Cela, Camilo José

narozen: 1916, Iria Flavia, Padrón, Galicia, Španělsko

zemřel: 2002, Madrid, Španělsko

státní příslušnost: španělština

Žánr: Drama, beletrie, poezie

hlavní díla:
Rodina Pascual Duarte (1942)
cesta do Alcarria (1948)
úl (1951)
tajný slovník (1968)
San Camilo, 1936 (1969)

přehled

klíčovou postavou španělské literatury dvacátého století je Camilo José Cela nejlépe známý svými stylisticky rozmanitými beletristickými díly, které vyjadřují sociální dědictví španělské občanské války. Jeho první velký román, Rodina Pascual Duarte (1942), signalizoval oživení španělské tradice literární dokonalosti a postupné zotavení španělské kultury z občanské války v letech 1936-1939. Během represivního režimu generála Francisca Franca Cela trpěla vládní cenzurou. Přesto zůstal spíše ve Španělsku, než aby odešel do exilu, a odvážně se vyjádřil ve více než sedmdesáti literárních dílech, včetně esejů, cestopisů,

povídek, dramat a poezie. V roce 1989 získal Nobelovu cenu za literaturu.

práce v biografickém a historickém kontextu

zraněný v občanské válce Camilo José Manuel Juan Ramon Cela y Trulock se narodil v Iria Flavia (o Coruna) ve Španělsku 11. května 1916 španělskému otci a anglické matce. Jeho otec pracoval jako celní úředník a v roce 1933 se rodina natrvalo přestěhovala do Madridu. Jeho výstřednosti začaly zakořenit v jeho univerzitních letech (1933-1936 a 1939-1943), během nichž začal a opustil studium filozofie, medicíny a práva, aniž by získal titul. V roce 1934 mu těžký zápas s tuberkulózou změnil život. Během jeho zotavení, četl sedmdesát jedna svazek sbírky španělské literatury, podporovat jeho literární aspirace.

Cela začal psát poezii. Jeho první sbírka byla napsána v roce 1936, prvním roce španělské občanské války, ale vyšla až v roce 1945. Po vypuknutí války ve Španělsku byl odveden do Francovy nacionalistické armády a zraněn v bitvě. Franco porazil své antifašistické odpůrce a v dubnu 1939 založil diktaturu. Druhá světová válka začala o pět měsíců později.

Cela byl propuštěn z armády v roce 1939 a pracoval jako toreador, malíř, herec, státní úředník ve Francově vládě—a dokonce krátce jako cenzor. Od roku 1940, kdy začal navštěvovat literární večírky v madridské kavárně Gijon, byla cesta vydlážděna pro plodný výstup jeho příštích šesti desetiletí.

Rodina Pascual Duarte a Early Acclaim Cela získala ohlas u kritiků ve věku dvaceti šesti s jeho prvním románem, Rodina Pascual Duarte. Román se ve formě monografie napsané příteli týká života odsouzeného vraha čekajícího na popravu. Pascual reaguje na život chudoby a frustrace tím, že zabije svého psa, jeho koně, milence své ženy, a nakonec, jeho matka. Neustále hlásá své pokání, ale nakonec čtenář musí zpochybnit Pascualovu upřímnost a příčinu jeho vražedných činů. Rozpory, mezery, a nejednoznačnosti trápí příběh.

brutální atmosféra tohoto románu rezonovala s národem zotavujícím se z brutálního konfliktu. Po zveřejnění, nicméně, jeho šokující a špinavé detaily byly odsouzeny cenzory i kritiky. Vládní cenzoři, kteří považovali Pascual Duarte za produkt zkažené mysli, se chopili druhého vydání románu v roce 1943 a drželi ho dva roky, dokud nebyl znovu vydán ve Španělsku. Od té doby však kniha prošla více než 250 vydáními, což z ní činí druhý nejčtenější španělský román všech dob, po donu Quijotovi Miguela de Cervantese.

