tento FAQ je založen na společné otázce, kterou dostáváme.
“ můj zahraniční rodný list byl zaznamenán s nesprávným rokem narození. Potvrdil jsem, že moje datum narození je nesprávné. Narodil jsem se v roce 1984, ale bylo to zaznamenáno na mých dokumentech jako 1979. Obdržel jsem kopii svého zahraničního rodného listu se správným datem narození.
mluvil jsem s imigračními právníky 2 o změně mého data narození, ale dostávám různé názory. Jeden právník říká, že se dostanu do potíží, protože jsem lhal 21 let, abych se stal občanem USA. Další říká, že by neměly být žádné problémy, pokud jako důkaz poskytnu správný rodný list.
Hledám radu nebo názory od někoho, kdo tuto záležitost zvládne.“
nejprve musíte pochopit rozdíly mezi osvědčením o naturalizaci a osvědčením o občanství.
co je osvědčení o občanství?
osvědčení o státním občanství slouží jako důkaz vašeho nebo amerického občanství vašeho dítěte. Můžete podat žádost o získání osvědčení o občanství, pokud jste se narodili v zahraničí a nárokovat americké občanství při narození prostřednictvím svých rodičů. Vezměte prosím na vědomí, že USCIS nevydává osvědčení o občanství osobám, které získají americké občanství na základě narození ve Spojených státech.
co je osvědčení o naturalizaci?
naturalizace je proces, kterým je americké občanství uděleno zákonnému trvalému pobytu po splnění určitých požadavků stanovených Kongresem. Osvědčení o naturalizaci slouží jako důkaz, že jste naturalizovaný občan USA.
pro opravu osvědčení o naturalizaci nebo osvědčení o státním občanství platí různá pravidla
pokud byla při přípravě osvědčení o státním občanství provedena administrativní chyba, může žadatel podat žádost o změnu osvědčení. USCIS také uznává, že data narození dětí narozených v zahraničí nejsou vždy přesně zaznamenána. V některých případech adopce mohou adoptivní rodiče dítěte získat důkaz o chybě ve jménu nebo datu narození (DOB) oznámeném zahraniční jurisdikcí.
v takových případech mohou adoptivní rodiče usilovat o to, aby opravený rodný list uznal jejich státní soud s jurisdikcí ve Spojených státech a USCIS vydá osvědčení o státním občanství s opraveným jménem nebo datem narození v souladu se zákonem o přesnosti pro osvojitele.
pokud byla při přípravě osvědčení o naturalizaci provedena administrativní chyba, může žadatel podat žádost o změnu osvědčení. Nicméně, předpisy zakazují USCIS provádět jakékoli změny data narození na Osvědčení o naturalizaci, pokud žadatel dokončil proces naturalizace a přísahal na skutečnosti žádosti, včetně data narození.
jsme tu pro vás-spojte se s námi ještě dnes
obraťte se na San Francisco labor certification / PERM právník Na Litwin & Smith diskutovat o své imigrační potřeby. Zavolejte nám na 888-314-0272.
naše USA imigrační zákon právníci mohou nabídnout dobrou radu, vysvětlení procesu, a jsou vždy připraveni poskytnout informované a zkušené zastoupení. Dejte naše desetiletí zkušeností pracovat pro vás.
navštivte naši stránku imigrační články pro úplný seznam podrobných článků týkajících se imigrace a naturalizace práva.
USCIS, N-600, žádost o osvědčení o občanství Často kladené otázky, https://www.uscis.gov/forms/all-forms/n-600-application-for-certificate-of-citizenship-frequently-asked-questions#:~:text=Form%20N%2D600%2C%20Application%20for%20Certificate%20of%20Citizenship%2C%20is, na%20birth%20přes%20vaše%20parents.
USCIS, občanství a naturalizace, https://www.uscis.gov/citizenship/learn-about-citizenship/citizenship-and-naturalization
https://www.uscis.gov/news/uscis-issues-new-policy-issuing-certificates-citizenship-changed-dates-birth-and-names