Weill se přestěhoval do Los Angeles v roce 1986. Weill začal režírovat televizní epizody Thirtysomething, Můj takzvaný život, jednou a znovu, Chicago Hope, a mnoho pilotů. Poslední dobou, režírovala epizodu dívky pro HBO.
jako divadelní režisérka (Williamstown, The O ‚ Neill, Sundance, ACT, Empty Space a v New Yorku na MTC, the Public a Circle Rep) získala cenu Drama Desk za nejlepší režii za premiéru filmu Donalda Marguliese Found a Peanut produkovaného Joe Pappem ve veřejném divadle v roce 1984.
režírovala Belfastskou Belle Nate Rufuse Edelmana v EST a Irském Repertory Theatre v New Yorku, dvanáctou noc pro Antaeuse, premiéru Pulitzerovy ceny na západním pobřeží od Johna Patricka Shanleyho (s Lindou Huntovou) v Pasadena Playhouse, Memory House, End Days, Tape, četné workshopy moderních ortodoxních, Adam Baum a Židovský film (Goldfarb), večer rodičů od Bathsheba Doran ve Vineyard Playhouse a Huck a Holden od Rajiva Josepha na černé Jiřině, mimo jiné.
v roce 1979 byla vyrobena a distribuována Sada obchodních karet Supersisters; jedna z karet obsahovala Weillovo jméno a obrázek.
Weill vyučoval režii pro film, televizi a / nebo divadlo na Harvardu, Juilliardu, Cal Arts, USC Graduate School of Cinema Studies, Columbia, New School a Sarah Lawrence College. Mentoruje dramatiky a režiséry.