Accent

také známý jako: 口音 (kuyuyīn).

  • úroveň

i v případě, že Čínský mluvčí mluví standardní čínštinou, určité výslovnosti návyky a / nebo slovo použití volby bude mít za následek nějaký identifikovatelný přízvuk.

akcentové prvky

příklady akcentových prvků zahrnují:

  • přítomnost nebo nepřítomnost erhua
  • prominence nebo nedostatek konečného souhláskového zvuku“ – ng “
  • volba slova (např. 哪里 (nlili) vs. 哪儿 (nǎr), 普通话 (Pǔtōnghuà) vs. 国语 (guóyǔ), atd.)
  • použití modálních částic (啊 (a), 呗 (bei), 啦 (la), 哦 (o) atd.)
  • vzory intonace věty

mít přízvuk nemusí nutně znamenat, že mandarinka mluvčího není „standardní“; to znamená, že mandarinka mluvčího byla ovlivněna oblastí, odkud reproduktor pochází (což platí pro téměř každého mandarína).

silné akcenty

to znamená, že v mandarínštině existuje něco jako „silný přízvuk“, což obvykle znamená „nestandardní“.“Některé rysy silných akcentů zahrnují:

  • podivné tóny
  • zvukové substituce (např. „- n “ pro „- ng, “ atd.)
  • obtížné pochopit výběr slov (protože řečník si neuvědomuje, že slovo nebo výraz, který používá, není mimo jeho region široce pochopen)
  • podivná gramatika

některé akcenty mají dobře známé funkce a pokročilí studenti mandarínské čínštiny se mohou naučit tyto funkce, aby zlepšili komunikaci s reproduktory nestandardního mandarínu.

Severní mandarinka

  • rozsáhlé použití erhua
  • výrazná slabika-konečná „- ng“

Dongbei Mandarin

  • mírné použití erhua
  • výrazná slabika-konečná „-ng“
  • nestandardní tóny

Jižní mandarinka

  • slabika-konečná „-ng“ zní často vyslovovaná jako „- n“
  • Iniciály zh -, ch -, sh-vyslovované jako z -, c -, s –
  • relativní nedostatek Erhua

Fujian Mandarin

  • slabika – konečná „-ng“ zní často vyslovována jako „- n“
  • Iniciály zh-, ch-, sh – se vyslovuje jako z-, c-, s-
  • Počáteční n – vyslovuje se jako l-
  • Počáteční h – se vyslovuje jako f-
  • Relativní nedostatek erhua

Tchajwanský Mandarin

  • Slabika-finále „-ng“ zní často vyslovuje jako „-n“
  • Iniciály zh-, ch-, sh – se vyslovuje jako z-, c-, s-
  • Relativní nedostatek erhua
  • Relativní nedostatek neutrální tón

Zvýraznění Grafu

To je stejné, výše uvedené informace, uvedené v tabulkové formě. „+“Označuje hojnost funkce, zatímco“ – “ označuje relativní nedostatek funkce.

Region erhua – ng zh – / ch – / sh – n-vs. l – h-vs. f – neutrální tón
Severní + + +
Dongbei + +
Jižní
Fujian
Tchaj-wan

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.