Echoes

Echoes je třicátá a poslední epizoda sezóny 4 a devadesátá pátá epizoda a finále série Code Lyoko. Později následuje pátá sezóna, což je krátký restart s názvem Code Lyoko Evolution.

Plot

v jídelně u snídaně jsou Odd, Ulrich, Aelita a Jeremie v pochmurné náladě, když jedí. Sissi dorazí k jejich stolu, aby je urazil, a tajně položí na Ulrichovu bundu čip „mini GPS“, než odejde. Yumi pak dorazí ke stolu, ve znatelně veselejší náladě ve srovnání s ostatními, a odhalí, že dnes je den, kdy skupina vypne superpočítač, ukončení jejich dobrodružství na Lyoko. Když skupina vstoupí do průlezu v parku, Sissi sleduje Ulricha ze svého pokoje na koleji.

v továrně dorazí skupina do superpočítačové místnosti, kde Yumi přednese krátký projev o zahájení nového života bez Lyoko. Po yumiině projevu následuje sestřih připomínající mnoho jejích bitev ve virtuálním světě. Když se však Jeremie přesune k vypnutí superpočítače, zobrazí se další sestřih, který shrnuje události série v chronologickém pořadí. Jeremie pak váhá a najednou volá po hlasování, které rozhodne, zda superpočítač vypnout nebo ne. Yumi je jediný, kdo hlasuje „ano“, hodně k její frustraci, a tak se skupina vrací do školy.

mezitím se Sissi ve své koleji dozví, že skupina odešla do továrny,a plánuje tam jít sama. Později toho dne, Jeremie konfrontuje Yumi na nádvoří a odhaluje, proč nechce vypnout superpočítač: jeho přátelství s ostatními Lyoko válečníky jsou přímo spojeny s Lyoko, a cítí, že jakmile je superpočítač vypnutý, jejich přátelství jako skupina skončí také. Nicméně, po dalším sestřihu oslavujícím silné pouto, které skupina rozrostla, Yumi ujišťuje Jeremie, že jejich přátelství je“příliš silné na to, aby se vypnulo“.

v tělocviku Sissi chybí a je odhaleno, že přeskočila třídu, aby prozkoumala továrnu. Zatímco Jim dává lekci o rytmické gymnastice, Ulrich se ptá Odd, proč hlasoval proti vypnutí superpočítače, a Odd připouští, že mu bude chybět vzrušení z boje na Lyoko. Po sestřihu mnoha bitev Odda, Jim se zraní, když se pokouší předvést gymnastickou rutinu. Když se mu Odd a Ulrich smějí, jsou oba posláni do ředitelny.

když Sissi prohledává továrnu, nakonec najde cestu do laboratoře. Po zapnutí rozhraní objeví videodeník od Jeremie, který dokumentuje všechny útoky X. A. N. A., a začne sledovat. Na koleji, na cestě do ředitelny, Ulrich a Odd pokračují v rozhovoru, a Odd se ptá Ulricha, proč také Hlasoval „ne“. Po sestřihu Ulrichových různých bitev Ulrich odhalí, že si užíval uspokojení z „bytí hrdinou“, které mu Lyoko poskytla.

mezitím se William po vyučování zeptá Yumi na superpočítač a ona mu řekne, že na rozdíl od ní jsou ostatní ohledně Lyoko sentimentální a jsou stále emocionálně nepřipraveni na život bez něj. Poté použije jejich společný názor na vypnutí superpočítače jako způsob, jak na ni udělat koketní pokrok, kterou rychle odmítne a odejde.

v laboratoři Sissi pokračuje ve sledování Jeremieho deníku a těžko zpracovává to, co se učí. Když Jeremie a Aelita čekají, až budou Odd a Ulrich propuštěni z kanceláře principu, Aelita připouští, že hlasovala „ne“, protože má pocit, že superpočítač udržuje paměť jejího otce naživu. Po montáži, která znovu prožívá aelitiny bitvy na Lyoko, stejně jako její první výlet do virtuálního světa se svým otcem, Aelita si uvědomuje, že je čas konečně pokračovat ve svém životě. Jak se Jeremie a Aelita shodují, že se těší na „bezstarostnější“ život bez nebezpečí virtuálního světa, Sissi je konfrontuje. Odhalí všechny věci, které se naučila v laboratoři, a hrozí, že to řekne svému otci.

zatímco pan Delmas pokárá Ulricha a Odda za nerespektování Jima, Sissi vtrhne do jeho kanceláře a vypráví, co ví o X. A. N. A.a Lyoko. Jeremie a Aelita dorazí do kanceláře jako pan Delmas, věřit, že je nemocná, rozhodne se ji vzít na ošetřovnu. Poté se Yumi a Ulrich setkají na nádvoří, kde ji informuje, že Jeremie provádí návrat včas, aby vymazala sissiinu paměť. Ti dva pak mluví o superpočítači a po montáži věnované jejich mnoha romantickým okamžikům Yumi ujišťuje Ulricha, že spolu mohou mít dobré časy i bez Lyoko. Drží se za ruce, když se jí zeptá, jestli to slibuje, a ona řekne ano, když se oba na sebe usmívají.

