Charles Bukowski vydrží jako milovaný básník, šampion-hlas 99% dlouho předtím, než byli nazýváni 99%, a zvědavý tvor paradoxu, plný romantického pesimismu a světelné moudrosti o smyslu života.
z jeho románu Factotum z roku 1975 (veřejná knihovna) pochází jedna z mých nejoblíbenějších pasáží v literatuře, která žije krásně mimo svůj bezprostřední kontext jako nadčasový a silný manifest pro život z celého srdce a pro život účelu:
jestli to chceš zkusit, jdi celou cestu. Jinak ani nezačínej. To by mohlo znamenat ztrátu přítelkyň, manželky, příbuzní a možná i vaše mysl. Mohlo by to znamenat nejíst tři nebo čtyři dny. Mohlo by to znamenat zmrazení na lavičce v parku. Mohlo by to znamenat vězení. Mohlo by to znamenat výsměch. Mohlo by to znamenat výsměch-izolaci. Izolace je dar. Všechny ostatní jsou zkouškou vaší vytrvalosti, toho, jak moc to opravdu chcete udělat. A, uděláš to, navzdory odmítnutí a nejhorším šancím. A bude to lepší než cokoli jiného, co si dokážete představit. Jestli to chceš zkusit, jdi celou cestu. Neexistuje žádný jiný pocit, jako je tento. Budete sami s bohy a noci budou hořet ohněm. Budete jezdit život přímo k dokonalému smíchu. Je to jediný dobrý boj.