řada z nás měla to potěšení být včera na večeři s mým přítelem a kolegou, Jim Vreeland, a řekl nám o příspěvku, který se chystal udělat ve Vreelanderu. Podívejte se na to sami:
všichni potřebujeme vědět více o Číně. V dnešním blogu se však nechci pouštět do litanií faktů, kterými se ostatní zabývají. Místo toho chci vychovávat něco poměrně jednoduchého: jak vypadá Čína?
mám na mysli na mapě. Tvar Číny-co se podobá?
každý v Číně se dozví, jaké zvíře se mapa Číny podobá. Ale prakticky nikdo mimo Čínu to neví.
otázka přišla pro mě, když jsem byl na návštěvě Pekingu poprvé před pár lety. Ocitl jsem se v kavárně s několika nově nalezenými čínskými přáteli. Uměli anglicky dost dobře na to, abychom mohli komunikovat; byl jsem vděčný, protože nemluvím čínsky. No, nějak, konverzace padla na mé mezinárodní cesty. Ale moji přátelé neznali slova v angličtině pro různé země světa. (Legrační, jak slovo pro „Belgie“, například, nepřijde, když se učíte základní angličtinu.)
tak jsem začal kreslit mapu světa na ubrousek, abych poukázal na země. Udělal jsem docela dobrou práci s Amerikou a dobře jsem kreslil Evropu, ale když došlo na Asii … no, nakreslil jsem kruh, kde měla být Čína.
“ takhle Čína nevypadá!“řekl jeden z mých přátel, nevěřícně.
“ Um, „řekl jsem,“ neznám složitosti hranic, ale mám správné umístění: jižně od Ruska a Mongolska, východně od středoasijských zemí, severovýchodně od Indie, Nepálu a Bangladéše a severně od zemí jihovýchodní Asie, západně od Koreje – “
můj přítel mě přerušil. „Ale Čína má velmi specifický tvar. Je snadné kreslit. A nevypadá to jako to, co jsi nakreslil.
“ Čína má tvar kohouta!“uzavřela.
nakreslila kohouta na mapu, a, dostatečně jistý, to byla určitě Čína. Zeptal jsem se jí, jestli je to něco, na co přišla sama. Jen se smála. Ukazuje se, že každý v Číně se to učí jako dítě. Je to hluboce zakořeněné v jejich myslích — takto si představují, že se jejich národ formuje.
myslím, že se to v Číně učí tak brzy, že to berou jako samozřejmost. Když se zeptám lidí z Číny, jestli vědí, co se mapa Číny podobá, prostě pokrčí rameny “ samozřejmě.“Ale možná proto, že to považují za samozřejmost, nezdá se, že by to bylo něco, co přijde pro cizince. Nikdo, s kým jsem si povídal mimo Čínu, o tom neví. Většina lidí je tím opravdu překvapena. Někteří lidé si mylně myslí, že dělám vtip. A téměř každý je zasažen tím, jak je to zřejmé, jakmile na to poukážete.
musím poznamenat, že neznalost spojení kohouta je něco, co jsem našel po celém světě, ať už se ptám lidí ze Spojených států, Evropy, Latinské Ameriky, Afriky, Asie… ani lidé, které jsem potkal z Tchaj-wanu, o tom nevědí. Nyní, samozřejmě, jsou někteří lidé, kteří to vědí. Pokud Google-Čína kohout-najdete spoustu stránek. Tady je jeden, který mi dnes přišel.
ale, ok, takže jste se naučili trochu trivia. No a co? Co mě může znalost tvaru Číny naučit o mezinárodní politické ekonomii?
jedna věc, která přijde na mysl, je územní celistvost Číny. Číňané vědí, jak se jejich země formuje, až na malé detaily.
Hlavní město Peking je v krku kohouta.
Harbin je oko.
Šanghaj je na hrudi.
Autonomní oblast Xizang (alias Tibet) je součástí tailfeathers-a je do značné míry součástí kohouta. Zkuste vytrhnout ocas od skutečného kohouta a uvidíte, jak rychle vás dráždí zobákem a drápy.
a když už mluvíme o těch drápech-někteří říkají, že ostrov Tchaj-wan představuje jednu z nohou-ptají se, jak dlouho může kohout stát na jedné noze? (Ptám se, může mírnější pojetí kohouta Tchaj-wan vynechat?… Nebo můžeme jednoho dne mít 1 kohouta se 2 nebo 3 systémy? To se může stát ústřední otázkou pro budoucnost mezinárodní bezpečnosti.)
územní celistvost Číny je pro čínské vlády důležitá zčásti kvůli historii říší, které se zhroutily po ztrátě území. Ponechme stranou otázky endogenity. Pokud tomu věří čínské vlády, pak separatistická hnutí nebudou tolerována. Dozvěděl jsem se to od svého přítele a kolegy Pierra Landryho, autora decentralizovaného autoritářství v Číně: kontrola Komunistické strany místních elit v Postmao éře. Pokud jde o rozsah a význam čínského nacionalismu, doporučuje Čínu: křehkou supervelmoc. Pokud jde o hodnotu Tibetu pro ČLR, doporučuji nedávný výzkum mých přátel / kolegů Andrease Fuchse a Nilse-Hendrika Klanna(článek je zde). Ukazují, že když je dalajlama přijat vládou země na nejvyšší úrovni, země trpí sníženým přístupem na čínské trhy — vývoz do Číny klesá. Podívejte se na příběh zde. (A pro můj názor klikněte zde.)
a konečně, #1 důvod, proč si pamatovat tvar kohouta, je, že je to skvělý způsob, jak přimět malé děti, aby se zajímaly o geografii země, která se v průběhu jejich života stane ještě důležitější. Také je Naučte ptát se / stát, „kdo“ / “ Hu “ je prezidentem Číny. (Mohou se s tím také bavit: „Kdo je příští prezident Číny? Ne, Hu je současný prezident. Xi („ona“) je příštím prezidentem.“)
kohouti, wordplays, a Čína-skvělá zábava pro kiddies…
Čína jako kohout? To bylo poprvé, co jsem o tom slyšel! Velmi zajímavé!