v těchto těžkých dobách, kdy se globální ekonomika zhroutila, byste si mohli myslet, že by bylo požehnáním žít s mistrem šetrnosti, králem domácích, Bohem oprav a vystačení. Ale, chlapče, může být můj manžel otravný.
miluji luxus a moje antény se zdají být vyškoleny k hledání nejdražších nabízených věcí. Nakupuji na svobodě, plížit se na čaj u Claridge a rád bochník v efektních lázních. Jak jsem se tedy ocitl s někým, kdo vaří plesnivou zeleninu, aby si vyrobil zásoby, které po zbytek týdne vylučuje? Muž, který nájezdy přeskočí na dřevo, může se proměnit v knihovny, vezme naši pětiletou dceru, která hledá pampelišky a listy kopřivy, a udržuje pár boxerek, které jsou 20 let.
během nedávného hořce chladného prasknutí John-Paul téměř umrzl ve své podkrovní kanceláři v horní části našeho domu a vyhýbal se ústřednímu vytápění ve prospěch pár rukavic bez prstů, které vyrobil ze starých ponožek. Nosí dva propojky najednou, a to nejen proto, aby se zabránilo chladu, ale také proto, že to poněkud skrývá obrovské díry, které se dokonale nepřekrývají, v loktech. A lepí své staré staré trenéry dohromady, aby se nerozpadly. Tento týden vedu nelítostnou bitvu, aby se před domem neobjevil v klobouku, který si sám upletl.
v každém partnerství existuje jedna osoba, která rozhoduje, ne-li o všem, pak alespoň v určitých oblastech života. Nikdy jsme o tom v těchto podmínkách nemluvili, ale vždy bylo mou prací dohlížet na naše chování spotřebitelů. Tak jsem si rezervoval dovolenou, vybral oblečení (jeho i moje) a vybral restaurace. A po mnoho let byl můj manžel rád, že s tím šel.
pro svou vlastní část byl vždy levný na běh. To má svá požehnání, ale bohužel jde ruku v ruce s nedostatkem zájmu o vydělávání peněz. Měl jsem to tušit. Potkali jsme se na univerzitě v pozdních 80. letech, stejně jako Velký třesk sliboval, že z nás všech udělá milionáře. Zatímco naši současníci snili o tom, že se stanou bankéři a podnikovými právníky, bude básníkem.
bylo by nepravdivé naznačovat, že mě to dráždilo. Možná to nebylo příliš realistické, ale zjistil jsem, že je to roztomilé. Koneckonců jsem studoval i anglickou literaturu. Ale jeho lhostejnost k penězům a výdajům je větší než moje a od té doby vedeme válku o onu spornou půl centimetru území.
například John-Paul měl vždy tendenci získat levné, riskantní účesy. Dostal poloviční šanci, proklouzl zpět ke svému dětskému holiči, který si i nyní účtuje pětku včetně spropitného – a kdybyste viděli výsledky, nepřekvapila by vás cena.
než se naše dcera naučila mluvit, oznámila jsem, že si bude nechat ostříhat vlasy správně, v salonu podle mého výběru. A brzy poté jsem přišel domů, abych zjistil, že John-Paul na ni způsobil svou vlastní nezkušenou nůžkovou práci, když jsem byl v kanceláři.
odmítl jsem s ním mluvit 24 hodin.
může se vám to zdát jako malá záležitost, ale představte si, jaké to je mít manžela-nebo malé dítě-jehož vzhled vás rozruší. Naštěstí, když před několika lety souhlasil, že bude uvaděčem na svatbě mé sestry, přesvědčil jsem ho, aby navštívil mého vlastního kadeřníka, u Johna Friedy. Trvalo měsíce, než přestal mumlat o ceně, ale uznal kvalitu kávy.
také jsem postupně změnil svůj vkus v oblečení. Před deseti lety jsem ho přesvědčil, aby si koupil pár nesmírně drahých papírových džínsů &. Přiznal, že jsou mnohem pohodlnější než jeho džíny v suterénu, a nekonečně chladnější.
ale všechno se změnilo: už není ochoten jít s mými drahými způsoby.
vrátil se k levným účesům a má jen dva páry džíny, jeden „starý“ a jeden “ nový „(dokonce i nový pár-téměř pět let starý – je zoufale opotřebovaný). Nedávno rozebral papírový Denim & látkové džíny, již podstatně opravené, a koupil náklad konopného denimu, s nímž vytvořil repliku. Při sledování Newsnight si obléká ponožky a zachraňuje jádra z každého jablka, které jí (každý pips, říká mi radostně, je možný strom).
jak naznačil poslední příklad, John-Paul není přímočarý. Ve skutečnosti, má tendenci být spíše Velkorysý s tipy a přivádí mě k šílenství tím, že nedokáže pronásledovat lidi, kteří mu dluží peníze. Ne, jeho skromný přístup je do značné míry založen na jeho odhodlání „lehce šlápnout“ na planetu. Ale to neznamená, že je snazší žít. Pod jeho vlivem sám už několik let šlapu podstatně lehkovážněji, ale ať se s ostatními srovnávám jakkoliv, vždy si za ním připadám jako tupý, plochonohý hlupák. (Nedávno řekl, v reakci na něčí stížnosti na emise uhlíku z Číny, že jsem větší hrozbou pro planetu.)
