Čína šikanuje jiné země, protože to funguje. Jakmile jednou řekli, že překročili „červenou čáru“ tím, že poškodili zájmy Číny nebo vykřikovali její zločiny, mnoho vlád se rychle rozpadlo. Jiní se složí poté, co utrpěli měsíce hrozeb, obchodní bojkot a zrušené oficiální schůzky. Podle dlouholetých zkušeností Číny však nakonec téměř všichni—někdy i Amerika—slézají dolů a posílají vyslance žalovat za mír. Je pravda, že někteří západní lídři při přistání v dalekém Pekingu veřejně hájí hodnoty své vlastní země. Jakmile je tisk vyhozen z místnosti, nicméně, zahraniční návštěvníci se dostanou k dealmakingu. Klaní se čínskému mixu tržní síly, geopolitického významu a bezohlednosti.
váš prohlížeč nepodporuje prvek <audio>.
užijte si více zvuku a podcastů na iOS nebo Android.
v poslední době šikana ostatních do skrytého podřizování šéfům Komunistické strany nestačila. Stále více se zdá, že usilují o ponižující země, které projevují vzdor, zejména malé nebo střední spojence Ameriky. Právě teď je na řadě Austrálie k trestu. Mezi jeho prohřešky patří převzetí vedení mezi americkými spojenci v zákazu používání 5G síťových zařízení od čínského telekomunikačního gigantu Huawei a volání po nezávislé sondě do původu covid-19. Čína uvalila na australské víno vysoká cla a zablokovala dovoz všeho od uhlí po humry. V listopadu čínští diplomaté zveřejnili seznam 14 způsoby, kterými Austrálie „otravovala bilaterální vztahy“. List obvinění pokáral Austrálii za to, že umožnila zpravodajským stanicím, poslancům parlamentu a think-tankům kritizovat Čínu. Koncem minulého měsíce se čínské ministerstvo zahraničí vrhlo na zprávu australské vlády o nezákonném, brutálním zabíjení vězňů a civilistů v Afghánistánu australskými jednotkami. Zhao Lijian, mluvčí ministerstva a licencovaný provokatér na sociálních médiích, řekl, že zpráva odhalila pokrytectví západních obav o lidská práva. 30. Listopadu Pan Zhao tweetoval hrubou fotomontáž, která vypadala jako australský voják, který podřízl hrdlo afghánského dítěte. Pan Zhao požadoval, aby vojáci byli odpovědní-klidně ignoroval skutečnost, že australské vyšetřování již doporučilo 19 vojáci čelí trestnímu vyšetřování.
na první pohled vypadají takové čínské provokace neohrabaně, ba sebezničující. Tím, že uráží spoustu obyčejných Australanů, komplikují život těm obchodníkům a politikům, kteří chtějí, aby jejich vláda uklidnila Čínu v naději, že obnoví normální, ziskové obchodní toky. To podceňuje vypočítavou povahu tweetů pana Zhao a dalších čínských útoků, které nejsou určeny k získání australských srdcí a myslí. Jejich cíl je částečně domácí: demonstrovat bojového ducha ministerstva zahraničí čínským vůdcům a online nacionalistům. Záměrem je také ukázat sílu Číny a vyvolat takový pocit krize, že australští političtí a obchodní vůdci zoufale hledají příměří. Čínské výstřední útoky jsou pseudo-populismus: vypočítaný trik, jak tlačit elity k uzavření dohody.
Čína se může ještě cítit ospravedlněna ve své volbě taktiky. Austrálie může jeskyně. Pokud se tak nestane a Čína se rozhodne obětovat vztahy s Austrálií pro nadcházející roky, bude zasláno děsivé varování dalším obchodním partnerům, kteří si myslí, že mohou Čínu beztrestně kritizovat. Svět je drsné místo v předvečer roku 2021. Čína se cítí v lepší kondici než většina ostatních. Zatímco ostatní velké ekonomiky zůstávají potlučeny covidem-19, již se vrátily k růstu. Při vyhlašování svých základních národních zájmů jsou čínští lídři přinejmenším předvídatelní. Naproti tomu američtí spojenci strávili čtyři roky vstřebáváním tvrdých lekcí o pomíjivosti amerických zájmů, které se kdysi zdály vytesané do kamene-lekce, které přežijí Trumpovo předsednictví.
přesto rozhovory v posledních týdnech s více než desítkou velvyslanců v Pekingu odhalují výraznou změnu nálady. Lidé ze západu vědí, že se často snaží pochopit pobídky, které vedou čínské úředníky. Vyslanci v Pekingu však stále více podezírají, že čínští vládci špatně vykládají náladu v demokraciích. Zejména šéfové Komunistické strany příliš pohrdají západním veřejným míněním, které se proti Číně ohání způsoby, které budou vlády alespoň trochu omezovat, protože se snaží vyvážit ekonomické zájmy a demokratické hodnoty.
Čína dává přednost obdivu, ale spokojí se se strachem
západní jednota je příliš křehká na to, aby umožnila mnoho formálních projevů solidarity s Austrálií. A nadnárodní korporace se nechystají opustit Čínu. Pro spoustu velkých firem je letos jejich jedinou ziskovou obchodní jednotkou Čína. Asertivita Číny v zahraničí a její tvrdý ideologický obrat doma však vytvářejí politické nejistoty, které podniky nemohou ignorovat. Nyní se mluví o zajištění a diverzifikaci budoucích investic. Nebude existovat žádný binární okamžik, kdy Západ přepne ze zapojení do oddělení. Čína však učí Západ být defenzivnější. Postupem času bude individuálnější, zdánlivě nesouvisející rozhodnutí ne, ne ano: zda povolit tuto čínskou investici, koupit tuto citlivou technologii od čínské firmy, nebo podepsat výměnnou dohodu s čínskou univerzitou. To by mohlo mít překvapivé kumulativní účinky. Západní obranyschopnost nezastaví Čínu v růstu, ale může změnit trajektorii Číny, možná ji nasměruje k dominanci pouze části světa: technoautoritářské sféře v napětí s liberálnějším blokem.
po celá desetiletí země tolerovaly čínskou šikanu. Za to děkuji pragmatismu, naivitě a cynismu mezi politiky a šéfy podniků a široké lhostejnosti veřejnosti. Nyní se však zdá, že Čína usiluje o změnu zemí, které považuje za nepřátelské, takže vlády, zpravodajské kanály, univerzity a další instituce už nikdy Číně nebudou vzdorovat. Někteří obchodní partneři, zejména na čínském dvorku, se budou cítit povinni se podrobit. Jiní se mohou ukázat jako tvrdohlavější. Čína už není jen záhada zahraniční politiky. Jak jeho důvěra nabobtná, a jeho technologická stopa roste, je připravena zpochybnit, jak západní společnosti fungují doma. Uvalení takového Ponížení s sebou nese náklady. ■
tento článek se objevil v čínské sekci tištěného vydání pod titulkem“nevýhoda šikany“