v roce 1784 Chunosuke Matsuyama, Japonský námořník, a čtyřicet tři společníci se vydali hledat poklad pohřbený na tichomořském ostrově. Ale přišla bouře; vysoké vlny téměř otočily malou loď a plachty byly roztrhány. Nakonec vítr vyfoukl zbité plavidlo na korálový útes. Matsuyama a ostatní členové posádky vyskočili a brodili se na břeh. Považovali se za štěstí, že unikli, ale poté, co se bouře vyhodila další den, Matsuyama a jeho přátelé si uvědomili, že vykořenila palmy a kromě několika kokosových ořechů nebylo co jíst. Nějakou dobu přežili na malých krabech, ale nebyla tam žádná čerstvá voda k pití. Matsuyama sledoval, jak jeho přátelé umírají jeden po druhém, a uvědomil si, že nikdo z nich, včetně sebe, už nikdy neuvidí své rodiny nebo domov.
rozhodl se poslat zprávu. Našel láhev z trosek své lodi. Pak pomocí nože, který měl vždy připoutaný k pasu, odřízl tenké kousky dřeva z padlé kokosové palmy. Pečlivě vyřezal zprávu-příběh o tom, co se stalo s ním a jeho spoluhráči, zapečetil ji do láhve a hodil ji do moře.
v roce 1935, o století a půl později, byla láhev vyplavena na břeh a byla nalezena japonským sběratelem mořských řas. Místo, kde láhev přišla na břeh, byla vesnice Hiraturemura, rodiště Chunosuke Matsuyama.