Cela později nazval svůj druhý román protikladem svého prvního. Rest Home (1944) zkoumá soukromé utrpení pacientů s tuberkulózou omezených na sanatorium; práce sice vychází z autorovy zkušenosti z první ruky s nemocí. Dokonce i kritici prvního románu cely chválili Tento pro jeho citlivost a lyričnost. Rest Home ilustruje celovu radost ze strukturální symetrie: román je rozdělen na dvě stejné části, z nichž každá je rozdělena do sedmi kapitol, které odpovídají sedmi vypravěčům umírajících pacientů, z nichž šest je identifikováno pouze čísly.

radikální Nekonformita po vydání svého druhého románu vstoupil Cela do období Velké produktivity. Vydal moderní aktualizaci slavného pikareskního románu šestnáctého století, Nová dobrodružství a neštěstí Lazarilla de Tormes (1944) a rychle vytvořil několik sbírek povídek. Cesta do Alcarrie (1948) byla první z několika sbírek cestovních skic líčících jeho vagabundajes (tulácké cesty) přes Pyrenejský poloostrov. Získala ocenění za atypický přístup k cestovatelskému žánru.

úl (1951) je obecně považován za největší dílo cely. Poprvé byla publikována v Argentině, protože španělští cenzoři protestovali proti jejím tématům zkaženosti, hladu a útlaku. Nachází se v Madridu v roce 1940, v době vážného válečného nedostatku, je to sociální panorama zaznamenávající tři dny v životě asi tří set postav, které navštěvují zpustlou kavárnu. Ponořený uprostřed do světských rozhovorů madridských mas, člověk má dojem, že zaslechl tajné sexuální setkání, nezákonné návrhy a další soukromé záležitosti, uprostřed nervozity společnosti, která si jen

zvykla na režim, ve kterém podezřelé chování nebo kritika nové vlády vyžadovala stíhání. První večer se objeví mrtvé tělo, a různé incidenty a kousky informací začnou tvořit příběhové linie, které by mohly odhalit vraždu.

Celova díla, počínaje Pascualem Duarte, potvrzují jeho radikální nekonformitu. Represe a cenzura, které se staly způsobem života za Francova režimu, byly katalyzátory Celovy umělecké smělosti a záliby ve skandálu. Cela záměrně vytvořil veřejnou osobnost literárního psance, a jeho práce neustále posouvala hranice slušnosti. Román Paní Caldwellová mluví se svým synem (1953) šokoval španělskou čtenářskou veřejnost svým tabuizovaným tématem. Ve dvou stech krátkých kapitolách odhalují dopisy starší Angličanky svému mrtvému synovi její incestní lásku k němu.

zastánce obscénnosti Cela byl nyní přední literární postavou. V roce 1956 se přestěhoval na ostrov Mallorca a založil časopis Papers from Son Armadans, který se stal důležitým odbytištěm mladých antifrancových spisovatelů. V roce 1957 byl uveden do Královské španělské akademie jazyků. Spřátelil se s umělci jako Joan Miró a Pablo Picasso; ten přispěl kresbami do Celova svazku bájek bez lásky (1962).

během šedesátých a sedmdesátých let Cela podpořil svůj ikonoklastický odklon od literárních konvencí a katolických morálních kodexů pracemi, jako je jeho tajný slovník (1968), kniha slangových a obscénních slov a encyklopedie erotiky (1977). Jeho inovativní díla, stále sexuální a scatologická, přesto získal ohlas u kritiků. Jak Francova diktatura slábla, jeho aktuální eseje se začaly objevovat ve španělských novinách; tyto byly později publikovány v mnoha sbírkách, do 1990.let.

stylistické experimenty jeho pozdější romány byly důsledně experimentální, počínaje Evou, svátkem a oktávou sv. Tato práce využívá halucinační, příběh bez odstavců, který zkoumá začátek španělské občanské války. Žádná velká písmena se neobjevují v office of darkness 5 (1973); Kristus versus Arizona (1988)se skládá z jedné jediné věty, dlouhé přes sto stran.

dva roky po Francově smrti v roce 1975 byl Cela jmenován do španělského parlamentu králem Juanem Carlosim. Během přechodu k demokracii pomohl navrhnout španělskou ústavu z roku 1978. V 80. a 90. letech získal několik prestižních literárních cen, které vyvrcholily Nobelovou cenou za literaturu v roce 1989. V pozdějších letech přitahoval jeho soukromý život a skandální chování více pozornosti než jeho psaní, které pokračovalo plodnou rychlostí. Zemřel v roce 2002 ve věku osmdesáti pěti let.