návrat do minulosti přivádí skupinu zpět k snídani toho rána. Když Sissi dorazí ke stolu, Ulrich ji zastaví, aby na něj nasadila sledovací zařízení. Poté nabídne její přátelství s ním a zbytkem skupiny a ostatní jeho nabídku. Sissi, zpočátku ohromený, šťastně přijímá a opouští stůl za dobrých podmínek se všemi ve skupině, včetně Yumi, který právě dorazil. Yumi se pak zeptá druhého, zda jsou nyní připraveni vypnout superpočítač, a všichni reagují pozitivně.

v superpočítačové místnosti drží Lyoko Warriors další hlasování, jehož výsledky jsou jednomyslně „Ano“. Jeremie pak vypne superpočítač a skupina opustí továrnu. V parku, Jim najde skupinu vycházející z průlezu, a ptá se, co dělají, na které Odd odpoví, že právě „uzavřeli knihu o nezapomenutelném, dobrodružný život hrdinství a nebezpečí.“Díky tomu Jim přemýšlí o svých dospívajících letech, ale jako obvykle o tom raději nemluví.

následuje krátká sestřih pěti Lyoko válečníků, kteří se loučí s publikem. Série končí výstřelem podlahy superpočítačové místnosti, která jasně bliká.

Trivia

• původní francouzský název pro tuto epizodu je suvenýry, což se překládá do vzpomínek v angličtině.
• tato epizoda je považována za epilog k původním čtyřem ročním obdobím franšízy Code Lyoko, která by nakonec následovala Code Lyoko Evolution (nastavená o rok později), která je považována za pátou sezónu.
• Toto je jediná epizoda ze série, ve které nikdo není virtualizován na Lyoko, ani neexistuje žádný útok X. A. N. A., protože rogue multi-agent system byl nakonec „zničen“.“
• Toto je jediná epizoda v původní sérii, která neobsahuje žádné filmové scény.
• Toto je také jediná epizoda, ve které je čtvrtá zeď rozbitá.
• v této epizodě Sissi konečně zjistí, co Lyoko Warriors dělali za poslední dva roky Prostřednictvím Jeremieho videodeníku, a děsivě vzpomíná a / nebo se dozví o některých X. A. N. A.nejnebezpečnější útoky z následujících epizod:
  • X. A. N. A. Probouzí
  • Teddygozilla
  • Rojný útok
  • past
  • zabijácká Hudba
  • špatný obrat
  • Ultimatum
  • kontakt
  • Předstírač
  • tajemství
  • sabotáž
  • závěrečné kolo
  • bratranci jednou odstraněni
  • dolů na zem

chyby

• během jedné z Odd flashback sekvencí si nějak pamatuje čas, kdy dostal facku do obličeje Claire a Magali v pěkném nepořádku, i když on a Yumi si v té době vyměnili těla. Jeho hlas je také slyšet místo Yumi.
• tato epizoda tvrdí, že Jeremie si údajně vedla videodeník od začátku série, i když Temptation odhalil, že jeho deník začíná až ne příliš dlouho poté, co skupina zjistila, kdo je Franz Hopper.
  • je také poněkud zvláštní, že video deník z pokušení byl tak dobře chráněn, že i Aelita měla potíže při pokusu o přístup k němu, přesto ten v této epizodě může snadno přistupovat a prohlížet kdokoli.
• zatímco Sissi sleduje a poslouchá Jeremieho videodeník, druhý, v záznamu, uvádí, že Yumi, Odd, a Ulrich byli schopni zachránit Lyoko před úplným zničením v posledním kole, když to ve skutečnosti všichni neudělali.
• Sissi stále používá GPS tracker, když jde do továrny, i když tam Ulrich není.

Galerie

Kód Lyoko: Sezóna 4

William se vrací | Double Take | zahajovací Akt | Vraková místnost | Skidbladnir | první plavba | Crash Course | Replika | Raději bych o tom nemluvil | horká sprcha | jezero | ztraceno na moři | laboratorní krysa | vychloubání práv | psí den odpoledne | nedostatek dobré vůle | vzdálená paměť | smůla | řízená raketa | Kadic bomba | Psí hlavolam | vesmírná zvláštnost | bratranci jednou odstraněni | hudba k uklidnění divoké šelmy | špatná expozice | špatné spojení | studený pot | dolů na zem | boj do cíle | Echoes

Season 1 · Season 2 · Season 3 · Season 4 · Evoluce