovuje stejně jako anglický jazyk, část “ agh “ se mění. V některých případech je toto “ agh „změkčeno a vyslovováno „ahh“. To lze vidět v jiných irských slov, jako je příjmení Kavanagh, které se vyslovuje „ka-van-ah“
takže tam máte správný pravopis slova Claddagh!