díla v literárním kontextu

odvážný literární styl Camila José cely má kořeny v Evropském realismu devatenáctého století, a zejména ve španělské generaci 1898, která zaútočila na morální pokrytectví španělské společnosti po porážce národa ve španělsko-americké válce. Rodina Pascual Duarte byla také inspirována španělskou tradicí pikareskně satirických dobrodružných románů s bláznivými hrdiny, jako je Novella Lazarillo de Tormes ze šestnáctého století. Kritici také často srovnávají celu s americkým spisovatelem Johnem Dos Passosem; oba psali filmové romány s posunujícími se časovými sekvencemi a řadou postav.

groteskní zobrazení nelegálních a odpudivých aspektů španělské společnosti Tremismo Cela zahájilo literární trend ve Španělsku později nazvaný tremismo. Termín je vágní, ale zdá se, že označuje typ fikce, která přebývá na temnější straně života. Pro celu, tento důraz na krutost a grafickou vulgaritu, a předmět, který by byl pro španělské čtenáře obvykle zakázán, odráží jeho závazek vzdorovat španělským tradicionalistům, katolické morální kodexy. Tato oddanost svobodnému projevu vedla ve Španělsku k cenzurním problémům a obviněním z neslušnosti, ale byla základní charakteristikou jeho díla, v beletrii i literatuře faktu.

literární a historičtí současníci

mezi slavné současníky cely patří:

Alejo Carpentier (1904-1980): kubánský romanopisec a muzikolog, který byl raným praktikem magického realismu.

Octavio Paz (1914-1998): mexický básník a esejista; nositel Nobelovy ceny (1990).

Albert Camus (1916-1960): Francouzský / Alžírský existencialistický romanopisec a filozof.

Augusto Roa Bastos (1917-2006): Paraguayský romanopisec; autor klasického „diktátorského románu“ I Nejvyššího.

José Saramago (1922–): portugalský spisovatel známý svými podvratnými politickými a náboženskými perspektivami; nositel Nobelovy ceny (1988).

Joan Miró (1893-1983): španělský malíř, jehož surrealistická díla zpochybňovala buržoazní kulturní normy.

Francisco Franco (1892-1975): španělský diktátor, 1936-1975.

vzory stylistické experimentování je stálým rysem celovy fikce. Jeho pozdější práce se vyznačují klesajícím důrazem na spiknutí—posloupnost příčiny a následku je z velké části vyřazena—a rostoucím důrazem na umělé vzorce událostí. Fragmentovaný příběh úlu a krátké mikrokapitoly San Camilo, 1936 jsou příklady. Ve svém prologu paní Caldwell mluví se svým synem, s názvem „a Few Words to who could Read This“, Cela hovoří o “ hodinovém románu … vyrobeném z více kol a malých kousků, které spolu pracují v harmonii

.“S tímto mechanickým přístupem k vytváření fikce cela vnucuje pořádek tomu, co vnímá jako chaotický vesmír.

dluh Španělska vůči Cela Cela měl obrovský dopad na následující generace španělských spisovatelů. Velká část španělské inteligence uprchla do exilu, když se Franco dostal k moci; Cela zůstal a oživil literární tradici národa v represivní éře. Nejprve spolupracoval s režimem, ale později sloužil umělecké svobodě prostřednictvím vydávání dokumentů od synů Armadanů a prostřednictvím vlastních literárních provokací. Literatura a umění současného, demokratického Španělska jsou zadluženy svobodnému projevu Cela vykonávanému.

pracuje v kritickém kontextu

navzdory obrovské velikosti díla Camila José cely se jeho pověst opírá o jeho dva nejslavnější romány, rodinu Pascual Duarte a úl. Oba čelili cenzuře ve Španělsku, přesto dosáhli kritického a komerčního úspěchu-fenomenálního úspěchu v případě Pascual Duarte. Mnoho z jeho dalších děl bylo u čtenářů oblíbené, včetně jeho cestopisů a románu Mazurka pro dva mrtvé muže (1983), který získal Španělskou národní cenu.