právě když mám hlavu kolem skutečnosti, že musíme šetřit ropu (ne proto, že je drahá, ale protože se vyčerpá), John-Paul přešel k naléhavé potřebě šetřit fosfor-minerál potřebný k pěstování potravin-který bezmyšlenkovitě spláchneme do moře. Ve skutečnosti začal mumlat o instalaci Kompostovací záchod, konečný nástroj šetrnosti.
když naplňuji ledničku lahodnými hotovými pudinky, usměje se úsměv zklamaného muže. Vím, co si myslí: že by byl raději, kdybych je vyrobil sám-říká, že by miloval domácí pudr, bez ohledu na jeho nedostatky, stejně jako by se mu líbilo, kdybych mu upletl svetr.
je to ten pocit zklamání, který mě dostane-stejné zklamání, jaké cítím, když po mně zhasne světla, nebo vypne ústřední topení, když sedím u řvoucího ohně, nebo mě už podeváté učí, jak umýt nádobí, aniž by horký kohoutek neustále běžel.
před několika lety mě přesvědčil, že potřebujeme koupit elektrické auto – jedno z těch malých, které tak obtěžují Jeremyho Clarksona. Nemá žádné pozastavení mluvit, a stojí asi 2p denně běžet. Začal jsem to milovat. Ale v těchto dnech mám ten zklamaný pohled pokaždé, když ho používám. Teď říká, že bych měl jezdit na kole: kolo by bylo stejně rychlé, on říká, a strávil bych mnohem méně času prací na zaplacení provozních nákladů.
toto je jeden z jeho oblíbených projevů a často vede k peroraci proti zlé myšlence, že „čas jsou peníze“. Když navrhnu někoho, kdo by pro nás něco udělal, vždycky říká, že může udělat cokoliv, co je to on sám. Když řeknu, že nemá čas, nebo by mohl vydělat víc dělat něco jiného, poukazuje na to, že nikdo není „bohatý na čas „nebo“ chudý na čas“, protože všichni máme přesně 24 hodin denně a buď se rozhodneme být zaneprázdněni, nebo ne. raději by vedl život rozmanitosti, říká, a vyzkoušet si ruku na neznámé úkoly, než se specializovat kvůli nepatrně vyššímu příjmu.
to nijak neusnadňuje, když nabízí, že udělá vše, co potřebuje, aby udělal sám. A to dělá pořád. Chci nové žaluzie do naší konzervatoře. John-Paul říká, že dokáže zbourat přesně to, co potřebujeme, pomocí několika metrů látky, možná obsahující staré přikrývky, a šest délek hmoždinky z železářství. Chci si nechat zarámovat nějaké fotky. Pomalu, říká, a vytáhne pilu a pokosovou krabici ze své malé skříně na nářadí. Tento týden jsem se zmínil, že potřebuji nový džíny: našel jsem krásný pár od značky J, milovaný Kate Moss. Věci jsou takové, jaké jsou finančně, sotva si je mohu dovolit-ale nečekal jsem, že řekne, že by mi je mohl udělat, také.
zeptejte se ho, jak může ospravedlnit toto manické sebevědomí, a řekne vám o době, kdy jsme byli před dvěma léty přemoženi krysy. Nejprve jsme zavolali Rentokil, jako každý rozumný člověk. Ale můj manžel měl dost čekání, až se objeví, a nemohl se přinutit zaplatit nesporně velké poplatky, tak se rozhodl bojovat proti škůdcům sám. Koupil si jakousi gumovou minerovu lampu, kterou měl na hlavě, a nějaké silné rukavice, a plazil se pod podlahou, aby bojoval s našimi vlastními malými Rolandami. Byl velmi úspěšný a zatím Weilově nemoci nepodlehl.
byl to stejný příběh s vybavenými regály. Sehnali jsme pár tesařů, aby nám dali nabídku – a věřte mi, dokonce i přimět ho, aby s tím souhlasil, bylo dost těžké – ale nevrátili se k nám týdny, tak našel nějaké dřevo ve skipu a postavil knihovnu sám. Stejně jako u účesu naší dcery to udělal, když jsem byl v práci, takže jsem to zjistil až po dokončení práce a nemohl jsem tomu zabránit.
nepříjemné je, že je ve skutečnosti spíše zručný-s výjimkou dětských účesů – a nechutně inspirující. Když se na to zamyslí, opravdu dokazuje, že je možné, aby nováček získal slušný rám obrazu, spustil úspěšné přidělení a vyrobil židli ze staré bedny. A když na to přijde, není to o něco atraktivnější než muž, který zavolá elektrikáře, aby vyměnil zástrčku?
před deseti lety to vypadalo, že je to šílené a hluboce frustrující. I loni by jeho výhled většina lidí považovala za svérázný. Ale s ekonomikou a klimatem v zhroucení, zdá se – a já si brousím čelisti, když píšu toto-že jeho čas nadešel.
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Sdílet na Facebook
- Sdílet na Twitteru
- sdílet prostřednictvím e-mailu
- Sdílet na LinkedIn
- Sdílet na Pinterest
- Sdílet na WhatsApp
- Sdílet na Messenger