Ellie: Zní to jako Zafords a Hodunks jsou rarin ‚ pro konečné zúčtování a můžete si vybrat, kdo vyhraje. Vypadni tam, než začne boj – nechceš si nechat ujít zábavu!
(aktualizace cílů mise: přejít na zúčtování)
Mick Zaford: Boyo! Konečně ty Hodunky nadobro doděláme! Přijďte se s námi setkat na nádraží Lynchwood!
Tector Hodunk: Hej, kámo! Máme Zafordy v hledáčku u vlakového nádraží Lynchwood! Pojďte se s námi setkat a můžeme tento klanový spor nadobro ukončit!
Ellie: pouze jeden gang to přežije – vaše volba, kdo. Jakmile začne střílet, stačí vystřelit na kteroukoli stranu, která vás nejvíce obtěžuje. A buďte opatrní-jakmile boj začne, nemůžete odejít, dokud jedna z rodin není mrtvá.
(Vault Hunter dorazí na vlakové nádraží Lynchwood.)
Mick Zaford: Ach, můj věrný voják. Přišel jsi mi pomoct vyhladit ty burany, že?
Jimbo Hodunk: (zmatený Starý coot blábol)
Tector Hodunk: sakra myslíte, váš voják? Jsou s námi!
Mick Zaford: Moje bradavice pokryté fanny jsou!
Tector Hodunk: nebudeme sedět pro další lži Zaford! Je čas to ukončit!“
(aktualizace cílů mise: Eradicate the Hodunks-OR-Eradicate the Zafords)
Mick Zaford: dost toho! Zastřel Tectora!
Tector Hodunk: k čertu s tím! Zastřel Micka!
Mick Zaford: Jdi do háje! Zastřelte ty Hodunkovské parchanty!
Tector Hodunk: ne, Zastřelte Zafordy!
Mick Zaford: Nabourali mě do brázdy!
Tector Hodunk: spálili naše domy do základů!
Mick Zaford: Zastřel ho!
Tector Hodunk: Zastřelte ho!
(Vault Hunter si vybere a zaútočí na Hodunky …)
Jimbo Hodunk: (zuřivý Starý coot blábol)
Tector Hodunk: tlapa říká zemřít!
(Hodunkové byli vymýceni.)
Mick Zaford: věděl jsem, že jsi nakonec Zaford. Promluvme si.
(aktualizace cílů mise: otočte se!)
(Vault Hunter se obrací v misi na Micka Zaforda.)
Mick Zaford: Dneska jsi udělal dobrou věc, kámo. Tohle je rodinné dědictví. dobře ho využij.
-nebo-
(Vault Hunter dělá svou volbu a útočí na Zafordy …)
Mick Zaford: ty dva tváří syn strusky! To se nedožijete!
(Zafordové byli vymýceni.)
Jimbo Hodunk: (nesrozumitelný blábol)
(aktualizace cílů mise: otočte se!)
(Vault Hunter se obrací v misi na Jimbo Hodunk.)
Jimbo Hodunk: (hrdý Starý coot blábol).