španělský konzervatismus konzervativní povaha španělské kultury, která přetrvávala do Demokratické éry národa, ovlivnila kritické přijetí cely doma. Jak napsal Christopher Maurer v nové republice, “ Cela je ve Španělsku dlouho domácím slovem, i když ne zdvořilým.“Kromě otázek cenzury španělští konzervativci odsoudili Pascual Duarte a tremendismo jako urážlivé vůči morálním citům národa. Významná menšina kritiků pokračovala v urážce vzpurné a nespoutané povahy hlasu cely. Mimo Španělsko měli kritici tendenci vnímat tremismo jako legitimní pokus o zobrazení zkorumpované a násilné povahy života pod fašistickou diktaturou.

pozdější reakce na Celovy pozdější knihy byly také rozmanité. Jejich stylistické inovace, zatímco chválen postmoderními kritiky, dělal je méně přístupné pro běžného čtenáře; mezitím, jejich stále se stupňující obscénnost, a cela kontroverzní veřejné chování, vedl konzervativce, aby ho prohlásili za rozpaky. Konzervativci nebyli jedinými Španěly, kteří nebyli nadšení z toho, že Cela získal Nobelovu cenu. Někteří političtí levičáci Celovi nikdy neodpustili jeho brzkou podporu Francovi a jeho režimu. Jeho politické závazky byly poněkud nejednoznačné, ale jeho oddanost morální a umělecké svobodě byla nestálá. Mnoho Nešpanělů obeznámených s jeho prací to považuje za téměř ztělesnění zkušeností Španělska ve dvacátém století.

odpovědi na literaturu

1. udělejte nějaké čtení o španělské občanské válce. Když se zamyslíme nad celovou fikcí, napište o různých způsobech, jak prezentuje dopad války na španělskou společnost.
2. proč si myslíte, že rodina Pascual Duarte byla ve Španělsku zakázána? Naopak, proč si myslíte, že se tam jeho popularita ukázala tak trvalá?
3. Myslíte si, že celova fascinace obscénností představuje jednoduchou snahu o šokovou hodnotu, nebo má větší účel?
4. někteří kritici říkají, že hlavní postavou úlu je samotné město Madrid. Souhlasíte a v jakém ohledu román vykresluje Madrid jako postavu?
5. co celovy stylistické experimenty, jako je věta o délce knihy Krista versus Arizona, přispívají ke zkušenosti nebo smyslu jeho práce?

společná lidská zkušenost

román Camila José cely Rodina Pascual Duarte je moderní verzí pikaresku, žánru zahrnujícího sociální satiru v dobrodružném formátu. Slovo picaresque pochází ze španělského slova picaro( rogue); protagonista pikareskního románu je často darebák nebo obyvatel nižších řad společnosti. Je to trvalý literární žánr, jak potvrzují tyto tituly ze současné doby.

na cestě (1957), román Jacka Kerouaca. Příběh Sala Paradise a Deana Moriartyho (Jack Kerouac a Neal Cassady) je definitivním dílem beatové generace a vlivným dílem Americany.

Eva Luna (1985), román Isabel Allende. Tento příběh chudého sirotka je romantikou i portrétem jihoamerické společnosti procházející revolucí.

Harlot ‚ s Ghost (1992), román Normana Mailera. Čtrnáctistránkový román, který staví příběh jednoho muže proti rané historii Ústřední zpravodajské služby.

Tipping The Velvet (1998), román Sarah Watersové. Mladá „oyster girl“ se zamiluje do mužského imitátora v hudebním sále, a objeví její lesbismus, v tomto románu ve viktoriánské Anglii.

Madonna z Ruska (2005), román Jurije Druzhnikova. V tomto nedávném románu uznávaného emigrantského romanopisce začíná postava Lily Bourbon jako Petrohradská pouliční chodkyně, stává se předním Sovětským básníkem a poté uniká do Ameriky.

bibliografie

knihy

Charlebois, Lucile C. Columbia: University of South Carolina Press, 1998.

Foster, William David. Formy románu v díle Camila José cely. Columbia: University of Missouri Press, 1967.

Kirsner, Robert. Romány a cesty Camila José cely. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1964.

Perez, Janet. Camilo José Cela Se Vrátil. New York: Twayne, 2000.

Periodika

Foster, David William. „Camilo José Cela: 1989 NobelPrize v literatuře.“Světová Literatura Dnes 64 (Zima 1990): 5-8.

Ile, Paul. „Politika obscénnosti v San Camilo, 1936.“Anales de la novela de posguerra 1 (1976): 25-63.

Kronik, John. „Pascualovo podmínečné propuštění.“Review of Contemporary Fiction 4 (1984): 111-18.

Maurer, Kryštof. „The Tremendist.“Nová Republika, 3. Září 1990.

Miles, Valerie. „Camilo José Cela: umění Beletrie CXLV.“Paris Review 139 (Léto 1996): 124-63.

Ugarte, Michael. „Cela Vie.“Národ, 27. Listopad 1989.